WE CAN AND SHOULD на Русском - Русский перевод

• мы можем и должны
• можно и нужно

Примеры использования We can and should на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can and should criticize it.
Мы можем и должны его критиковать.

Those are lessons we can and should share.
Это уроки, которыми мы можем и должны делиться.

We can and should do more.
Мы можем и должны делать больше в этом плане.

Meanwhile, there are more immediate actions that we can and should take now.
Тем временем мы можем и должны принимать более неотложные меры.

However, we can and should do more.
Однако мы можем и должны делать больше.

It should not just be allowed to happen-- it is a reality that we can and should collectively manage.
Нельзя допустить, чтобы этот процесс развивался стихийно,-- это такая реальность, которой мы можем и должны коллективно управлять.

Again, we can and should act.
И опять же, мы можем и должны действовать.

Assistance to the restoration of the Russian scientific school is our general and main task which we can and should realize together.
Содействие восстановлению российской научной школы- это наша общая и главная задача, которую мы можем и должны реализовать совместно.

We can and should improve this situation.
Мы можем и должны исправить такое положение вещей.

But the United States believes we can and should do much more.
Однако Соединенные Штаты считают, что мы можем и должны делать гораздо больше.

We can and should work with their children.
Так же мы можем и должны работать со своими детьми.

And in the process, we can and should play a more prominent role.
И в этом процессе мы можем и должны играть более заметную роль.

We can and should start these negotiations now.
Мы можем и должны приступить к этим переговорам уже сейчас.

It also poses the question of what we can and should do about failure to comply.
В связи с этим также возникает вопрос о том, что мы можем и должны сделать в отношении нежелания соблюдать.

We can and should increase our efforts to cooperate with the countries of North Africa.
Мы можем и должны активизировать усилия по укреплению сотрудничества со странами Северной Африки.

By the actions we take at this summit, we can, and should, change the predicament of all humankind for the better.
Действия, которые мы одобрим на этой встрече на высшем уровне, могут и должны изменить судьбу человечества к лучшему.

We can and should harness their potential as a tool for transforming our societies.
Мы можем и должны использовать их потенциальные возможности в качестве инструмента для преобразования наших обществ.

If we could agree, as a species, what we wanted, where we were headed, and why, then we would make our future much less dangerous- then we might understand what we can and should relinquish.
Если бы мы могли, как биологический вид, договориться о том, чего мы хотим, куда мы держим курс и почему, то мы сделали бы наше будущее гораздо менее опасным- мы могли бы тогда понять, от чего мы можем и должны отказаться.

Today, however, we can and should go much further.
Однако сегодня мы можем и должны пойти дальше.

Therefore, it is safe to say that the application of the satellite imagery in marine monitoring to detect the petroleum spills is a valid source of information, which we can and should use to identify the polluters and eliminate the source of pollution.
Таким образом, очевидно, что в случае применения спутниковых изображений для мониторинга акваторий на предмет выявления загрязнений нефтепродуктами есть все основания говорить об объективном источнике информации, который может и должен использоваться для выявления виновников загрязнения и устранения источников загрязнения акваторий.

Therefore we can and should be able to recover damages- from both.
Таким образом, мы можем и должны быть в праве взыскать убытки с них обоих.

We can, and should, engage the thoughts of the international community to come up with other formulas.
Мы можем и должны направить помыслы международного сообщества на то, чтобы начать предлагать другие формулы.

This is the state of comfort that we can and should create for ourselves every day by washing the body in the morning.
Такое вот состояние комфорта можно и нужно создавать себе на каждый день, если мыться по утрам.

I believe we can and should see more such success stories that will bring growth and prosperity to the people of Africa.
Я считаю, что мы можем и должны добиваться больше подобных успехов, которые обеспечат рост и процветание для населения Африки.

We believe that we can and should do more to promote development and eradicate poverty.
Мы считаем, что мы можем и должны делать больше на благо развития и искоренения нищеты.

We can and should be satisfied with the progress that has been made over the past five years in meeting the Convention's objectives.
Мы можем и должны быть удовлетворены достигнутым в течение последних пяти лет прогрессом в деле осуществления целей, поставленных данной Конвенцией.

It also seems to my delegation that we can and should impose self-discipline on ourselves when it comes to addressing the General Assembly.
Наша делегация также считает, что мы можем и должны думать о самодисциплине, когда выступаем в Генеральной Ассамблее.

We can and should change this situation by creating lots of large-scale and long-term educational projects at an international level.
Изменить ситуацию можно и нужно за счет реализации большего количества масштабных и долгосрочных проектов международного уровня в области образования.

Nevertheless, we can and should do more to enhance our capacity to deal with human rights violations.
Тем не менее, мы можем и должны сделать больше для укрепления нашего потенциала в борьбе с нарушениями прав человека.

We can and should make sure that international markets are based on the values, principles and standards of conduct that we share.
Мы можем и должны обеспечить, чтобы международные рынки основывались на ценностях, принципах и стандартах поведения, которые мы все разделяем.