ВЫБРОШЕННЫЙ на Английском - Английский перевод S

Глагол
ejected
извлечение
катапультироваться
извлечь
выброса
выбрасывают
выталкивания
выталкивать
изгнать
thrown out
выбрасывать
выкинуть
бросить
выплеснуть
отбрасываем
discarded
отбросить
отказаться
выбросить
отменить
сброса
выброса
сбрасываю
отвергнуть

Примеры использования Выброшенный на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Выброшенный пакетик героина.
A discarded heroin baggie.
Словно камень, выброшенный в море♪.
Like a ruck cast in the sea.
За выброшенный в окно мусор- от 34 до 170 гривен.
Thrown out the window for the trash- from 34 to 170 hryvnia.
Возможно, выброшенный с корабля?
Perhaps jettisoned from a ship?
А выглядит, как мусорный пакет выброшенный на берег.
It looks like a Hefty bag that washed up on the shore.
В противном случае выброшенный предмет может привести к травме.
Otherwise ejected object may cause injury.
Она уже седьмойза этот год неопознанный, убитый и выброшенный ребенок, которого я фиксирую.
She's number seven this year,unidentified kids murdered and dumped, that I have had to sign off on.
Может ли стакан с газировкой, выброшенный из машины, в самом деле убить встречного водителя?
Can a soda cup thrown from a car Really kill an oncoming driver?
Как только Костиган выбирается из здания, к его ногам падает Куинан, выброшенный людьми Костелло, и разбивается насмерть.
Queenan is tossed off the roof by Costello's henchmen and falls to his death.
Я посмотрю, как ты, выброшенный на обочину будешь перебиваться самостоятельно, мальчик.
I will watch you get tossed to the side of the road to fend for yourself, boy.
Под влиянием собственной силы тяжести выброшенный материал принял сферическую форму и образовалась Луна.
Under the influence of its own gravity, the ejected material became a more spherical body: the Moon.
Была ДНК, был выброшенный им нож, но я никак не хотел к нему прислушиваться.
There was the DNA and there was the knife that he ditched, but there was no way I was gonna listen to him.
Не используйте устройство без улавливателя травы.В противном случае выброшенный предмет может привести к травме.
Do not operate the machine without grass catcher.Otherwise ejected object may cause injury.
Может ли стакан газировки, выброшенный из проезжающей навстречу машины, пробить лобовое стекло и убить тебя?
Can a cup of soda thrown from a passing car Pierce your windshield and kill you?
Следует закрыть разрыв между верхним и нижним агрегатами, чтобы выброшенный воздух не засасывался в систему повторно.
Close the gap between the upper and lower units so there is no re-intake of discharged air.
И именно в этот момент он закричит,-« Будь осознанным!» И если ты сможешь его услышать, на какое-то мгновение ты будешь в центре, выброшенный из периферии.
And if you can hear him for a moment you will be at the center- thrown out of the periphery.
В результате выброшенный в атмосферу вулканический пепел выпадет с дождем на землю, загрязнив водоемы и сделав воду в них непригодной для питья.
As a result, the ejected volcanic ash into the atmosphere and rain falls to the ground, contaminating the water and making the water unfit for drinking them.
В этот самый момент мы, фактически,десантный отряд" Звездного Пути", выброшенный в чуждую и суровую среду, полагающийся только на собственные разум, силу духа и отвагу.
At this moment, we are, in fact,a Star Trek landing party stranded in an alien and unforgiving environment, relying only on our wits, our fortitude and our moxie.
Выброшенный из ускорителя материал с высокой скоростью направляется на отбойную поверхность камеры дробления и, в результате свободного удара.
Material discharged from the accelerator is directed to the breaking surface of the crushing chamber with the high speed, where it is crushed due to free impact action.
Чтобы напомнить согражданам, что каждый выброшенный бумажный пакет, пластиковый стакан, окурок или жестяная банка становятся для нашей природы серьезной опасностью, мы придумали кампанию« Природа это не переварит»!
Just to remind the citizens that every discarded paper bag, or plastic cup, or cigarette butt, or aluminum can is dangerous to Mother Nature, we created a campaign called"Nature won't digest it!
В результате выброшенный в атмосферу вулканический пепел выпадет с дождем на землю, загрязнив водоемы и сделав воду в них непригодной для питья. Далее, согласно предсказанию, относящемуся к 2013 году.
As a result, the ejected volcanic ash into the atmosphere and rain falls to the ground, contaminating the water and making the water unfit for drinking them.
Выброси это.
Throw this out.
Надеюсь, вы его обратно выбросили, он же мелкий был.
Hope you threw him back,'cause he was small.
Я не могу выбросить его из моей головы.
I can't get him out of my head.
Я выбросил его в море.
I took it out to sea.
Выбрасывайте все ящики, которые попадают к вам на платформе.
Dispose of all the boxes that fall to you on the platform.
Он выбросил его.
He dumped it.
Он выбросил мою фамилию из имени нашего пса.
He took my last name out of the middle name of our dog.
Вы можете выбросить человека в воду и лгать о его смерти.
You can dump a man in the water and lie about his death.
Враги выбросили его тело за 15 миль от ближайшей базы.
Enemy dumped his body 15 miles from the nearest base.
Результатов: 30, Время: 0.3372
S

Синонимы к слову Выброшенный

Synonyms are shown for the word выбрасывать!
выкинуть сбросить

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский