WE ALSO DEVELOPED на Русском - Русский перевод

• мы также разработали

Примеры использования We also developed на Английском языке и их переводы на Русский язык

We also developed and approved the FTC strategy.
Также была разработана и утверждена стратегия развития ПБК.

Site has a simple company style, which we also developed earlier.
Сайт выполнен в лаконичном фирменном стиле компании, который мы также разрабатывали ранее.

We also developed a new knitted pad- Mazic Comfort.
Мы также разработали новую вязаную площадку- Mazic Comfort.

Copper lamps above it are things that we also developed specifically for STEFES.
Медные лампы над ним- это вещи, которые мы также специально разработали для STEFES.

We also developed a wrapping paper and cutting the substrate under.
Также мы разработали упаковочную бумагу и подложки под нарезку.

Our kites are popular in Europe, South America, North America, Australia, southeast coutries and this year, we also developed the Middle East market.
Наши киты пользуются популярностью в Европе, Южной Америке, Северной Америке, Австралии, на юго-востоке и в этом году мы также разработали ближневосточный рынок.

We also developed a sketch of the stand for umbrellas with a shelf on top, where you can put keys.
Также мы разработали эскиз подставки для зонтиков с полочкой сверху, куда можно положить ключи.

Our kites are popular in Europe, South America, North America, Australia, southeast coutries and this year, we also developed the Middle East market.
Наших воздушных змеев популярны в Европе, Южная Америка, Северная Америка, Австралии, Юго-Восточной coutries и в этом году, мы также разработали на рынок Ближнего Востока.

We also developed a wechat programme which the audience could download before the show.
Мы также разработали специальную программу wechat, которую можно было загрузить в свой смартфон перед показом.

The ISWvis visualisation system we developed for easy and especially low-cost PC visualisations in conjunction with the standard-compliant ISW-plant programming standard, which we also developed, allows us to continuously test the PLC program with the visualisation, including the hardware and associated control cabinets, in-house using the integrated simulation functionality.
Разработанная нами система визуализации ISWvis для простых и недорогостоящих вариантов визуализации на компьютере, в сочетании, с также разработанным нами соответствующим нормативным стандартом программирования ISW- plant, благодаря встроенной функции моделирования, позволяет комплексно протестировать в нашей фирме программу ПЛК с визуализацией, включая аппаратное обеспечение и шкафы управления.

We also developed a strong segregation theory of microphase segregation in solutions of associating polyelectrolytes which predicts stability of spherical, cylindrical domains, and lamellae 7.
Нами была также разработана теория микрофазного расслоения в растворах ассоциирующих полиэлектролитов, которая предсказывает образование не только сферических кластеров, но и цилиндров с ламелями 7.

We also developed special programs(Logo Microworlds), where kids could manipulate virtual versions of concrete material, similar to the activities teachers are used to do in class already.
Кроме того, мы разработали специальные микромиры( в Logo MicroWorlds), в которых дети могли манипулировать виртуальными версиями материальных предметов способом, аналогичным тому, которым обычно работают педагоги в классе.

Since 1976, we also developed twin screw extruders specifically designed to mix viscous energetic materials for a range of civil and military applications and we have many references in this field.
С 1976 года мы также создаем двушнековые экструдеры, специально предназначенные для смешивания вязких энергоносителей для гражданского и военного применения, и имеем в этой области много клиентов и партнеров.

We also developed a special section"Designer of walls", in which there is a designer that allows users to see how the wallpaper on the walls of rooms, bedrooms, living room, hallway, children's room, offices, kitchen will look.
Так же нами был разработан специальный раздел" Дизайнер стен", в котором находится конструктор, который позволяет пользователям просмотреть как будут выглядеть обои на стенах комнат, спальни, гостиной, прихожей, детской, кабинетах, кухне.

We also developed our signature recipe of tropical Mango and Passionfruit Cheesecake and are glad to share it with you, so you would have an opportunity not only to try it in our bakery cafés but also to cook this famous dessert by yourself.
Мы тоже разработали свой фирменный рецепт тропического чизкейка« Манго- маракуйя» и делимся им с вами, чтобы у вас была возможность не только попробовать его в наших кафе- пекарнях, но и приготовить известный десерт самостоятельно.

We also developed a work plan for the project, with Alert's support: regular twiceyearly meetings on“neutral ground” accessible to all participants, bearing in mind all the difficulties of moving around and communicating in the fractured conflict region.
При поддержке Алерт был также разработан и режим работы проекта: встречаться регулярно дважды в год на“ нейтральной территории”, куда могли добраться все участники с учетом всех трудностей перемещения и общения в раздробленном и конфликтном регионе.

We also develop electric air fresheners for boats, motor homes, trains, trucks, buses, etc.
Также разрабатываем электрические освежители воздуха для яхт, кемпингов, поездов, грузовых автомобилей, автобусов и прочее….

We also develop and produce various instrument products for the oil and gas complex.
Мы также разрабатываем и производим различную приборную продукцию для нефтегазового комплекса.

We also develop projects on behalf of our clients.
Мы также разрабатываем новые проекты для клиентов.

Additionally, we also develop exclusive commercial premises in Tallinn as well as in Riga.
Кроме жилых домов, мы занимаемся также эксклюзивными коммерческими площадями в Таллинне и Риге.

We also develop and supply all guiding elements required for smooth operation.
Мы также разрабатываем и поставляем все направляющие элементы, необходимые для бесперебойной работы.

We also develop specific regional recipes by considering food intolerances.
Мы также разрабатываем конкретные региональные рецепты, учитывая особенности употребимости пищевых продуктов.

We also develop innovative technologies in close cooperation with universities and other research institutes, up to and including prototype construction and development to the point of series-production readiness.
Кроме того, мы разрабатываем в тесном сотрудничестве с университетами и другими научно-исследовательскими организациями инновационные технологии вплоть до моделирования или подготовки к серийному производству.

Alongside roundtable meetings and dinner events, we also develop and organise larger-scale launch events such as book launches and'open-house' events.
Наряду с круглыми столами и ужинами мы также разрабатываем и организовываем более масштабные события, такие как презентации книг и дни« открытых дверей».

Under the guidance of Ryder Scott professionals we also develop recommendations on application of other evaluation methods when usage of hydrodynamic simulation is not a logical and cost-efficient choice.
Под руководством специалистов компании« Райдер Скотт» также вырабатываются рекомендации по применению других методик оценки в тех случаях, когда применение гидродинамического моделирования не является логичным и экономически оправданным выбором.

We also develop social projects in the field of the law and business"Pravo znat"("The Right to Know"),"Pletcho""The Shoulder.
Мы также развиваем социальные проекты в области права и бизнеса« Плечо»,« Право знать».

We also develop two perspective directions:"agrolavka"(small packaging of seeds) and soil analysis sampling and analysis of soil.
Также мы разрабатываем еще два перспективных направления:« агролавка»( мелкая фасовка семян) и анализ почв отборы почв и проведение анализов.

We also develop the specific preform design according to the final blown container, this by engineering various types of preforms ranging from a weight of 1.8 grms up to 900 grs with standard necks or necks for valves, snap- on caps, wide mouth.
Кантони также разрабатывает конструкцию специфических преформ в зависимости от емкости выдувного формования, находя технические решения для различных видов преформ, начиная от веса 1, 8 грамма до 900 граммов со стандартными горлышками или горлышками для клапанов, с защелкивающимися пробками( snap- on), с широким горлом и т.

We also develop software for other large-scale information systems and registers.
Мы разрабатываем программное обеспечение также для других крупных информационных систем и регистров.

We also develop and share videos and infographics about everything from radiation to nuclear power plant safety.
Мы также выпускаем и делимся видео и инфографикой о радиационной и ядерной безопасности АЭС.