WE ARE INTERESTED на Русском - Русский перевод

• мы заинтересованы
• нас интересует
• нам интересны
• нам интересно
• для нас представляет интерес
• нас интересуют
• нам интересен
• интересующей нас
• нам интересна
• мы проявляем интерес

Примеры использования We are interested на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are interested in your success.
Мы заинтересованы в вашем успехе.

No, it is not you, but your supporters we are interested in.
Нет, это не вы, но нас интересуют ваши сторонники.

We are interested in future typefaces.
Нам интересны гарнитуры будущего.

All families are considered, but we are interested in only those with two children.
Учитываются все семьи, но нам интересны только семьи с двумя детьми.

We are interested in expanding trade ties.
Мы заинтересованы в расши рении торговых связей.

Among the various contentious cases we are interested in, the Whaling in the Antarctic case has attracted our attention.
Среди различных спорных дел, к которым мы проявляем интерес, наше внимание привлекает дело<< Китобойный промысел в Антарктике.

We are interested in developing your business!
Мы заинтересованы в развитии Вашего бизнеса!

In the preceding example, the first operator bears information about the numeric value of variable Y, and the second operator provides the formula to calculate the value of the variable X which we are interested in.
В предыдущем примере первый оператор несет информацию о численном значении переменной Y, а второй оператор- формулу для вычисления интересующей нас переменной X.

Of course, we are interested in this asset.
Конечно, нам интересен этот актив.

Mr. Kovanda(Czech Republic): The report of the Security Council to the General Assembly should be of interest to the public for two reasons: on the one hand, we are interested in what the Council did; on the other hand, we are interested in how its work is captured in the report.
Г-н Кованда( Чешская Республика)( говорит по-английски): Доклад Совета Безопасности Генеральной Ассамблее должен представлять интерес для общественности по двум причинам: с одной стороны, нам интересно, какую работу проделал Совет, с другой стороны, для нас представляет интерес то, как его работа отражена в докладе.

We are interested in the following fragment of the code.
Нам интересно в этом коде следующее.

At present, our objective is to remember everything that was done in the field we are interested in, because it will help open new horizons and make great achievements in our hobby.
На сегодня задача состоит в том, чтобы вспомнить все то, что было сделано в интересующей нас области, так как это поможет открыть новые горизонты и достичь больших высот в любимом деле.

We are interested in any views you have about.
Мы заинтересованы в любых ваших взглядах по поводу.

The real world is extremely complex, and sometimes the best we can do is to apply the method of theoretical science: to pick up in the set-theoretical universe a mathematical structure with some formal similarities with the situation we are interested in, and use it as a model of that parcel of the world.
Реальный мир чрезвычайно сложен, и иногда лучшее, что мы можем сделать- это применить метод теоретической науки: выбрать из теоретико-множественной вселенной такую математическую структуру, которая обладала бы формальным сходством с интересующей нас ситуацией, и использовать ее в качестве модели для данного фрагмента мира.

We are interested in strengthening this cooperation.
Мы заинтересованы укреплять это сотрудничество.

For now we are interested in, for instance, Romania and Serbia.
Сейчас нас интересует, например, Румыния и Сербия.

We are interested in long-term partnerships.
Мы заинтересованы в долгосрочных партнерских отношениях.

From this list we are interested only in connection to the outgoing mail server SMTP.
Из этого списка нас интересует только подключение к серверу исходящей почты SMTP.

And we are interested to make sure it moves forward.
И мы заинтересованы в том, чтобы она двигалась вперед.

We are interested only in non-trivial square roots, those where x2≥ n.
Нас интересуют только корни где x2≥ n.

And we are interested in that this number increased.
И мы заинтересованы в том, чтобы это число увеличивалось.

We are interested in both start-ups and working projects.
Нам интересны как стартапы, так и работающие проекты.

Now we are interested only in the general analysis rule set.
Нам интересен только набор правил общего назначения GA.

We are interested in competent and motivated employees.
Мы заинтересованы в грамотных, целеустремленных сотрудниках.

We are interested in long-term and productive cooperation.
Мы заинтересованы в долгосрочном и плодотворном сотрудничестве.

We are interested in the world and the world of interest in us!
Нам интересен мир, а миру интересны мы!.

We are interested in assisting your business in its development.
Мы заинтересованы в том, чтобы помочь вашему бизнесу развиваться.

We are interested in any innovations that could help us.
Мы заинтересованы в любых новшествах, которые могут нам помочь.

We are interested in establishing mutually beneficial cooperation.
Мы заинтересованы в установлении взаимовыгодного сотрудничества.

We are interested only in those cases when the function returns void.
Нас интересуют только те случаи, когда функция возвращает void.