WE ARE DISCUSSING на Русском - Русский перевод

• мы обсуждаем
• мы говорим
• мы дискутируем
• обсуждаемого нами
• обсуждаемый нами
• обсуждаемому нами

Примеры использования We are discussing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hey, we are discussing it.
Эй, мы обсуждаем это.

I would like to refer to the point we are discussing.
Я хотела бы остановиться на обсуждаемом нами вопросе.

We are discussing it in our book club today.
Мы обсуждаем ее в книжном клубе.

Peace is what we are discussing here today.
Мир- это то, что мы рассматриваем сегодня здесь.

We are discussing the theme"Disarmament machinery.
Мы обсуждаем тему<< Механизм разоружения.

The question that we are discussing concerns our future.
Вопрос, который мы обсуждаем, касается нашего будущего».

We are discussing the new pre-export financing credit lines.
Мы обсуждаем выпуск новых линий преэкспортного финансирования.

First, what is the nature of the question that we are discussing?
Во-первых, в чем суть обсуждаемого нами вопроса?

What we are discussing today is important!
То, что мы обсуждаем сегодня,- очень важно!

Let me make a few comments on the two Conventions we are discussing.
Я хотел бы высказать ряд замечаний в связи с обеими обсуждаемыми нами конвенциями.

At the moment we are discussing a factual report.
В настоящий момент мы обсуждаем реальный доклад.

Those three objectives reflect to a large degree what we are discussing today.
В этих трех целях в значительной мере отражено то, что мы обсуждаем здесь сегодня.

In this topic, we are discussing everything about Jakarta….
В данной теме обсуждаем все, что касается Джакарты….

And consequently, it is here that the problem that we are discussing now closes.
И соответственно, именно здесь как бы смыкается та проблема, которую мы обсуждаем.

Ksenia Yudaeva: We are discussing these issues at the moment.
Ксения Юдаева: Сейчас мы дискутируем по этим вопросам.

That is a case of another topic, but there is a link with the topic that we are discussing today.
Это случай не относится к теме, но есть связь с тем, чем мы говорим теперь.

The item we are discussing is extremely topical for Russia.
Вопрос, который мы обсуждаем, для России весьма актуален.

As we discussed earlier, there are not too many side-effects to write home regarding when we are discussing Anavar.
Как мы уже говорили ранее, есть несколько побочных эффектов, чтобы создать дом о том, когда мы говорим о Анавар.

We are discussing all details with them and incoming Presidents.
Мы обсуждаем все детали и с ними, и с приходящими председателями.

As we talked about earlier, there are few side-effects to write residence concerning when we are discussing Anavar.
Как мы перешли ранее, есть несколько побочных эффектов, которые составляют дом относительно того, когда мы говорим о Анавар.

Finally, what we are discussing here is of great significance.
Наконец, то, что мы обсуждаем сегодня, имеет большое значение.

As we discussed earlier, there are few side-effects to write house concerning when we are discussing Anavar.
Как мы рассмотрели выше, существует несколько побочных эффектов составляют места жительства относительно того, когда мы говорим о Анавар.

We are discussing its inclusion on the agenda, not the substance.
Мы рассматриваем вопрос о его включении в повестку дня, а не его суть.

I would like first of all to express my appreciation for your very useful introduction on the issue of transparency in armaments, which is the agenda item we are discussing today.
Прежде всего, г-н Председатель, мне хотелось бы выразить свою признательность за ваше введение в тему транспарентности в вооружениях- пункта повестки дня, который мы дискутируем сегодня.

In this note we are discussing this reaction and the implications for investors.
В этой статье мы обсуждаем реакцию рынка и возможности для инвесторов.

In our view, this approach is so important that it certainly could have been better reflected in the actual title of the General Assembly agenda item which we are discussing today.
Важность такого подхода, с нашей точки зрения, настолько велика, что вполне могла бы получить более адекватное отражение и в самом названии обсуждаемого нами сегодня пункта повестки дня Генеральной Ассамблеи.

We are discussing them together because they are inextricably linked.
Мы обсуждаем их одновременно, поскольку они неразрывно связаны друг с другом.

At this Summit we are discussing the real problems, which concern all people.
На этой Встрече мы будем обсуждать реальные проблемы, которые волнуют всех людей.

We are discussing problems of disarmament, non-proliferation and arms control.
Мы обсуждаем проблемы разоружения, нераспространения и контроля над вооружениями.

Of course, the kind of changes we are discussing in this session are inherent in democratic government.
Конечно, те перемены, о которых мы говорим на этой сессии, присущи и демократическому управлению.