WAY OF TREATMENT на Русском - Русский перевод

• способ лечения
• методом лечения

Примеры использования Way of treatment на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a safe, efficient and pleasant way of treatment.
Это самая безопасная, действенная и комфортная форма лечения.

Easy Chinese way of treatment for ALL diseases\u000aWhy we are tired?
Простой китайский способ лечения от ВСЕХ болезней Почему мы устаем?

There were no more publications on this way of treatment, however.
Однако дальнейших публикаций по данному способу лечения в открытой печати не появилось.

The only way of treatment, which really helps is a radon bath.
Единственный способ лечения, который реально помогает,- это радоновые ванны.

I tried to search new way of treatment of my mum.
Поводом послужил поиск новых возможностей для лечения мамы.

A correctly done genetic diagnosis helps to avoid mistakes when choosing a way of treatment.
Правильно поставленный генетический диагноз аутизма помогает подобрать лечение и избежать ошибок.

For patients, this way of treatment attended to their physical, emotional, and social needs.
Для пациентов, этот способ лечения построен на их физических, эмоциональных и социальных потребностях.

In its way, this, to put it mildly, a strange way of treatment can be called complex.
В своем роде этот, мягко говоря, странный способ лечения можно назвать комплексным.

The article is classified in the new market segments based on consumer awareness and choice in the way of treatment.
Классифицируются сегменты на новом рынке в зависимости от информированности потребителя и выбора в способе лечения.

Thanks to the introduction of up-to-date way of treatment in Georgia a greater majority of patients are subject to recovery.
По словам журналистов, в результате внедрения в Грузии современной практики лечения большая часть пациентов вылечиваются.

Day-night monitoring of the blood-pressure gives a possibility to record blood pressure changes and to choose the most rational way of treatment.
Суточный мониторинг артериального давления позволяет регистрировать суточные колебания давления и выбрать оптимальную тактику лечения.

We, people from different countries who practice this RANC method, share this new way of treatment with the patients and people who want to learn it.
А этим новым методом лечения, Мы, те, кто практикует метод RANC в разных городах и странах делимся с нуждающимися и теми, кто хочет освоить этот метод лечения.

After changing the old and forgotten way of treatment, I succeed in extending the scope of application in treatment of some diseases which have been considered incurable until now.
Внеся некоторые изменения в давно известный и забытый метод лечения, мне удалось расширить сферу его применения на многие заболевания, которые до настоящего времени принято считать практически неизлечимыми.

All types of massage offered at the famous Czech spa, is a highly effective and, at the same time, enjoyable way of treatment and relaxation.
Все виды массажа, предлагаемых на знаменитом чешском курорте, представляют собой высокоэффективный и, вместе с тем, приятный способ лечения и релаксации.

The cost of the operation depends on many factors: kind of deformity, method and way of treatment which can be determined at the individual consultation after all necessary tests have been made, post operation recovery.
Стоимость любой операции зависит от многих факторов: характера повреждения, метода и способа лечения, которые определяются при индивидуальном осмотре пациента и после сдачи всех необходимых анализов, послеоперационной реабилитации.

Recommended therapy contributed to the normalization of protein and carbohydrate metabolism, as evidenced by a decrease in serum creatinine to reduce intoxication toxigenic amines and harmless way of treatment.
Рекомендуемая терапия способствовала нормализации белкового и углеводного обмена, а снижение уровня креатинина свидетельствовало о снижении интоксикации токсигенными аминами и безвредности способа лечения.

The Egyptian Government responded in writing:"We herewith assert our full understanding to all items of this memoire, concerning the way of treatment upon repatriate from your government, with full respect to their personal and human rights.
В письменном ответе правительства Египта говорилось:" Настоящим мы подтверждаем наше полное понимание всех пунктов настоящей записки относительно способа обращения с указанными лицами после их репатриации вашим правительством при полном уважении их прав личности и человека.

Demographic data, information on clinical manifestations(joints involvement, the number of painful and swollen joints, an anatomical stage and functional class, range of motion) and the way of treatment.
Демографические данные, информация о клинических проявлениях( затронутость суставов, количество опухших и болезненных суставов, анатомическая стадия и функциональный класс, амплитуда движений) и методы лечения.

For the invention relating to a way of treatment, diagnostics or prevention of a disease of people or animals data on the revealed factors influencing on etiapotogenez diseases or causing existence of communication between etiopatogenez and the used diagnostic indicators, and in case of absence of such data- the reliable data confirming suitability of a way for treatment, diagnostics or prevention of the specified disease are provided.
Для изобретения, относящегося к способу лечения, диагностики или профилактики заболевания людей или животных, приводятся сведения о выявленных факторах, влияющих на этиопатогенез заболевания или обуславливающих наличие связи между этиопатогенезом и используемыми диагностическими показателями, а в случае отсутствия таких сведений- достоверные данные, подтверждающие пригодность способа для лечения, диагностики или профилактики указанного заболевания.

The number of diagnostic procedures was reduced by 90 per cent, the number of outpatient medical examinations by 50 per cent and the number of surgical interventions, still the most effective way of treatment, was reduced by 75 per cent.
Количество диагностических процедур сократилось на 90%, число амбулаторных медицинских осмотров уменьшилось на 50%, а количество хирургических операций, до сих пор считающихся наиболее эффективным методом лечения, сократилось на 75.

The situation is exacerbated by the fact, that when capturing ultrasound Board carriers of the disease, It does everything, to the development level of the subordinate Consciousness in all areas has remained so low, No one suspected the existence of such an illness and, the more, has not created a way of treatment.
Ситуация усугубляется тем, что при захвате узд правления носителями данной болезни, она делает все возможное, чтобы уровень развития подчиненных Сознаний во всех областях оставался на столько низок, чтобы никто не заподозрил существования такой болезни и уж, тем более, не создал способ ее лечения.

The number of diagnostic procedures was reduced by 90 per cent, the number of outpatient medical examinations by 50 per cent and the number of surgical interventions, still the most effective way of treatment, was reduced by 75 per cent.
Число диагностических обследований уменьшилось на 90 процентов, число амбулаторных медицинских обследований- наполовину, а число хирургических вмешательств, все еще остающихся наиболее эффективным способом лечения, сократилось на 75 процентов.

This screening work in the risk population when carried out together with the health education process may help to reduce the evolution of chronic diseases, leading to an improvement in the quality of life of patients with these diseases, since there is no better way of treatment which is aimed at maintaining health and reducing injuries.
Эта работа скрининга населения, подверженный риску при совместном использовании процесса образования здравоохранения, может помочь уменьшить развитие хронических заболеваний, обеспечивая улучшение качества жизни больного этим, учитывая, что нет лучше формы лечения один, который направлен на сохранение здоровья и снижения травматизма.

This will help to establish the type of myocarditis and to identify ways of treatment.
Это поможет установить вид миокардита и определить пути лечения.

Knowledge is your strength, so try to learn more about HIV-infection progression, what kind of analysis you should pass, how to maintain to be healthy, about new drugs and ways of treatment.
Знание- сила, поэтому постарайтесь побольше узнать о развитии ВИЧ-инфекции, о значении различных анализов, о способах поддержать свое здоровье, о новых лекарствах и методах лечения.

Some doctors try to act as moderators of discussions about different ways of treatment, and as a result they guide and facilitate the conversation.
Нередко врачи пытаются выступить в роли фасилитаторов( модераторов) дискуссий о способах лечения и в итоге направляют беседу в нужное русло.

He conducts in the department inspection and treatment of patients with pathology of gastroenteric path, modern ways of treatment of stomach ulcer and duodenal gut, associated HELICOBACTER PILORI are introduced.
В отделении проводится обследование и лечение больных с патологией желудочно-кишечного тракта, внедрены современные способы лечения язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, ассоциированные HELICOBACTER PILORI.

A teenager in a simple and understandable form got to know about reasons that cause acne and ways of treatment.
Подросток в простой и понятной форме узнавал о причинах появления акне и способах лечения.

The main ways of treatment of the disease are described.
Описаны основные пути лечения заболевания.

Thermotherapy is one of the basic ways of treatment in the spa medicine- baneology.
Термотерапия принадлежит к основным лечебным методом в курортной медицине, т. е.