WE ARE NOT ASKING на Русском - Русский перевод

• мы не просим

Примеры использования We are not asking на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are not asking you to.
Мы не просим тебя.

As our leaders declared in Rome last week, we are not asking for aims.
Как заявили наши руководители в Риме на прошлой неделе, мы не просим милостыню.

Harold, we are not asking.
Гарольд, мы не просим.

What happened to Jenny Nystrom is a tragedy, and my heart goes out to her family, but we are not asking Kurkistan to waive diplomatic immunity.
То, что случилось с Дженни Найстром- трагедия, и я соболезную ее семье, но мы не попросим Куркистан отозвать дипломатический иммунитет.

We are not asking for gifts.
Мы не просим подарков.

Let me conclude by saying that we are not asking this Committee to reinvent the wheel.
В заключение позвольте мне сказать, что мы не просим Комитет заново изобретать колесо.

We are not asking for handouts.
Мы не просим подаяний.

We do not expect miracles, we are not asking for miracles, we want reciprocity.
Мы не ждем чуда, мы не просим чудес, мы хотим взаимности.

We are not asking for favours.
Мы не просим одолжения.

Understand, we are not asking you to do anything against the German people or your homeland.
Поймите, мы не просим вас пойти против немецкого народа или вашей родины.

We are not asking her for a kidney.
Мы не собираемся просить у нее почку.

I reiterate: we are not asking for more resources, but for better-quality cooperation in stable and predictable amounts.
Я повторяю: мы просим не новых средств, а более качественного сотрудничества в стабильных и предсказуемых масштабах.

We are not asking for exclusivity.
Мы не требуем эксклюзивного соглашения.

We are not asking for the questionnaire to tear it apart.
Мы не просим разодрать этот вопросник.

We are not asking anything else from our partners.
От наших партнеров мы не просим ничего другого.

We are not asking you to teach students to memorize.
Мы не просим тебя учить школьников запоминать.

We are not asking them to raise their tunics for you.
Мьi не просим их задрать свои туники ради тебя.

We are not asking Governments to create volunteers.
Мы не просим правительства вербовать добровольцев.

We are not asking for debt forgiveness or debt cancellation.
Мы не просим прощения или списания долгов.

We are not asking them to control anyone but themselves.
Мы не просим их контролировать кого-либо кроме них самих.

We are not asking for any preferences for the steel making industry.
Мы не просим для металлургии каких-либо преференций.

We are not asking for special treatment; we are not asking just for help.
Мы не просим особого к нам отношения; мы не просим просто оказать нам помощь.

We are not asking you to independently, voluntarily participate in some non-profit or charity option.
Мы не просим вас независимо, на добровольной основе участвовать в некоторых некоммерческих или благотворительных вариантах выбора.

We are not asking for any subsidies: we understand that there is an acute shortage of finance in the country.
Мы не просим никаких дотаций- понимаем, что денег в стране и так катастрофически не хватает.

We are not asking you to build more great temples, for that is not where the gods of the future will dwell.
МЫ не просим вас строит еще большее количество величественных храмов, ибо не там будут обитать боги будущего.

We are not asking that members sign new agreements or declare new intentions, but we need them to act.
Мы не призываем государства- члены подписывать новые соглашения и заявлять о новых планах, мы призываем их к действию.

We're not asking you to betray anyone.
Мы не просим тебя никого предавать.

Yes, and we're not asking her to testify.
Да, и мы не просим ее давать показания.

We're not asking you to give any money.
Мы не собираемся просить у тебя деньги.

We're not asking to disable your adblock at all.
Мы не просим отключать твой блокировщик рекламы полностью.