WAY OF PAYMENT на Русском - Русский перевод

• способ оплаты

Примеры использования Way of payment на Английском языке и их переводы на Русский язык

How about your way of payment?
Как насчет вашего способа оплаты?

One way of payment is a personalized card.
Одним из способов оплаты услуг является персонализированная карточка.

X8- You have banned this way of payment.
X8- Способ платежа запрещен Вами.

There is a way of payment using a special smartphone application.
Есть способ оплаты с помощью специального приложения на смартфоне.

Choose your best way of payment.
Выберите наиболее выгодный для вас способ оплаты.

Such a way of payment is profitable since a discount is provided for the driver.
Такой способ оплаты выгоден, поскольку предусматривает некую скидку.

Please specify a way of payment you prefer.
Просим указывать удобный способ оплаты при оформлении заказа.

Ability to choose the most convenient way of payment;
Возможность выбрать наиболее удобный способ оплаты;

Dannys instant way of payment, therefore your order bude oprativno prepared and sent to you.
Данныс способ оплаты моментальный, следовательно, ваш заказ будет опративно подготовлен и отправлен вам.

In any other case the hotel reserves the right to request other way of payment.
В противном случае администрация отеля оставляет за собой право запросить иной способ оплаты.

This is more expeditious and less costly way of payment than that performed through a bank.
Более оперативный и дешевый метод расчета, чем через банк.

You can pay the amount with your credit/debit card or choose any other available way of payment.
Вы можете оплатить указанную сумму платежной картой или выбрать другую доступную форму оплаты.

When finish with the shopping, in the field“Way of payment”, you should choose the option“By PAYPAL”.
Когда закончите с покупками, в“ Способ оплаты” нужно выбрать“ Через PAYPAL”.

Make a credit card Payment online or as“Signature on File” or choose another way of payment.
Оформить платеж кредитной картой в режиме online или как« Signature on File», а также выбрать иной способ оплаты.

When finish with the shopping, in the field“Way of payment”, you should choose the option“by card”.
Когда закончите с покупками, в поле“ Способ оплаты” нужно выбрать опцию“ по карточке”.

Despite the way of payment, you get the document that verifies the payment, which is a paper or electronic receipt.
Независимо от способов оплаты, Вы получаете на руки документ, который подтверждает оплату,- бумажный или электронный чек.

The itinerary receipt contains information about the flight, way of payment, as well as the booking reference number PNR.
Маршрут- квитанция содержит информацию о перелете, способе оплаты, а также номер бронирования PNR.

Starting from the BTC announce in 2009 Bitcoin rate has suffered the periods of rapid growth and unexpected recession, and these units turned from a half-experiment of a narrow circle of programmers into a rather popular way of payments, funds saving and even earnings.
Начиная с 2009- года рождения Bitcoin- курс биткойнов знал периоды бурного роста и неожиданного спада, а из полуэксперимента узкого круга программистов эти единицы превратились в достаточно популярный способ платежей, накопления средств и даже заработка.

Payment method- specify way of payment, which was used for paying cash, bank transfer.
Способ оплаты- укажите способ оплаты, которым осуществлен платеж наличные, банковский перевод.

Compared to L/C, documentary collection is generally faster and less expensive way of payment for your buyer.
По сравнению с аккредитивом, документарное инкассо обычно является более быстрым и менее дорогим способом расчета для Вашего покупателя.

Bank transfer- if you choose the bank transfer as the way of payment, the client will be sent an invoice, including the data of the purchase and the information required for making the payment..
Банковский перевод- при выборе способа оплаты банковским переводом клиенту высылается счет, в котором указаны данные по совершенной покупке, а также необходимые координаты для его оплаты..

Connecting to SB Linija the clients will be able to review all the e-invoices provided by the service providers, to select the most appropriate way of payment and to set automatic payments terms according to their preference.
При подключении к„ SB линии“, клиенты смогут пересмотреть все эл. счета, выставленные им поставщиками услуг, выбрать наиболее подходящий для них способ оплаты, установить желаемые условия автоматической оплаты..

Ways of payment: cash, credit card and cash dispenser at the arrival.
Порядок оплаты: наличные, кредитная или дебетовая карта при заезде.

Conference organisers provide 2 ways of payment.
Организаторы конференции предлагают 2 формы оплаты.

Payment for online purchases with plastic cards is one of the most comfortable ways of payment.
Оплата интернет- покупок пластиковыми картами, один из самых комфортных способов платежей.

Indeed, every private company is interested in convenient ways of payment and transfers.
Действительно, каждая частная компания заинтересована в удобных способах проведения оплаты и переводов.

For--other ways of payment like Paypal or Credit Card, please consult us for details, we will judge accordingly.
Для- другие способы оплаты как Paypal или кредитной карты, пожалуйста проконсультируйтесь с нами для деталей, мы будем судить соответственно.

For other ways of payment like Paypal or Credit Card, please consult us for details, we will judge accordingly.
В отношении других способов оплаты, таких как PayPal или кредитная карточка, пожалуйста, проконсультируйтесь с нами, чтобы получить подробную информацию, мы будем судить об этом.

Sometimes it is possible to use alternative ways of payment- for example, to suggest the user to pay the goods or service under the receipt through the Savings Bank.
Иногда можно использовать альтернативные способы оплаты- например, предлагать пользователю оплатить товар или услугу по квитанции через СберБанк.

For other ways of payment like Paypal or Credit Card, please consult us for details, we will judge accordingly.
Для других способов оплаты, таких как Paypal или кредитная карта, пожалуйста, свяжитесь с нами для получения более подробной информации, мы будем судить об этом.