WASN'T SO на Русском - Русский перевод

• было не так
• не была столь
• не был настолько
• было не очень
• оказалось не так
• был не так
• не был так
• не была так

Примеры использования Wasn't so на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wasn't so bad.
Было не так плохо.

But that wasn't so bad.
Но все было не так уж и плохо.

Wasn't so painful.
Было не очень больно.

Maybe it wasn't so bad.
Возможно, это было не так уж плохо.

It wasn't so good what you did there.
Он был не так хорош что ты там делал.

Genevieve wasn't so lucky.
Женевьев не была столь же удачлива.

I wasn't so scared while it was happening.
Я не был так уж напуган в то время как это происходило.

Maybe she wasn't so innocent.
Может, она не была столь невинной.

After I cleaned up the broken glass, it wasn't so bad.
Когда я выгреб битое стекло, все оказалось не так плохо.

That wasn't so hard.
Было не так трудно.

In the end, the sandwich wasn't so bad.
В результате, сандвич был не так уж плох.

It wasn't so bad.
Это было не так плохо.

The guy behind me wasn't so lucky.
А вот парень за мной был не так удачлив.

I wasn't so sure.
Я же не был так уверен.

Maybe if your head wasn't so far.
Возможно, если бы ваша голова не была так далеко.

That wasn't so bad.
Это было не так плохо.

And when I knew him he wasn't so… young.
Когда мы были знакомы, он не был так… молод.

That wasn't so bad.
Это было не так уж плохо.

Things weren't changing so swiftly, and life wasn't so restless.
Вещи не менялись так быстро, жизнь не была так беспокойна.

If he wasn't so very dead.
Если бы он не был так мертв.

Turns out her husband wasn't so dead after all.
Оказывается, ее муж был не так уж и мертв.

That wasn't so difficult, was it?
Это было не так уж трудно, правда?

Maybe if Mr Shigemori wasn't so irritable.
Возможно, если бы господин Шигемори не был настолько раздражителен.

That wasn't so bad, was it?
Было не так уж и плохо?

Maybe Darius wasn't so innocent.
Может, Дарий был не так уж чист.

If I wasn't so intrigued, I would be terrified.
Если бы я не была так заинтригована, я бы испугалась.

I just wish he wasn't so friendly.
Я только хотела бы, чтобы он не был настолько дружелюбным.

If he wasn't so sick, I would tell him the truth.
Если бы он не был так болен, я бы сказал ему правду.

Projective advertising in Moscow wasn't so available and profitable as today.
Проекционная реклама в Москве еще не была столь доступной и выгодной, как сегодня.

If he wasn't so fuckin' greedy, he would have been tougher to spot.
Если бы он не был так чертовски жаден, он бы не нарвался.