МЫ РАЗРУШАЕМ на Английском - Английский перевод

• we are destroying
• we break

Примеры использования Мы разрушаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

О том мы разрушаем.
All that we destroy.

Мы разрушаем дуэт.
We're breaking up the duo.

На следующей неделе мы разрушаем Кент танком.
Next week, we destroy Kent with a tank.

Мы разрушаем самих себя.
We are destroying ourselves.

Любым из этих тестов мы разрушаем эти элементы.
Any of these tests we destroy these elements.

Но мы разрушаем этот миф.
But we are destroying this myth.

Разрушая природу- мы разрушаем себя.
Destroying nature- we are destroying ourselves.

И да, мы разрушаем цифровые медиа.
And yes, we're disrupting digital media.

Вода- это основа нашей жизни, а мы разрушаем ее.
Water is the basis of our lives and we are destroying it.

Мы разрушаем находящиеся там твердыни.
We demolish the strongholds that are there.

Что толку говорить об оздоровлении экономики, когда мы разрушаем нашу планету.
There is no point in talking about economic recovery while we destroy our planet.

Мы разрушаем стереотип, что большой спорт- только для профессионалов!
We are destroying the stereotype that sport is only for professionals!

Нам это вменяют в том смысле, что своим объединением мы разрушаем бюджет района.
We are accused that by creation of the community, we will destroy the budget of the district.

Это соглашение на куплю- продажу для бизнеса Мы разрушаем Восточный Риверсайд освобождая место для нашего здания.
This is buy-out agreement for a business we're tearing down in East Riverside to make room for our project.

Некоторое геологическое оборудование разрушает лед и камень так же, как мы разрушаем камни в почках.
Some geological equipment breaks ice and rock the same way we break kidney stones.

Иностранец защищает нашу страну, в то время как мы разрушаем и загрязняем последний клачок нашей земли.
The foreigner is protecting our country, while we are destroying the last pieces of land which we are going to lose.

Мы боремся, мы убиваем, мы разрушаем жизнь и собственность и в то же время мы любим и жертвуем собой.
We fight, we kill, we destroy life and property and yet we are affectionate and self-sacrificing.

Нам может угрожать будущее неумолимого упадка из-за того, что мы разрушаем хрупкие экосистемы, поддерживающие на планете жизнь в целом.
We may face a future of inexorable decline as we destroy the fragile ecosystems that support all life on the planet.

Мы разрушаем озоновый слой в нашей атмосфере, который обеспечивает нам защиту от разрушительного воздействия излишнего солнечного тепла и света.
We are destroying the layer of ozone in our atmosphere that protects us from the ravages of excessive heat and light from the Sun.

Это еще в древности заметили философы и медики, утверждавшие:« Сердце свое мы разрушаем страхом, желудок и кишечник- тоской и печалью, печень- гневом.
It even in ancient times noted philosophers and physicians, who stated:"his Heart we destroy fear, stomach and intestines- the melancholy and grief, liver- anger.

Так мы разрушаем миф о невыносимой жизни в результате блокады Донецкой и Луганской Народных Республик, созданный нашими соседями, которые нарушают Минские договоренности.
In this way we are destroying the myth of an unbearable life as a result of the blockade of the Donetsk and Lugansk People's Republics, created by our neighborus, which violate the Minsk agreements.

Во многих частях мира, например в Руанде, Боснии, Бурунди, Либерии, своими собственными руками- в ходе войн, племенных конфликтов, гражданских беспорядков- мы разрушаем быстрее, чем строим.
By the work of our own hand- through war, through tribal conflict, through civil strife- we are destroying faster than we are building in many parts of the world: Rwanda, Bosnia, Burundi, Liberia.

Генеральный секретарь Организация Объединенных Наций в своем выступлении в рамках диалога заявляет:<< Когда мы ставим под угрозу существование планеты, мы разрушаем свой единственный дом и лишаем себя возможности выживания в будущем.
The Secretary-General, in his presentation to the third interactive dialogue, stated:"When we threaten the planet, we undermine our only home-- and our future survival.

Теперь, поскольку Земля прошла свою« несущую способность человечества», и мы разрушаем дно пищевой цепи на всех уровнях, то как нынешний климатический цикл повлияет на реализацию семи основных ценностей?
Now, since the earth is past its"carrying capacity of humanity," and we are destroying the bottom of the food chain at all levels, how will the current climate cycle affect the implementation of the seven core values?

Аналогично, на пути вниз, ко дну ПСЕВДО- физиологии, которую мы знаем- что является не настоящим телом, а всего лишь ПРЕДСТАВЛЕНИЕМ о теле, ПРИВЫЧКОЙ тела, аквариумом, в котором мы ограничены- на дне всего того мы разрушаем….
Similarly, all the way down at the bottom of the PSEUDO-physiology we know- which is not the real body, but simply an IDEA of the body, a HABIT of the body, the fishbowl where we are confined- at the bottom of that, we break the….

Мы разрушим его.
We destroy it.

Значит, мы разрушим заклинание.
So we break the spell.

Ладно, а если мы разрушим скважину Олли.
Okay, so… say we destroy Ollie's well.

Что ж, я думаю мы разрушим компанию.
Well, I guess we're breaking up the company.

Мы разрушим его жизнь.
We will ruin his life.