WE ARE THINKING на Русском - Русский перевод

• мы думаем

Примеры использования We are thinking на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are thinking about that.
Мы подумаем об этом.

In the early 60-ies of the local authorities, finally, we are thinking.
В начале 60- х годов местные власти, наконец, задумались.

Now we are thinking what to do.
Сейчас мы думаем, что делать.

Only we gave 5,000 rubles, and now we are thinking about self-processing.
Только мы 5000 рублей отдали, и вот теперь подумываем о самостоятельной обработке.

We are thinking and acting anew.
Мы думаем и действуем по-новому.

As for the New Zealand Dollar, we are thinking of buying the pair away from ascending channel.
По новозеландскому доллару у нас пока идея покупки от восходящего канала.

We are thinking about several options.
Мы думаем над несколькими вариантами.

Well, if we ever get our certificate from the health department, we are thinking of making edibles.
Ну, если мы когда-либо получим сертификат от департамента здравоохранения, мы думаем делать из них вкусняшки.

And we are thinking about increasing volumes.
И думаем об увеличении объемов.

At times of our need, God comes to us not to indict and sentence us for what we are thinking and/or saying.
Во времена нашей потребности, Бог приходит к нам, чтобы не обвиняю и приговорить нас за то, что мы думаем и/ или говорить.

We are thinking of changing the lead singer.
Я думаю что сменить солиста вполне возможно.

Sometimes it was a little difficult to use the existing format, but we are thinking about how to make this forum more effective.
Иногда нам было чуть трудно использовать существующий формат, но мы думаем о том, как сделать этот форум более эффективным.

Now we are thinking to present this play in orphanages.
Теперь думаем показать спектакль в интернатах.

Well, actually, we are thinking of moving it to Italy.
Вообще-то, мы хотим перенести свадьбу в Италию.

We are thinking of focusing on the sponsors of the programs.
Мы думаем сделать акцент на спонсоров передач.

Nevertheless, we are thinking about starting a sports trend.
Тем не менее мы думаем над открытием спортивного направления.

We are thinking of death as the end of our consciousness or mind.
Мы думаем о смерти как о конце нашего сознания или разума.

As to the visa regime, we are thinking and we are ready to abolish visa regime”,- said Vladimir Putin.
Что касается визового режима, то мы думаем, и мы готовы отменить визовый режим»,- сказал В. Путин.

We are thinking about several options. We have not decided yet.
Мы думаем над несколькими вариантами, пока не определились.

We want Palestinians to know we are thinking about them and encourage Scottish civil society to look at the injustice in Palestine.
Мы хотим, чтобы палестинцы знали, что мы думаем о них и взываем к гражданскому обществу Шотландии взглянуть на несправедливость в Палестине».

We are thinking about ways to neutralise possible threats a long distance from the border.
Мы думаем, как на дальних подступах купировать угрозы.

I feel that we are thinking in one direction and easily understand each other.
Я чувствую, что мы думаем в одном направлении и легко понимаем друг друга.

If we are thinking otherwise, we are only deceiving ourselves.
Если мы думаем иначе, мы только обманываем самих себя.

For the future we are thinking of license modification to become a general broadcaster.
В будущем мы думаем модифицировать вещательную лицензию и стать общим вещателем.

We are thinking about ways to improve our missile defence system.
Мы думаем о том, как совершенствовать систему преодоления систем противоракетной обороны.

Infinitely often, we are thinking over what to give loved ones, co-workers or family to one of the many festivals.
Безмерно частенько мы подумываем над тем, что же подарить любимым, сотрудникам или родным к одному из многочисленных праздников.

We are thinking team and we know that usability is project key component.
Мы думающая команда и знаем, что польза и удобство- это ключевые составляющие проекта.

Now we are thinking about the physical, psychological and spiritual rebuilding of our community.
Теперь будем думать о восстановлении нашей общины- физическом, психологическом и духовном.

We are thinking of adding support for RADIUS-authenticated clients in ISA Server 2004/2006.
Мы думаем о добавлении поддержки клиентов использующих RADIUS аутентификацию в ISA Server 2004/ 2006.

We are thinking about doing something like this in GPL version 3, but we don't have precise wording in mind yet.
Мы думаем о том чтобы сделать что-то подобное в версии3 GPL, но точная формулировка нам пока в голову не пришла.