РАЗРУШИТЬ МОЮ ЖИЗНЬ на Английском - Английский перевод

• ruin my life
• to destroy my life

Примеры использования Разрушить мою жизнь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы разрушить мою жизнь.
To destroy my life.

Она пытается разрушить мою жизнь.
She is trying to ruin my life.

Нет, эта девушка собиралась разрушить мою жизнь.
No, that girl was going to ruin my life.

Ты хотел разрушить мою жизнь.
You tried to ruin my life.

И я не позволю тебе разрушить мою жизнь.
And I won't let you ruin my life.

Я не хочу разрушить мою жизнь.
I don't want to ruin my life.

Ты в самом деле хочешь разрушить мою жизнь.
You just want to ruin my life.

Они хотят разрушить мою жизнь.
They want to ruin my life.

Он сказал мне, что может разрушить мою жизнь.
He told me he could ruin my life.

Он может… разрушить мою жизнь.
He could… He could ruin my life.

Ладно, я не позволю этому разрушить мою жизнь.
Well, I won't let it ruin my life.

Если хочешь разрушить мою жизнь.
If you want to ruin my life.

Так что, мне… мне просто позволить ей разрушить мою жизнь?
So, what, I… I just let her destroy my life?

Почему ты хочешь разрушить мою жизнь?
Why do you wanna ruin my life?

Она следует за мной повсюду, пытаясь разрушить мою жизнь.
She follows me around trying to ruin my life.

Я не дам тебе разрушить мою жизнь.
I'm not gonna let you ruin my life.

Я не виню тебя за то, что ты захотела разрушить мою жизнь.
I don't blame you for wanting to ruin my life.

Я не позволю ей разрушить мою жизнь.
I'm not gonna let her ruin my life.

Я не собиралась позволить этому человеку разрушить мою жизнь.
I wasn't going to let this man ruin my life.

Но она решила разрушить мою жизнь.
But then she decided to ruin my life.

Вау, ты просто исследуешь идею о том, как разрушить мою жизнь.
Wow, you're only exploring the idea of ruining my life.

Ы пытаешьс€ разрушить мою жизнь, Ейд?
Are you trying to ruin my life, Ade?

Эта женщина пытается разрушить мою жизнь.
That is the woman who is tempting to destroy my life.

Ты пытаешься разрушить мою жизнь, не так ли?
You're trying to ruin my life, aren't you?

Очередная глупая ошибка, с помощью которой" Э" может разрушить мою жизнь.
Another stupid mistake"A" can use to ruin my life.

А Карев пытается разрушить мою жизнь.
And Karev is trying to ruin my life.

Я правда беспокоюсь об Эди, но не могу позволить ей разрушить мою жизнь.
I really did care for edie, But i can't let her ruin my life.

Я не позволю тебе разрушить мою жизнь!
I'm not going to let you ruin my life!

Может, если она увидит меня, ей будет труднее разрушить мою жизнь.
Maybe if she sees me, it will make it harder for her to ruin my life.

Но это не должно разрушить мою жизнь, так ведь?
But it doesn't have to ruin my life, does it?