WE GOT TO KNOW на Русском - Русский перевод

• мы узнали
• мы познакомились
• мы должны знать

Примеры использования We got to know на Английском языке и их переводы на Русский язык

We got to know why.
Мы должны узнать почему.

I'm sure if we got to know each other.
Если мы узнаем друг друга получше.

We got to know each other, dad.
Мы узнали друг друга, пап.

Truth is, more we got to know each other.
Правда в том, что чем больше мы узнавали друг друга.

We got to know that you're with us.
Мы должны знать, что ты с нами..

He thought it would be good if we got to know each other.
Он думал, что было бы хорошо, если бы мы узнали друг друга получше.

We got to know that Dee's one of us.
Мы должны знать, что Ди одна из нас..

Working on the site for weeks, we got to know most of the labourers.
За недели работы на объекте мы познакомились с большинством рабочих.

We got to know his wife Yulia and two daughters.
Мы познакомились с его женой Юлей и двумя маленькими дочками.

Right at the beginning, we got to know who won in Korona Reklamy contest.
Уже на старте мы узнали победителей в номинации« Короны Рекламы».

We got to know the basics of forum-theatre and started to prepare for a small play.
Мы познакомились с основами форум- театра и начали подготовку к небольшой постановке.

We did not just clean the town, but we got to know each other better.
Мы не только сделали свой город чище, но и лучше познакомились друг с другом.

Pam and I, we got to know each other right out there.
Пэм и я узнали друг друга прямо оттуда.

That's very kind of you, gail, but, um… i think it would be really nice if we got to know the woman.
Очень мило с вашей стороны, Гейл, но… Думаю, будет замечательно, если мы познакомимся с женщиной.

I thought if we got to know each other… you and me?
Я думал если мы узнаем друг друга… ты и я?

And it is thanks to the investigations of the judge Felice Casson that we got to know about NATO's secret armies.
О секретных армиях НАТО стало известно благодаря расследованиям судьи Фелиса Кассона.

Time went on, we got to know each other better and better.
Время шло и мы узнавали друг друга лучше и лучше.

But we got to know that women make today about 17% in the national Parliament of Italy and on the municipal, provincial and regional level up to 20.
Но мы узнали, что женщин в национальном Парламента Италии, на сегодняшний день, 17%, а в муниципальных, провинциальных и областных до 20.

We were expecting another very important meeting- we got to know the new rector of the Anglican Church, Malcolm Rogers.
Еще одна важная встреча ожидала нас- мы познакомились с новым настоятелем Англиканской церкви- Малколмом Роджерсом.

Then we got to know each other And we have been together now for about ten years.
Мы узнали друг друга поближе, и с тех пор всегда вместе, вот уже 10 лет.

Since our emails also included personal issues from time to time, we got to know Meredith on several levels, but mainly as a man with truly spiritual qualities and a devoted servant of the Urantia Revelation.
Так как наши email- ы время от времени включали и личную переписку, мы узнали о Меридит как о человеке, обладающим действительно духовными качествами и как о преданном служителе Урантийского Откровения.

We got to know about the School of Technologies"Pocherk" from our partners in pharmaceutical business, whose experience of socializing with the team of Iunona Ilina has been measured for years.
О Школе Технологий Почерк мы узнали от партнеров по фармацевтическому бизнесу, чей стаж общения с командой Юноны Ильиной измеряется годами.

I thought, if we got to know each other better first, you would eventually be able to see past it.
Я просто подумал… подумал, что если мы познакомимся с друг другом поближе тебе будет все равно на мой облик.

So we got to know that Tarja really was no member of Nightwish anymore and that the rumour that I would be the new member of the band was going round in Finland.
И мы узнали, что Тарья на самом деле больше не член Nightwish, и что слух о том, что я буду новой вокалисткой, на самом деле ходил по Финляндии.

HC: Very happy when we got to know that the date for out Japan debut is set because it will become a new challenge for us in 2014.
ХЧ: Мы были рады узнать, что дата для нашего дебюта в Японии была подтверждена, потомо что это станет нашим новым испытанием в 2014.

Later we got to know that on the last day of Kartik, in the morning, Mataji Varanasi had darshan with His Grace Chaitanya Chandra Charan Prabhu and asked for His blessings to collect the remaining sum as soon as possible….
Потом нам стало известно, что в начале последнего дня Карттики матаджи Варанаси была на даршане у Его Милости Чайтанья Чандра Чарана Прабху и попросила благословение о том, чтобы собрать как можно быстрее оставшуюся сумму….

We get to know from you the concept of needed application.
Мы узнаем от вас концепцию вашего будущего приложения.

And we get to know the people underneath.
И мы узнаем что у людей внутри.

We get to know people By taking a few small clues that we have about them.
Мы узнаем людей по нескольким маленьким зацепкам, которые у нас есть.

We get to know about the difficult situation in Ukraine as well.
Также мы узнаем о трудной ситуации, в которой находится страна.