WE CANNOT JUST на Русском - Русский перевод

• мы не можем просто
• нельзя просто

Примеры использования We cannot just на Английском языке и их переводы на Русский язык

We cannot just lock her up.
Мы не можем просто ее запереть.

Avery, I get the psychology, I do, but we cannot just sit by and watch that counter keep ticking up.
Эйвери, я знаю психологию, знаю, но мы не можем просто сидеть и наблюдать, как счетчик ползет вверх.

We cannot just feed her to the wolves.
Мы не можем просто скормить ее волкам.

Because the argument accepts objects of IdentityReference class only, therefore we cannot just type"Everyone" here.
Потому, что этот аргумент принимает только объекты класса IdentityReference, таким образом, мы не можем просто написать здесь« Everyone».

No, Chuck, we cannot just start pulling out weapons.
Нет, Чак, мы не можем просто начать доставать оружее.

We have been working with the best quality materials over the years, thus we cannot just ignore the demands and habits of our clients.
Многие годы работая с материалами наивысшего качества, мы просто не можем не знать потребностей и привычек своих клиентов.

We cannot just fly to England and land this plane.
Мы не можем просто полететь в Англию и посадить там этот самолет.

If we talk about its promotional significance, we cannot just ignore the magnificent appearance it offers to a piece of outdoor advertisement!
Если говорить о рекламных значимости, мы не можем просто игнорировать великолепный внешний вид, он предлагает кусочек наружной рекламы!

We cannot just leave while there is still hope that will solve everything.
Нельзя просто уйти и надеяться, что все обойдется.

If we are to make progress towards a consensus on implementing the responsibility to protect, I believe that we cannot just confine ourselves to saying that this responsibility is based on the United Nations Charter.
Если мы хотим добиться прогресса в достижении консенсуса по выполнению обязанности защищать, то, как мне кажется, мы не можем просто ограничиться словами, что эта обязанность опирается на Устав Организации Объединенных Наций.

We cannot just make these kinds of statements without any reaction.
Мы просто не можем делать такие заявления безо всякой реакции.

They are undeniable and they should be reflected duly in the report, but what seems to be clear to me, as was mentioned by my Dutch and Canadian colleagues in particular- next year we cannot just repeat this exercise that we have had this year.
Они бесспорны, и их следует должным образом отразить в докладе, но, как уже упоминали, в особенности, мои голландский и канадский коллеги, мне, пожалуй, ясно, что в следующем году мы не можем просто повторять предприятие, которым мы занимались в этом году.

And we cannot just fire our inspectors, as some were suggesting.
Но мы не может просто взять и уволить наших инспекторов, как предлагали некоторые.

We cannot just repeat rhetoric and a repetition of national statements.
Мы не можем лишь повторять риторику и воспроизводить национальные заявления.

We cannot just throw out all that we have achieved so far.
Мы не можем просто так отказаться от всего того, что уже нами достигнуто.

We cannot just shovel away the rubble of failure; we must be midwives to the future.
Нельзя просто отмахиваться от своих неудач; мы должны сами строить свое будущее.

We cannot just work and feed our body in order to work more and then feed the body again.
Потому что мы не можем просто ходить на работу и кормить свое тело ради того, чтобы ходить на работу, а потом опять-таки кормить тело.

We cannot just make promises or call on others to act; we cannot wait for solutions to emerge.
Мы не можем просто раздавать обещания или призывать других к действиям; мы не можем ждать, когда появятся решения проблем.

That Dear Ones is why we cannot just jump in and take control of your affairs, as that would take away your opportunity to evolve as you have chosen.
Именно поэтому, Дорогие наши, мы не можем просто вмешаться и взять под контроль ваши дела, ибо это отобрало бы у вас возможность развиваться так, как вы для себя выбрали.

We cannot just appear and"take over the Earth", as it would be taken as a violation of your responsibility to forge your own future, but we know that some of you cannot understand why we do not..
Мы не можем просто появиться и« взять контроль над Землей», так как это было бы воспринято как нарушение вашей ответственности творить свое собственное будущее, но мы знаем, что некоторые из вас не могут понять, почему мы это не сделаем.

Look, we can't just kill him.
Слушай, мы не можем просто убить его.

Look, we can't just tell people how to find us.
Послушай, нельзя просто рассказывать всем, как нас найти.

You know, we can't just leave.
Ну, знаешь, мы не можем просто уйти.

We can't just ignore the skin.
Нельзя просто забыть про кожу.

We can't just buy any tuna.
Мы не можем просто купить любого тунца.

We can't just stay here.
Мы не может просто остаться здесь.

We can't just ignore it!
Нельзя просто проигнорировать это!

We can't just ignore him.
Мы не можем просто проигнорировать его.

We can't just leave him in there.
Мы не может просто оставить его там.

We can't just wait like this.
Нельзя просто так сидеть.