WE ARE ORGANIZING на Русском - Русский перевод

• мы организуем
• мы организовываем

Примеры использования We are organizing на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are organizing you all for assignments to quarters and jobs.
Мы собираем вас, чтобы назначить на работу.

Engage the painting contest the project that we are organizing.
Engage картина конкурса проекта, которые мы организуем.

We are organizing a group from the incredible us.
Мы организуем группу, а он будет нас тренировать.

We are happy to see you on ongoing events in Crystal Hall and we are organizing them with considering your maximum comfort in mind.
Мы всегда рады видеть вас на проводимых в Crystall Hall мероприятиях и стараемся организовывать их с максимальным учетом удобств для всех наших посетителей.

Now we are organizing an average of two events per week.
Сейчас мы организовываем в среднем два мероприятия за неделю.

September 24: For those who would like to take their businesses to a new level, make new and necessary contacts and recharge for success, we are organizing a large business event this month.
Сентября: Для тех, кто хотел бы вывести свой бизнес на новый уровень, набить необходимые для себя контакты и зарядиться на успех, мы организовываем крупное бизнес- событие этого месяца.

We are organizing entertainments in Latvia, Lithuania and Poland since 2005.
Развлечение организуем в Латвии, Литве, Польше.

Together with the United Nations Children's Fund(UNICEF) and a coalition of 15 non-governmental organizations(NGOs), we are organizing a national consultation that will serve to support the plan to ensure the exercise of the rights of children and adolescents.
Совместно с Детским фондом Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) и коалицией 15 неправительственных организаций( НПО) мы проводим национальные консультации, которые призваны поддержать план по обеспечению осуществления прав детей и подростков.

Moreover, we are organizing special sections of highly demanded languages.
Дополнительно к этому мы организуем секции востребованных языков.

I am happy that you had an opportunity to visit Artsakh and to see with your own eyes all the things that we tried to bring to your attention during our meetings in Washington, DC, especially, at the annual events dedicated to Artsakh's independence that we are organizing on Capitol Hill since 2006.
Я рад, что сегодня появилась возможность посетить Арцах и вы своими глазами видите все то, что мы пытались вам представить на встречах в разных форматах, особенно на организуемых в Конгрессе с 2006 года ежегодных мероприятиях, посвященных независимости Арцаха.

We are organizing events at our premises with various meetup groups almost every week.
Почти каждую неделю мы организуем в своем офисе различные встречи и мероприятия.

In the context of this International Human Rights Day and beyond our school curricula, in Pakistan we are organizing a series of activities that corresponds to the various rights I have just spoken of, and we are promoting this programme among all segments of society.
В контексте Международного дня прав человека и вне рамок учебных программ наших школ Пакистан проводит серию мероприятий с учетом различных прав, о которых я только что говорил, и мы пропагандируем эту программу среди всех слоев общества.

Now we are organizing summer efforts to hire 20 students to install 300 sensors throughout the Bay Area.
Сейчас мы организуем летние усилия, чтобы нанять 20 студентов для установки 300 Датчики по всему Области залива.

Under the banner"The World Says No to Israeli Occupation", we are organizing what we anticipate will be the largest-ever protest in the United States in favour of Palestinian human rights, in Washington, D.C., during the weekend of 9 June 2007.
Под лозунгом<< Мир говорит<< Нет>> израильской оккупации>> мы организуем то, что, как мы ожидаем, станет самой масштабной акцией протеста в Соединенных Штатах и акцией в защиту прав человека палестинцев в Вашингтоне, Округ Колумбия, в субботу 9 июня 2007 года.

We are organizing the seminar in cooperation with the secretariat of the OPCW and with the assistance of the Netherlands.
Этот семинар будет организован в сотрудничестве с секретариатом ОЗХО и при поддержке Нидерландов.

This is the specific reason we are organizing New Years events for our students in Places of Power in Brazil and Spain.
Именно с этой целью мы организуем для наших учеников встречу Нового года на местах силы Бразилии и Испании.

We are organizing courses, together with the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC), to train experts of States parties to review implementation of the Convention against Corruption.
Совместно с Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности( ЮНОДК) организуются курсы по подготовке экспертов государств-- участников Содружества Независимых Государств по обзору выполнения Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.

That is why we are organizing a photo contest where you can win a free consultancy.
Вот почему мы организуем фотоконкурс, где вы можете выиграть бесплатную консультацию.

This is why we are organizing a large-scale professional event in the summer of 2016- Casino Forum Batumi.
Именно для этого мы организовываем самое масштабное профессиональное событие лета 2016 года- Casino Forum Batumi.

In 2017, we are organizing the 12th High North Dialogue conference, and the main topic of the conference is“Innovations in the Arctic”.
В 2017 году будет организована двенадцатая конференция High North Dialogue, основной темой которой станет" Инновации в Арктике".

In 2016, we are organizing the eleventh High North Dialogue conference, and the main topic of the conference is“The Blue Future of the Arctic”.
В 2016 мы организуем одиннадцатую конференцию High North Dialogue, и основной темой конференции является морское будущее Арктики.

This time we are organizing a meeting which is going to be all about Toguz Korgool- it's a unique chance to try playing the game!
На этот раз мы организуем встречу, полностью посвященную Тогузу Коргоолу- у вас будет возможность попробовать свои силы в этой игре!

In general, we are organizing a series of events not only for the 20th anniversary of Astana, but also for implementation of the Modernization of Kazakhstan's Identity program article of President of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev.
Вообще мы организуем серию мероприятий не только к 20- летию Астаны, но и в рамках реализации программной статьи Президента« Рухани жаңғыру».

Unlike other United Nations conferences, we are organizing this gathering in record time, reflecting the need for a timely response to the financial and economic crisis that continues to unfold around us.
В отличие от других конференций Организации Объединенных Наций мы организовываем это совещание в рекордно короткое время, что отражает необходимость своевременных действий в ответ на финансово- экономический кризис, который продолжает разворачиваться вокруг нас..

Yes, my father's going to be 70, we're organizing a party for him.
Да, отцу исполняется 70, мы организуем вечеринку для него.

Therefore at first we were organizing bicycle marathons without blocking the streets.
Потому сначала устраивались просто велозаезды без перекрытия улиц.

We are organized.
Мы организованы.

We are organized people.
Мы организованные люди.

We are organized exactly as it is here.
Мы организованы так же, как здесь.

Yeah, we're organized, hard-working.
Да, мы организованные, трудолюбивые.