WE'RE COMING UP на Русском - Русский перевод

• мы подлетаем
• мы идем
• мы приближаемся
• приближается

Примеры использования We're coming up на Английском языке и их переводы на Русский язык

John, we're coming up!
Джон, мы поднимаемся.

I need you to keep an eye on my patients and call the O.R. tell them we're coming up.
Мне нужно, чтобы ты присмотрела за моими пациентами, и позвони в операционную, предупреди, что мы идем.

We're coming up!.
Мы идем к тебе!

Get back in here. We're coming up on the split.
Давай сюда, мы приближаемся к развилке.

We're coming up on the site.
Мы прибыли на место.

How did he know we we're coming up here?
Откуда он узнал, что мы приедем сюда?

We're coming up on the deck.
Мы подлетаем к площадке.

I just want to let you know we're coming up with my team.
Хотел дать знать, что поднимаюсь со своими людьми.

We're coming up on Alderaan.
Мы приближаемся к Альдерану.

Hey, so, uh, we're coming up on Christmas Eve.
Эй, так мы же собираемся в Рождество.

We're coming up on the compound.
Мы будем на связи.

Captain, we're coming up on the interceptor.
Капитан! Мы нагоняем" Перехватчик.

We're coming up on Valentine's base.
Мы подлетаем к базе Валентайна.

Listen, we're coming up on two years together here.
Слушай, мы вместе уже 2 года.

We're coming up to Western now!
Как раз подъезжаю к Вестерн!

Ozaki, we're coming up short this month with the biker gangs.
Озаки, в этом месяце у нас были проблемы с бандой мотоциклиста.

We're coming up on the Cincinnati station.
Подъезжаем к станции в Цинцинати.

I'm guessing we're coming up to the part where you got shot in the arm.
Предполагаю, мы подходим к той части, где тебе выстрелили в руку.

We're coming up with all kinds of good ideas.
Мы напридумывали кучу хороших идей.

All right, we're coming up to the place where our masked man enters the vault.
Все впорядке, мы подъезжаем к месту где наш человек в маске вошел в подвал.

We're coming up to the good part.
Мы пришли к самой интесной части фильма.

All right, guys, we're coming up on the end of the night, and I'm worried you two idiots haven't locked on your poontash.
Так, парни, вечер близиться к концу, и я переживаю, что вы, два идиота, так и останетесь ни с чем.

We're coming up on the end of the road, Shawn.
Скоро дорога кончится, Шон.

But, at the same time, we're coming up to such level that we simply do not have the possibility to look for some kind of a permanent job.
Но в то же время мы выходим на такой уровень, что у нас просто нет возможности искать какую-то постоянную работу.

We're coming up on their sentry ships.
Мы приближаемся к их кораблям охраны.

We're coming up on a band shift in the scan cycle.
Приближается смена диапазона в цикле сканирования.

We're coming up Route 5, near Tobias State Park.
Где вы находитесь? Мы подъезжаем к пятому шоссе рядом с парком Тобайас.

We're coming up on the end, miss. You might not want to watch.
Скоро все закончится, мисс Вам лучше не смотреть.

We're coming up on the Fourth, so you can't discount fireworks.
Мы идем на четвертом, так что вы не можете скидка фейерверк.

We're coming up on an attraction run by the most black-hearted proprietor in all of Oregon.
Мы подъезжаем к заведению, которым управляет хозяйка с самым темным сердцем в Орегоне.