WE ARE DESTROYING на Русском - Русский перевод

• мы разрушаем
• мы уничтожаем

Примеры использования We are destroying на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are destroying ourselves.
Мы разрушаем самих себя.

Destroying nature- we are destroying ourselves.
Разрушая природу- мы разрушаем себя.

We are destroying our planet.
Мы уничтожаем свою планету.

Water is the basis of our lives and we are destroying it.
Вода- это основа нашей жизни, а мы разрушаем ее.

But we are destroying this myth.
Но мы разрушаем этот миф.

As a reputable Venezuelan journalist has said, this rocket we are travelling on-- because this planet is like a rocket ship-- we are destroying it.
Как выразился один авторитетный венесуэльский журналист, этот космический корабль, на котором мы летим,-- ибо наша планета подобна космическому кораблю,-- мы уничтожаем его.

No, we are destroying our planet.
Нет-- мы уничтожаем свою планету.

The foreigner is protecting our country, while we are destroying the last pieces of land which we are going to lose.
Иностранец защищает нашу страну, в то время как мы разрушаем и загрязняем последний клачок нашей земли.

We are destroying… as many planes on the ground as in the air.
На земле мы уничтожаем… столько же самолетов, сколько и в воздухе.

Second by second, minute by minute, we are destroying the natural foundations of our lives.
Каждую секунду, каждую минуту мы уничтожаем природные основы нашей жизни.

We are destroying the stereotype that sport is only for professionals!
Мы разрушаем стереотип, что большой спорт- только для профессионалов!

However, if we insist on sitting in our glossy filthy vehicles then we are destroying not only our own health but also our children's health.
Однако если мы попрежнему будем сидеть в своих отполированных до блеска и одновременно« грязных» автомобилях, от этого будет разрушаться не только наше здоровье, но и здоровье наших детей.

We are destroying the layer of ozone in our atmosphere that protects us from the ravages of excessive heat and light from the Sun.
Мы разрушаем озоновый слой в нашей атмосфере, который обеспечивает нам защиту от разрушительного воздействия излишнего солнечного тепла и света.

Because I believe that the environmental emergency is the biggest problem facing humanity, we have only one Earth where we live and we are destroying it.
Ведь я верю, что чрезвычайная экологическая ситуация- это самая большая проблема, стоящая перед человечеством: у нас всего одна Земля, на которой мы живем, а мы ее разрушаем.

You know that we are destroying the Turkish railways?
Вам известно, что мы уничтожаем железные дороги турок?

If we human beings consume and squander more than Mother Earth is able to restore or recreate, we are destroying the Planet, all living things and ourselves.
Если мы, люди, потребляем и растрачиваем больше того, что способна восстановить или воссоздать<< Мать- Земля>>, то мы тем самым удушаем планету, всех живых существ и самих себя.

In this way we are destroying the myth of an unbearable life as a result of the blockade of the Donetsk and Lugansk People's Republics, created by our neighborus, which violate the Minsk agreements.
Так мы разрушаем миф о невыносимой жизни в результате блокады Донецкой и Луганской Народных Республик, созданный нашими соседями, которые нарушают Минские договоренности.

By the work of our own hand- through war, through tribal conflict, through civil strife- we are destroying faster than we are building in many parts of the world: Rwanda, Bosnia, Burundi, Liberia.
Во многих частях мира, например в Руанде, Боснии, Бурунди, Либерии, своими собственными руками- в ходе войн, племенных конфликтов, гражданских беспорядков- мы разрушаем быстрее, чем строим.

Thus, using no chemicals, and Ayurvedic herbal, such as" Didan Jadid"," wing"Syrup for children" crimini"Et al., We are working on mature specimens worm and using drugs from Chanterelle We are destroying the mature specimens.
Таким образом, используя не химические препараты, а аюрведические фитопрепараты, такие как« Дидан Жадид»,« Антикрим», детский сироп« Криминил» и др., мы воздействуем на половозрелые особи глиста, а с помощью препаратов из Лисичек уничтожаем половозрелые особи.

Now, since the earth is past its"carrying capacity of humanity," and we are destroying the bottom of the food chain at all levels, how will the current climate cycle affect the implementation of the seven core values?
Теперь, поскольку Земля прошла свою« несущую способность человечества», и мы разрушаем дно пищевой цепи на всех уровнях, то как нынешний климатический цикл повлияет на реализацию семи основных ценностей?

However, we need to abandon this business-as-usual attitude, as it can offer no consolation to the billions of our people who demand action now and who call upon us to accept at last the fundamental truth that, as it appears, is not yet evident to everyone: by not listening to the silent cries of a deteriorating environment, we are destroying humanity; by not listening to the cries of children dying of hunger, we are losing our humanity.
Однако мы должны отказаться от такого традиционного подхода, не способного принести успокоение миллиардам людей, требующих незамедлительных действий и призывающих нас наконец- то признать основополагающую истину, которая, как представляется, пока не является столь очевидной для каждого из нас: игнорируя молчаливые стоны гибнущей окружающей среды, мы приближаем гибель человечества; игнорируя стоны гибнущих от голода детей, мы перестаем быть людьми.

We're destroying them at the right time, Brian.
Мы уничтожаем их в самое подходящее время, Брайан.

We're destroying ourselves.
Мы уничтожаем сами себя.

I thought we were destroying mine!
Я думала, мы уничтожали мой!

On all the ways that we were destroying each other.
Со словами штаны, уничтожаем друг друга.

We're destroying all the animals that your mom brought back just to be safe.
На всякий случай мы уничтожили всех животных, которых пробудила твоя мать.

We were destroyed.
Мы были подавлены.

We're destroying an innocent girl.
Мы губим невинную девушку.

If we jump from a plane without a parachute, the Law of Gravity will make sure that we are destroyed.
Если мы выпрыгнем из самолета без парашюта, по закону гравитации мы разобьемся.

Moreover, we do not believe that we shall be judged in the Last Day according to our works, else we be destroyed.
Более того, мы верим, что в последний день не будем суди- мы по делам нашим, и поэтому не погибнем.