WE'RE NOT GONNA GET на Русском - Русский перевод

• мы не получим

Примеры использования We're not gonna get на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, we're not gonna get a warrant.
Ну, мы не получим ордер.

Chance if we get stuck in here, we're not gonna get any answers.
Если мы здесь застрянем, то не получим ни одного ответа.

We're not gonna get in that truck.
Мы не сядем в этот фургон.

Does that mean we're not gonna get a car?
И значит ли это, что теперь мы не купим машину?

We're not gonna get that lockbox.
Мы не получим защищенный счет.

One thing's for sure… we're not gonna get any fingerprints.
Одно можно сказать наверняка-- мы не получим отпечатков пальцев.

We're not gonna get to you in time.
Мы не успеем к тебе вовремя.

I know your mom well enough, and we're not gonna get her.
Я знаю твою маму достаточно хорошо и мы не собираемся заставлять ее передумать.

Sir, we're not gonna get 1 percent.
Сэр, мы не получим 1 процент.

If he's got a card he hasn't played yet, we're not gonna get far.
Если у него есть неразыгранные козыри в рукаве, далеко мы не убежим.

We're not gonna get very far.
Мы не будем выходить слишком далеко.

Which means we're not gonna get a warrant.
Это значит, что мы не получим ордер.

We're not gonna get away with it, Joe.
Этот номер у нас не пройдет, Джо.

No, we won't,we're not gonna get done for anything.
Нет, мы не сядем, нас не за что сажать.

We're not gonna get a better deal than that.
У нас не будет сделки лучше.

And we're not gonna get a second chance.
И второго шанса мы не получим.

We're not gonna get into this right now.
Мы не будем выяснять это прямо сейчас.

We're not gonna get that 1.6 million, are we?.
Мы не получим эти 1, 6 миллионов, не так ли?

We're not gonna get that apartment and Mrs. Jacobsen died for nothing.
Мы не получим квартиру и миссис Джекобсон умерла зря.

Ann, we're not gonna get screwed around on the wage hike.
Энн, мы не собираемся закручивать гайки вокруг минимальной заработной платы.

We're not gonna get a big pledge class if we don't earn it.
Мы не получим большой класс новичков если не научимся.

If we're not gonna get to the movie, why don't you just say so?
Если мы не пойдем в кино, почему ты не можешь прямо так и сказать?

We're not gonna get a conviction Unless you give evidence against him.
Мы не получим осуждения, пока вы не дадите показания против него.

We're not gonna get together just because we're having a baby.
Мы не собираемся быть вместе просто потому, что у нас будет ребенок.

We are not gonna get another shot at this.
Мы не получим второго шанса.

But we aren't gonna get it with you screaming to the gods.
Но мы не получим ее, если ты будешь кричать на Бога.

Accept it, we are not gonna get there tonight.
Смирись, мы не доберемся сегодня до вечера.

Then we ain't gonna get the money.
Тогда я не получу денег.

You said we wasn't gonna get arrested.
Ты сказал, что мы не будем арестованы.

I was so afraid that we weren't gonna get here in time, but doesn't look like many are here.
Я так боялась что мы не доберемся сюда во время, но не похоже что здесь много людей.