WE DECIDED TO START на Русском - Русский перевод

• мы решили начать
• мы решили открыть

Примеры использования We decided to start на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, but we decided to start fresh.
Нет, но мы решили начать заново.

When these items no longer fitted in the house, we decided to start selling them.
Ну и когда все это перестало помещаться в нашу квартиру, мы решили открыть магазин.

We decided to start every day like this.
Решили, что будем начинать теперь так каждый день.

And that's when we decided to start a family.
И тогда мы решили создать семью.

We decided to start this year from the new page….
Мы решили начать Новый год с нового страницы….

The weather was hot and humid for our hike, we decided to start again in the evening.
Погода была горячая и влажная для нашего похода, мы решили начать снова вечером.

We decided to start working on the logo from sketches.
Работу над логотипом мы решили начать с набросков.

So as we have plenty of high jewels we decided to start a retail company ourselves.
А так как у нас было много драгоценностей, мы решили открыть свою компанию.

In 2012 we decided to start providing comprehensive services in tachographs.
В 2012 году мы приняли решение начать оказание комплексных услуг в сфере тахографии.

Most didn't have any systematized knowledge, and so we decided to start some training courses.
Систематизированных знаний не было у большинства, и вот так вот само собой пришло решение открыть курсы.

In 2015 we decided to start a business at home.
В 2015 году мы решили открыть предприятие у нас дома.

In 2003, due to absence of the Polish foundation film manufacturers, we decided to start the manufacture of these films in the country.
В связи с тем, что на польском рынке не было изготовителя фундаментных пленок, мы решили в 2003 году запустить производство этих пленок в Польше.

We decided to start in the study, because that seems to be what the intruder did.
Мы решили начать с кабинета, похоже, с него и начал злоумышленник.

When Robbie came back from the U.S., we decided to start our own independent label,"Wail'n Soul'm.
Когда Робби вернулся из Штатов, мы решили создать свой независимый лейбл" Wаil' n Sоul' m.

We decided to start in 2018 with the update of our website so it will become easier and more accessible.
Мы решили начать 2018 год с обновления нашего сайта, чтобы он стал еще удобнее и еще доступнее.

We found ourselves at a point were we had a couple of tracks that were really different from anything on any other labels, so we decided to start our own imprints, Audio Blueprint and Underfire.
Мы нашли себя в творчестве, которое сильно отличало наши треки от того, что выходило на большинстве лейблов, и мы решили открыть собственные лейблы Audio Blueprint и Underfire.

We decided to start celebrating the anniversary in Moscow with our traditional Yokhor",- said Anatoly Lehatinov.
Нашим ехором мы также решили начать отмечать юбилей в Москве»,- подчеркнул Анатолий Лехатинов.

Due to the above reasons, we decided to start looking for new, promising growth areas related to the maritime sector.
В связи с вышеперечисленными причинами нами принято решение начать поиск новых, перспективных точек роста, связанных с морехозяйственным комплексом.

We decided to start the development of the project in our city first, and then being an example for other devotees to implement it in other towns and villages of the country.
Мы решили начать развитие проекта с нашего города, а потом на собственном примере внедрять его через преданных в других городах и селах страны.

There are a lot of cameras in Venice, but we decided to start watching from the Lagoon- a wonderful place in the city that conveys all the fabulousness and amazing sensation of pleasant.
Камер в Венеции много, но мы решили начать просмотр именно с Лагуны- замечательным местом города, которое передает всю сказочность и удивительное ощущение приятного.

We decided to start out with questions pertaining to the origin of the cosmos, Deity, creation, and such other subjects as were far beyond the present-day knowledge of all humankind.
Мы решили начать с вопросов, относящихся к происхождению космоса, Божеству, творению, и другим подобным проблемам, которые были далеко за пределами сегодняшнего знания человечества.

Together with my husband, we decided to start a waste paper collection service, since offices often accumulate a lot of leftover paper.
Вместе с супругом решили начать с услуг по сбору макулатуры, так как ее больше всего накапливается в офисах и ее можно легко реализовать.

So we decided to start cooperation with the company«AgriLab», about which have heard a lot of positive feedbacks.
Поэтому мы решили начать сотрудничество с компанией« AgriLab», о которой слышали много положительных отзывов.

To do this, we decided to start classifying the warnings issued by PVS-Studio according to the Common Weakness Enumeration CWE.
Для этого мы решили начать с того, что будем классифицировать предупреждения, выдаваемые с помощью PVS- Studio согласно Common Weakness Enumeration CWE.

We decided to start our website redesign work not from the main page of the website(as usual), but from the company's main product page- the page of Home bookkeeping product, because the main flow of users visited it exactly.
Работу над редизайном сайта мы решили начать не с первой страницы сайта, а со страницы основного продукта компании- странички Домашней бухгалтерии, поскольку именно на нее попадал основной поток посетителей.

We decided to start this department because for an architectural studio, it is also important to contribute not just to the design of the building, but the design of the insides of the buildings, including things, which affect people's everyday activities.
Мы решили создать подразделение дизайна, так как для архитектурной студии важно внести вклад не только в конструкцию здания, но дизайн внутренних помещений, в том числе вещей, которые влияют на повседневную жизнь людей, которые в этом здании находятся.

So we decide to start again.
Поэтому мы решаем начать все заново.

Only when we are sure that it will succeed in most difficult conditions, we decide to start the manufacture process.
И только, когда мы уверены, что продукт прошел проверку в самых трудных условиях, мы принимаем решение о его запуске в производство.

When did we decide to start house hunting?
Когда мы решили начать поиски дома?

When we came and decided to start a business, we were often asked why we came and were told that this is not a good country.
Когда приехали и решили начать бизнес, нам часто говорили: зачем остаетесь, что здесь есть, эта страна- не страна и т.