ПОРЯДОК ОПЛАТЫ на Английском - Английский перевод

• payment procedure
• order of payment
• methods of payment
• procedure for paying
• manner of payment

Примеры использования Порядок оплаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расчеты и порядок оплаты.
Calculations and payment order.

Порядок оплаты, гарантии возврата средств.
Payment Procedure and Refund Guarantees.

Условия и порядок оплаты Не применимо.
Terms and procedures of payment Not applicable.

Стоимость услуг Paysera и порядок оплаты.
Prices of Paysera Services and settlement procedure.

Условия и порядок оплаты ценных бумаг.
Conditions and a payment procedure of securities.

Порядок оплаты и оформления документов.
The order of payment and submission of documents.

Каковы условия и порядок оплаты переезда?
What are the terms and the procedure for payment of the removal?

Порядок оплаты и компенсации топливных расходов.
The terms and procedures of payment and reimbursement for fuel costs.

Форма, сроки и порядок оплаты товара, работы, услуги;
Form, terms and payment procedure for goods, work, service;

В случае необходимости мы можем согласовать другой порядок оплаты.
Where necessary, we can negotiate another manner of payment.

Форма, сроки и порядок оплаты товара, работы, услуги.
Form, terms, and order of payment for Products, Works, and Services.

Порядок оплаты регулируется в соглашениях между перевозчиками.
The methods of payment shall be fixed by agreement between the carriers.

Какая форма и порядок оплаты товаров( работ, услуг)?
What are the form and the order of payment to be done for goods(works, services)?

Наиболее важная часть договора- порядок оплаты.
The most important part of the contract is the payment procedure.

Порядок оплаты устанавливается соглашением между перевозчиками.
The methods of payment shall be fixed by agreement between the carriers.

Заключение туристического договора и порядок оплаты за турпакет 2. 1.
Entry into travel contract and payment procedure for package travel 2.1.

Порядок оплаты: наличные, кредитная или дебетовая карта при заезде.
Ways of payment: cash, credit card and cash dispenser at the arrival.

Каждая прокатная фирма имеет собственные условия и порядок оплаты услуг.
Every particular company has its own conditions and service payment order.

Порядок оплаты и компенсации топливных расходов;
The terms and procedures for the payment of and reimbursement for fuel costs;

Оговорите детали и согласуйте порядок оплаты с менеджером;
Stipulate and agree on the details of the payment procedure to the manager;

Форма и порядок оплаты акций Общества определяется решением об их размещении.
The form and procedure of payment for Company shares shall be specified in the decision on allotment.

Соглашение предусматривало различный порядок оплаты за разные партии товара.
The agreement provided for different payment procedures for the different consignments.

В договоре описывается техническое состояние объекта недвижимости и порядок оплаты.
In the contract are described: the technical condition of the property and the payment procedure.

Подтверждения и порядок оплаты вы получите по электронной почте с 3 по 7 октября с.
Confirmation notification and payment order will be sent to your e-mail between October 3 to October 7.

Порядок оплаты- в порядке 100% предоплаты по счету- договору от ООО« РусАвтоКарт.
Payment procedure- in the order of 100% payment of the account-contract from LLC"RusAvtoKart.

Для остальных участников предусмотрен иной порядок оплаты гостниницы; соответствующая информация будет направлена им отдельно.
Hotel payment arrangements for other participants differ and respective information will be provided separately to those involved.

Налог на землю, порядок оплаты, объект налогообложения и налогоплательщиков указаны в этом законе.
The taxes on land, the procedures of payment, the object of taxation and taxpayers are specified in this law.

В особых случаях министерство финансов может изменять порядок оплаты с учетом потребностей и возможностей государства.
In special cases, the Ministry of Public Finance may vary this mode of payment in accordance with the needs and possibilities of the State.

Стоимость и порядок оплаты пользования парковкой устанавливаются нормативно- правовыми актами Муниципального образования« город Екатеринбург».
Cost and method of payment are established by the legislation of the municipal formation city of Yekaterinburg.

Внимательно взвесьте все условия предложения и договора, например, тарифные планы, порядок оплаты, срок, возможности прекращения сотрудничества.
Weigh carefully all the conditions of the offer and the contract, such as the tariff plans, the payment procedure, the deadline and the possibilities of terminating the cooperation.