CAN AND SHOULD на Русском - Русский перевод

• можно и нужно
• можно и необходимо
• можно и должно
• могут и должны
• может и должно
• можно и следует
• способна и должна
• смогут и должны
• может и должна
• может и должен
• можем и должны

Примеры использования Can and should на Английском языке и их переводы на Русский язык

This show can and should.
Это шоу может и должно.

This can and should incorporate human rights education.
В этих рамках можно и необходимо организовать образование в области прав человека.

All of the above can and should be insured.
Все указанное выше имущество может и должно быть застраховано.

These can and should be drawn upon in designing support for NEPAD.
Эти уроки можно и необходимо использовать при разработке планов поддержки НЕПАД.

Monitoring and analysis can and should be common.
Мониторинг и аналитика могут и должны быть унифицированы.

Soul can and should be managed.
Душой можно и нужно управлять.

There is no doubt that the report can and should be improved.
Нет никакого сомнения в том, что доклад еще можно и следует совершенствовать.

This can and should be done.
И это можно и должно сделать.

There are also other low-cost, but essential procedures that can and should be implemented.
Имеются и другие недорогостоящие, но важнейшие процедуры, которые можно и следует осуществлять.

What can and should suppliers do?
Что могут и должны сделать поставщики?

However, the international community can and should support national efforts.
Но международное сообщество может и должно поддерживать национальные усилия.

More can and should of course be done.
Безусловно, можно и нужно добиться большего.

These and many other examples of rehabilitation programmes in prisons can and should be replicated.
Опыт осуществления этих и многих других программ реабилитации заключенных можно и следует заимствовать.

The service can and should be invested.
В сервис можно и нужно вкладываться.

Can and should these obstacles be eliminated through additional policies?
Можно и необходимо ли устранять эти препятствия при помощи дополнительных директивных мер?

These pathologies can and should be eliminated.
Эту патологию можно и нужно устранять.

How can and should existing States coexist with the notion of indigenous territories?
Каким образом можно и должно обеспечивать сосуществование нынешней концепции государства с концепцией коренных территорий?

The Ukrainian business can and should develop abroad as well.
А украинский бизнес может и должен развиваться также и за пределами страны.

The Mission should continue to identify areas where the OSCE's supporting and monitoring role should decrease, and other actors, including civil society, can and should take its place.
Миссия должна продолжать работу по выявлению областей, в которых роль ОБСЕ по поддержке и мониторингу должна уменьшаться, и другие субъекты, включая гражданское общество, смогут и должны занять ее место.

Yet more can and should be done.
Однако можно и необходимо сделать еще больше.

Africa can and should produce more food.
Африка может и должна производить больше продовольствия.

A solution to the Cyprus problem can and should be seen as a win-win situation.
Урегулирование кипрской проблемы можно и следует рассматривать как беспроигрышную ситуацию.

New stuff can and should be done properly from the start.
Новое с самого начала может и должно быть добавлено корректно.

Which authorities and bodies can and should participate in consultations;
Какие органы власти и организации могут и должны участвовать в консультациях;

These shades can and should be combined in different combinations.
Эти оттенки можно и нужно сочетать в самых различных комбинациях.

In conclusion, I wish to reiterate our view that the United Nations can and should play an even larger role in chartering a better future for humankind.
В заключение я хотел бы еще раз сказать, что, по нашему мнению, Организация Объединенных Наций способна и должна играть еще более значимую роль в построении более светлого будущего для человечества.

Every State can and should take a critical and creative view of its geopolitical situation.
Каждое государство может и должно критически и творчески взглянуть на свое геополитическое положение.

These facilities can and should be further improved.
Этот механизм можно и необходимо улучшать.

Some of them can and should be undertaken before September.
Некоторые из них могут и должны быть осуществлены до сентября.

The first attack can and should be the decisive one.
Первая атака может и должна стать решающей.