WE ALSO DISCUSSED на Русском - Русский перевод

• мы также обсудили
• мы также обсуждали

Примеры использования We also discussed на Английском языке и их переводы на Русский язык

We also discussed various options.
Мы также обсудили различные варианты.

I was helping them overcome a few challenges they were experiencing, but we also discussed possible future expansion, which became more and more interesting to me as our discussion proceeded.
Я помогал им преодолеть некоторые затруднения в работе, но мы также обсуждали возможность будущего расширения, что по мере нашего разговора все больше и больше заинтересовывало меня.

We also discussed my resigning from Congress.
Мы также говорили о моем уходе из Конгресса.

At the sixty-fourth session of the General Assembly, we also discussed strategies that the Assembly could apply to raise public awareness concerning its activities.
В ходе шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи мы также обсуждали стратегии, которые Генеральная Ассамблея могла бы применять для повышения осведомленности общественности в отношении своей деятельности.

We also discussed conventional armaments.
Мы также обсуждали вопрос об обычных вооружениях.

Roxie: We also discussed the solar minimum.
Рокси: Мы также обсудили солнечный минимум.

We also discussed the Nagorno-Karabakh conflict.
Мы обсудили также Нагорно-Карабахский конфликт.

And finally, we also discussed small arms and light weapons issues.
И наконец, мы также обсудили проблемы стрелкового оружия и легких вооружений.

We also discussed potential strategies to address this.
Мы также обсуждали потенциальные стратегии по решению этой проблемы.

Of course, we also discussed with Mr. president issues of regional importance.
Несомненно, с господином Президентом мы обсудили также вопросы регионального значения.

We also discussed new issues, on the basis of existing proposals.
Мы также обсудили новые вопросы на основе имеющихся предложений.

We also discussed nuclear arms control and reduction.
Мы также обсудили проблематику контроля над ядерными вооружениями и их сокращения.

We also discussed the issue of mobilizing our own domestic resources.
Мы также обсуждали вопрос о мобилизации наших собственных внутренних ресурсов.

We also discussed the peaceful resolution of the Nagorno-Karabakh conflict.
Мы также обсудили вопрос мирного урегулирования проблемы Нагорного Карабаха.

We also discussed Iran, in particular the implementation of the nuclear deal with Iran.
Мы также обсудили Иран, в частности, вопрос реализации ядерной сделки с Ираном.

We also discussed the possibility to bring EAG experts into APG mutual evaluations and vice versa.
Также мы обсуждали возможность подключения экспертов из ЕАГ к взаимным оценкам в АТГ.

We also discussed some aspects of what we need to do to clean up Gaia's ecosystems.
Мы также обсудили ряд действий, которые нам необходимо предпринять для того, чтобы очистить экосистему Гайи.

We also discussed the impacts of the global economic and financial crisis on the Non-Self-Governing Territories.
Мы также обсудили последствия мирового экономического и финансового кризиса для несамоуправляющихся территорий.

We also discussed the current state of cooperation in the defence field and the possibilities for expansion.
Мы также обсудили с г-ном Камменосом текущее состояние сотрудничества в области обороны и возможности для расширения.

We also discussed with Mr. president those strategic projects to which both of us are committed.
С господином Президентом мы обсудили также те проекты стратегического характера, за осуществление которых мы совместно взялись.

We also discussed recent changes to tax law, and reviewed the latest judicial practices on tax disputes.
Мы также обсудили последние изменения в налоговом законодательстве и проведели обзор последней судебной практики по налоговым спорам.

We also discussed the succession plan for the Company's management and the development of leadership for middle management.
Мы также обсудили план преемственности менеджмента Компании и процедуру развития лидерства в компании для менеджеров среднего звена.

We also discussed how the seventh adjutant mind-spirit, the spirit of wisdom, demands more than knowledge or information.
Мы также обсудили как седьмой вспомогательный дух разума, дух мудрости, предъявляет требование больших знаний и доступность информации.

We also discussed the possibility of Wednesday or Thursday, and I think that the agreement we reached was on Friday morning.
Мы также обсуждали как варианты среду и четверг, и мне кажется, договорились о том, что решение будет приниматься в пятницу утром.

We also discussed market definition and antitrust topics pertinent to the sector like bundling and margin squeeze.
Мы также обсуждали определение рынка и антимонопольные проблемы, характерные для данной отрасли, такие как продажа в комплекте и перераспределение прибыли.

We also discussed the situation in the Middle East, the ongoing crises and wars in the region, especially in our neighboring Syria.
Мы обсудили также ситуацию на Ближнем Востоке- кризисы и войны в некоторых странах этого региона, особенно, в соседней с нами Сирии.

We also discussed the study that is under way, funded by the European Union, on a renewed sarcophagus for reactor 4 at Chernobyl.
Мы также обсудили осуществляемое сейчас за счет средств Европейского союза исследование относительно обновления саркофага для 4- го реактора в Чернобыле.

We also discussed where we can use this unique method of working with children, and we were happy to realize that it can actually be used everywhere.
Мы также обсуждали, где мы могли бы использовать этот уникальный метод работы с детьми и пришли к радостному выводу: везде.

We also discussed the issue of developing geoinformation systems not only in Guantanamo, but also in eastern Cuba, and even in the countries of the Caribbean.
Мы также обсуждали вопрос о развитии геоинформационных систем не только в Гуантанамо, но и в восточном регионе Кубы и даже в странах Карибского бассейна».

We also discussed the problem of our neighbour Turkey, and we both considered the policy of preconditions or threats of that state unacceptable.
Мы также обсудили проблему наших отношений с нашим соседом Турцией, и мы оба посчитали неприемлемой политику предусловий или угроз, проводимую этим государством.