МОЖНО РАЗРУШИТЬ на Английском - Английский перевод

• can be destroyed
• can be broken

Примеры использования Можно разрушить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дворец можно разрушить.
The palace can be breached.

Но любое заклятие можно разрушить.
All magic can be broken.

Ну что, можно разрушить большой дом?
Can we can break the big house?

Любое проклятье можно разрушить, дорогуша.
Any curse can be broken, dearie.

Отсюда можно разрушить четверть стадиона.
From here, I can take out 1/4 of the stadium.

Словесным единением можно разрушить лучшие построения.
Verbal unification it is possible to destroy the best constructions.

Да, земля не разрушается, но цивилизацию можно разрушить.
Yes, you don't destroy the earth, but a civilization can be destroyed.

Ну, тебе можно разрушить твою веру.
Well, you can have your faith destroyed.

Ты знаешь, что любое заклинание можно разрушить имея достаточно силы.
You know that any spell can be broken with enough power.

Некоторые объекты можно разрушить, врезавшись в них на большой скорости.
There are several things you can only destroy by charging into them.

Сайт можно разрушить, ибо, как виртуальная реальность он очень уязвим.
The site can be destroyed, because, as virtual reality, he is very vulnerable.

Так что этот миф можно разрушить прямо здесь и сейчас.
So this myth could be busted right here, right now.

Можно разрушить Землю, запустив в нее метеоритом или спровоцировать торнадо или землетрясения.
You can destroy the earth by running it a meteorite or provoke a tornado or earthquake.

Планы Плахотнюка можно разрушить только объединенным усилием оппозиции- Ренато Усатый.
Usatii: Plahotniuc's Plans Can Only Be Ruined By Combined Efforts Of The Opposition.

У вас на острове повсюду есть горы различного размера, которые можно разрушить, чтобы получить больше места под строительство.
Throughout the home island there are mountains of various sizes that can be destroyed to create more building space.

Это единственное место, где их можно разрушить, где вы выходите из тюрьмы на открытый воздух.
That's the only place where it can be undone, where you go from the fishbowl into the open air.

Организация Объединенных Наций не должна терять из виду намеченную цель, в противном случае можно разрушить то, что действовало успешно.
The United Nations should remain focused on the goal it was pursuing; otherwise, what was working well might be destroyed.

Я нашел последний миф, который можно разрушить, так называемую" Легенду о родине садовника Вилли.
I have found one last myth to destroy, the so-called legend of Groundskeeper Were-Willie.

Будут другие битвы после сегодняшней, но только если люди узнают, что эти махины можно разрушить, и разрушить до основания.
There will be other battles after today, but only if these people know that these things can be hit, and they can be hit hard.

Репутацию, на создание которой ушли десятилетия, можно разрушить за несколько часов в результате таких происшествий, как связанные с коррупцией скандалы или экологические катастрофы.
Reputations that take decades to build up can be ruined in hours through corruption scandals or environmental accidents.

Там, где можно разрушить или подорвать религиозные устои общества, можно быстро вызвать распад всей структуры этого общества, превратить его в руины.
Where one can destroy or undermine religious institutions then the entire fabric of the society can be quickly subverted or brought to ruin.

Цель кампании состояла в том, чтобы продемонстрировать, что эти стеклянные стены можно разрушить, а также показать положительные результаты, которые могут быть достигнуты в результате этого.
The aim was to demonstrate that the glass wall can be broken through, what the(economic) added value is of doing so and how this can be achieved.

Электронные блоки или собрания в опасности от электростатических разрядок( ESD) будут среди те чувствительные элементы которые можно разрушить или повредить если превышены позволенные уровни энергии течения или удара.
Electronic Components or assemblies at risk from electrostatic discharges(ESD) are among those sensitive elements which can be destroyed or damaged if the permitted levels of current or impact energy are exceeded.

Можно разрушать отдельные города или памятники архитектуры.
Can destroy individual cities or monuments.

Наслаждайтесь забавными играми, включая режим робота, в котором можно разрушать здания и сражаться с НЛО.
Enjoy a variety of fun game-play experiences, including Robot mode, where you can destroy in-game buildings and UFOs.

После того, как эндоскоп, который может иметь толщину карандаша, введен в почку, можно разрушать камень ультразвуком или лазером и удалять его части.
Once the endoscope- which can be as thick as a pencil- has been inserted into the kidney, the stone can be broken up with an ultrasonic or laser probe and the pieces can then be removed.

Среди новшеств в игру была добавлена возможность глотать больших врагов, которые превращаются в крупные яйца, а с помощью них можно разрушать большие препятствия.
The game adds the ability to swallow big foes, which become big eggs that can destroy big obstacles.

Механические гайколомы- наиболее простые и дешевые инструменты, с помощью которых можно разрушать гайки размером от 3 до 27 мм.
Mechanical nut screws are the simplest and cheapest tools with which you can break down nuts from 3 to 27 mm in size.

Можно ли разрушить замо́к, выстрелив в него?
Can be destroyed by shooting it?

Но будьте осторожны: все построенное можно и разрушить.
What can be created can also be destroyed.