WE ARE INTRODUCING на Русском - Русский перевод

• мы представляем
• мы вводим
• мы внедряем
• мы вносим
• представляемый нами

Примеры использования We are introducing на Английском языке и их переводы на Русский язык

For example, we are introducing a loyalty program.
Например, внедряем программу лояльности.

This, in brief, is the general spirit of the text that we are introducing this year.
Таков, вкратце, общий дух документа, который мы представляем в этом году.

We are introducing a new game mode called"Slaughter.
В Survarium появился новый экспериментальный режим" Бойня.

In that conviction, we are introducing this draft resolution.
Убежденные в этом, мы представляем данный проект резолюции.

We are introducing the study here for purposes of comparison.
Здесь мы представляем исследование для целей сравнения.

FOR A LIMITED TIME ONLY, We are introducing the NUPE only soft launch!
ТОЛЬКО НА ОГРАНИЧЕННОЕ ВРЕМЯ, мы представляем легкий NUPE запуск!

We are introducing a new work ethics of working with the mass media.
В работе со средствами массовой информации внедряем новую культуру.

The draft resolution we are introducing today calls for.
В проекте резолюции, который мы представляем сегодня, содержится призыв к проведению.

We are introducing our extensive selection of leather dresses in this category.
В этой категории представлен наш огромный ассортимент кожаных платьев.

To solve this problem, we are reforming employment centers, and we are introducing the Electronic Labor Exchange.
Для решения этой задачи мы проводим реформирование центров занятости населения, и внедряем Электронную биржу труда.

In addition, we are introducing the custom corporation tag.
Кроме этого мы вводим предложенную игроками систему тэгов корпорации.

Parallel to the long-term successful positioning of your company in new target markets, we are introducing measures for generating turnover on a short term basis- i.
Параллельно с многолетним успешным позиционированием Вашей компании в новые целевые рынки мы вводим меры по созданию оборота на краткосрочной основе- другими словами.

As novelties we are introducing shed Sara and hunting tower Elenor.
Из новинок мы представляем сарай Сара и охотничью башню Эленор.

The delegation of Poland pointed out some repetitions in later paragraphs, but those activities are also mentioned in paragraph 20, to which we are introducing modifications on the basis of the delegations' suggestions.
Польская делегация отметила кое-какие повторения в последующих пунктах, но они тоже представляют собой мероприятия, указываемые в пункте 20, в который мы вносим модификации на основе предложений делегаций.

Today we are introducing the Pending payment description to Mintos.
Сегодня мы представляем описание новой функции Ожидаемых платежей в Mintos.

Instead of tedious manual setting of permissions for each user, we are introducing two simple groups: Administrators and All other users.
Вместо трудоемкой ручной настройки прав доступа для каждой учетной записи мы представляем разделение пользователей на две группы: Администраторы и Все остальные пользователи.

We are introducing a new French themed style of weapon skins for the new weapons.
Мы вводим в игру новый стиль обликов для оружия- с французской тематикой.

With version 1.5, we are introducing new functionality to address many business needs.
В версии 1. 5 мы представляем новые возможности, которые отвечают многим потребностям бизнеса.

We are introducing these changes gradually for the different versions, depending on their ages.
Эти изменения будут введены постепенно в зависимости от версии.

Nevertheless, we are introducing this amendment for the reasons I have just given.
Тем не менее по только что упомянутым мною причинам мы представляем данную поправку.

Today we are introducing two new functions in the Office| Finances and Payments| Accruals and Payments section.
Сегодня мы добавим две новые функции в раздел Офис| Финансы и платежи| Начисления и выплаты.

For that reason, we are introducing this text under the cluster on international security.
По этой причине мы представляем данный текст по группе вопросов, касающихся международной безопасности.

Today we are introducing the first wave of Platoons features for Battlefield 1.
Сегодня мы представляем вам первую часть возможностей системы взводов для Battlefield 1.

The Tempo family is growing and we are introducing the all-new Tempo L 24, says Mattias Hovnert, Senior Vice President Global Sales& Marketing at Väderstad, and continues.
Мы представляем полностью обновленную сеялку Tempo L 24,- говорит Маттиас Ховнерт, первый вице-президент по мировым продажам и маркетингу Väderstad.

We are introducing a system of incentives to appraise fairly the efficiency of every employee.
Мы внедряем систему материальной мотивации, в которой будет максимально справедливо оцениваться эффективность работы каждого сотрудника.

Therefore, we are introducing a completely new approach to working with the business audience.
Поэтому мы внедряем совершенно новый подход к работе с бизнес аудиторией.

We are introducing a unique driver behaviour analysis model: it has no analogues in the world and designed specifically for Russia.
Представляем уникальную модель оценки поведения водителей: не имеет аналогов в мире и создана специально для России.

But this week we are introducing the powerful trebuchet siege weapon so you can smash through the defenses of your enemies!
Но на этой неделе мы представляем вам мощную осадную машину- требушет!

We are introducing Internet bookings, and will soon be able to accept ticket payment by credit card over the Internet.
Мы уже вводим веб- бронирование, в ближайшее время перейдем на оплату билета по кредитной карте, одновременно внедряем Интернет- продажи.

At the moment, we are introducing a new system that will no longer have any paper accounting documents.
Как раз сейчас мы внедряем новую систему, благодаря которой у нас больше не будет ни одного бумажного бухгалтерского документа.