WE ALSO REQUIRE на Русском - Русский перевод

• мы также требуем

Примеры использования We also require на Английском языке и их переводы на Русский язык

We also required a wide range of densities.
К тому же, нам требовался широкий диапазон плотностей.

Apart from the high quality of the dialogue in terms of issues addressed and level of specificity, what we also require is an effective mechanism to assess the implementation of commitments and agreements reached in the Monterrey Consensus.
Помимо высококачественного диалога по рассматриваемым вопросам и уровню конкретизации, нам также необходим эффективный механизм по оценке осуществления обязательств и договоренностей, достигнутых в результате Монтеррейского консенсуса.

We also require month rent as a refundable deposit.
Мы также требуем месяц аренды в качестве депозита.

In a globalizing world, we also require an international economic environment that fosters development.
В условиях глобализирующегося мира нам необходима также международная экономическая среда, способствующая ускорению развития.

We also require all suppliers to sign our Code of Conduct.
Мы также требуем от всех поставщиков подписать наш кодекс деловой этики.

In this case we also require the bill from the treating doctor, who arranged for the examination in order to verify the charge.
В этом случае для проверки нам требуется также счет лечащего врача, назначившего обследование.

We also require our contractors to adhere to high safety standards.
Мы также предъявляем высокие требования к безопасности работ нашим подрядчикам.

We also require details of Miss Delany's finances over the past six months.
Нам также нужны подробности о состоянии финансов мисс Делани за последние полгода.

We also require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.
Мы также требуем, чтобы Мастер Пароль были длиной минимум в 8 символов с минимумом 4 нецифровыми символами.

We also require apps that work with HealthKit to provide a privacy policy for you to review.
Мы также требуем от разработчиков приложений, работающих с HealthKit, знакомить пользователей со своей политикой конфиденциальности.

We also require a parent to open their own account so that they can view and moderate their child's account.
Мы можем попросить родителя создать свою собственную учетную запись для того, чтобы просматривать и контролировать активность учетной записи ребенка.

While we also require adaptation strategies, our adaptation options are extremely limited, particularly given the nature of our islands.
Хотя мы также нуждаемся в стратегиях адаптации, наши варианты выбора в области адаптации чрезвычайно ограничены, в особенности с учетом характера наших островов.

We also require that you use your personal Access Codes(personal username and password) every time you access your account online.
Мы также ставим требованием использование Вами своих персональных Кодов доступа( индивидуального имени пользователя и пароля) каждый раз, когда вы входите в свой счет онлайн.

We also require our agents and distributors, consultants, suppliers and business partners to respect all applicable laws, regulations and practices.
Кроме того, мы требуем от наших агентов и дистрибьюторов, консультантов, поставщиков и бизнес- партнеров соблюдения всех действующих законов, нормативных актов и рекомендаций.

We also require a search warrant before considering the disclosure of the contents of an Evernote account in response to a US criminal request from a US government agency.
Мы также требуем предоставить обязывающее постановление, прежде чем рассмотреть возможность раскрытия содержимого аккаунта Evernote, в ответ на запросы от правительственных организаций США.

We also require developers to ask for permission and provide an explanation when requesting access to personal information on your device, like your photos and contacts.
Мы также требуем, чтобы разработчики всегда запрашивали разрешение на доступ к личной информации на вашем устройстве( например, к вашим фотографиям и контактам) и давали необходимые разъяснения.

We also require foreign investment in our small fishing industries so that we can receive a more equitable share of the economic benefit from our valuable fish stocks.
Мы нуждаемся также в иностранных инвестициях в наши мелкие рыбные хозяйства, с тем чтобы мы могли получать более справедливую долю экономических благ от наших ценных рыбных запасов.

We also require an official government or law enforcement email address(e.g., name@agency. gov) so the appropriate team may get back in touch with you if necessary.
Также следует указать официальный адрес электронной почты правительственного или правоохранительного органа( например, name@ agency. gov), чтобы соответствующие сотрудники могли связаться с вами, если потребуется.

We also require all continuing indirect labor employees to certify annually that they agree to comply with the policy and understand that they are expected to report any potential or actual violations and conflicts.
Также мы требуем от всех продлевающих свои контракты сотрудников, занятых вспомогательными работами, ежегодного подтверждения их согласия на соблюдение политики и понимания необходимости сообщения о любом потенциальном или фактическом нарушении и конфликте.

We also require that understanding and support in order that we can reach satisfactory agreements with the International Monetary Fund, thereby making possible the comprehensive implementation of the Stockholm Agenda for the Reconstruction and Transformation of Central America.
Нам также требуется это понимание и поддержка, чтобы мы могли достичь удовлетворительных соглашений с Международным валютным фондом и тем самым сделать возможным всестороннее осуществление Стокгольмской программы действий по восстановлению и преобразованиям в Центральной Америке.

We also require that certain service providers(e.g., janitorial service, canteen providers, etc.) that bring workers onto our sites to follow our Standard Operating Procedure, which details specific steps for supplier engagement, including signing the Code of Conduct, training and completing the EICC Self-Assessment Questionnaire(SAQ) and the Validated Audit Process VAP.
От поставщиков определенных услуг мы также требуем, чтобы их сотрудники, работающие на территории нашей компании, соблюдали Стандартный регламент работы, в котором подробно описаны конкретные шаги исполнения обязательств поставщиков, включая подписание Кодекса этики, обучение и заполнение Анкеты самооценки( SAQ) от коалиции EICC и выполнение Утвержденного процесса аудита VAP.

We may also require additional verifications or information before accepting any order.
Мы также может потребовать дополнительных проверок или информацию, прежде чем принять любой заказ.

We may also require additional verifications or information before accepting any order.
Мы также можем потребовать дополнительной проверки или информации до принятия любого заказа.

We may also require additional verifications or information before accepting any order.
Мы также можем потребовать дополнительные подтверждения или информацию перед принятием заказа.

We will also require your company common details like VAT ID, legal address, signature holder, etc.
Нам также потребуются общие сведения о вашей компании, например, ИНН, юридический адрес, держатель подписи и так далее.

We also contractually require that our suppliers protect such information from unauthorized access, use, and disclosure.
Мы также в соответствии с договорами требуем от наших поставщиков защищать такую информацию от несанкционированного доступа, использования и раскрытия.

We also may require verification of information prior to the acceptance and/or shipment of any order.
Мы также вправе потребовать подтверждение данных для приема и/ или доставки заказа.

In certain cases, if you have special medical or other requests, we will also require information on your health status.
В определенных случаях, когда Вам потребуются особые медицинские или другие виды услуг, нам также будет необходимо получить данные о состоянии Вашего здоровья.

Twice removed from central bank liquidity we find the companies that also require access to the foreign exchange market.
Находясь в двух ступенях от ликвидности центральных банков мы видим, что есть компании, которым также требуется доступ к валютным рынкам.

It also goes without saying that the democratic systems in which we operate would also require that, through committed advocacy, we should secure the support of the electors for what should be a programme of action of the United Nations for the twenty-first century.
Нет никаких сомнений и в том, что демократические системы, в рамках которых мы действуем, также требуют, чтобы мы за счет целенаправленных усилий обеспечили поддержку тех, кто будет определять программу действий Организации Объединенных Наций на XXI век.