WE'RE FINDING на Русском - Русский перевод

• мы находим
• мы ищем
• мы найдем

Примеры использования We're finding на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're finding Ladon.
Поищем Лэйдона.

There's no way we're finding Briggs.
Нет способа найти Бриггса.

We're finding this now?
И мы находим это сейчас?

Sweetheart, just, we're finding our way.
Дорогая, просто мы ищем свои пути.

We're finding you a guitar.
Мы найдем тебе гитару.

That would make sense with what we're finding here.
Это имело бы смысл, учитывая то, что мы нашли здесь.

We're finding these creature.
Мы найдем эти существа.

The optimists back then were saying"This is crazy, we're finding 6 barrels of oil for every barrel that we consume.
Оптимисты с другой стороны говорили:" Это сумасшествие, мы находим 6ть баррелей для каждого барреля, который мы добываем.

We're finding another match.
Мы ищем другое совпадение.

I know that we are in the early, very beginning stages of a relationship and it's great, you know; We're finding new things about each other each and every day, and it's like a rose unfolding.
Я знаю, что что мы на начальных этапах отношений и это прекрасно, понимаешь, Мы обнаруживаем что-то новое друг в друге каждый новый день, и это словно нераспустившаяся роза.

No, we're finding another way.
Нет, мы найдем другой способ.

A second soldier interviewed by Breaking the Silence, testimony 17, appears to have discussed the"Johnnie procedure" at length, but his testimony was censored or otherwise cut in that respect, so that we can only read:"They[civilians found in houses] were used as'Johnnies'(at a different point in the interview the witness described the'Johnnie' procedure, using Palestinian civilians as human shields during house searches), and then released, and we're finding them in later searches.
Еще один солдат, опрошенный членами организации" Прекратим молчать"( свидетельство 17), по всей видимости, рассказывал о процедуре использования" Джонни" довольно подробно, однако его показания были подвергнуты цензуре или сокращены в этой части, поэтому мы можем прочесть только следующую фразу:<< Их[ гражданских лиц, обнаруженных в жилых домах] использовали в качестве" Джонни"( в другом месте беседы свидетель описывал соответствующую процедуру, согласно которой гражданское население Палестины выступало в качестве живых щитов при обыске домов) и отпускали, а потом мы обнаруживали их при последующих обысках.

We're finding loads of great stuff.
Мы подбираем массу полезных вещей.

So far we're finding 9-millimeter casings.
Пока что находим 9- миллиметровые гильзы.

We're finding the guns you're looking for.
Находим оружие, которое вы ищите.

Seems we're finding our victim in pieces.
Кажется, мы находим нашу жертву по кусочкам.

We're finding her something nice close by.
Мы подыщем ей что-нибудь рядом с нами..

All we're finding is Ukrainian cranes.
Пока что мы нашли украинских журавлей.

We're finding that treasure, and you are a horrible lookout.
Мы найдем это сокровище, а ты- плохой дозорный.

And now we're finding hundreds of comets around other stars,!
А вот теперь мы находим сотни комет у других звезд!

We're finding new ways to govern that deliver new victories.
Мы находим новые пути для управления, которые обеспечивают новые победы.

Anyway, we're finding a solution so you could use your Galaxy S3 soon.
В любом случае, мы находим решение, чтобы вы могли использовать свой Galaxy S3 скоро.

We're finding lodgings for you, but for now you will sleep here in the bakery.
Мы ищем жилье для вас, но сейчас будете спать здесь, в пекарне.

Right, but what we're finding odd is that you have only had 30 of the new members use the facilities.
Да, но вот, что мы считаем странным, это то, что только 30 из новых членов действительно пользуются услугами.

We're finding a lot of stuff on the west side of downtown… that might be his, over by that Howard Street corridor.
В западной части центра города мы находим немало всего… что может принадлежать ему, вдоль Ховарт Стрит.

We are finding new and better ways to increase quality.
Мы находим новые, более эффективные пути повышения качества.

We are finding my body and I am totally passing over.
Мы найдем мое тело, и я окончательно уйду.

We are finding our children.
Мы найдем наших детей.

We are finding ways to guide you to it.
Мы ищем пути, чтобы направить вас к ним.

We are found as you requested… A 26 pounds lobster.
А пока мы нашли, как вы просили, десятикилограммового лангуста.