МЫ ПОЗНАКОМИЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• we met
• we got acquainted
• we got to know
• we meet
• we were introduced
• i have known you

Примеры использования Мы познакомились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так мы познакомились.
So we got acquainted.

Наконец- то мы познакомились.
So we meet at last.

Мы познакомились в первый день.
We met our first day.

Не забывай как мы познакомились.
Don't forget how we met.

Мы познакомились пять дней назад.
We met five days ago.

Да… Вот… мы познакомились на уроке.
Here's where we meet in class.

Мы познакомились в старшей школе.
We met in high school.

Алисия, мы познакомились в больнице.
Alicia, we met at the hospital.

Мы познакомились пару лет назад.
We met a few years ago.

Но когда мы познакомились, ей было всего 8.
When we met, she was just 8.

Мы познакомились в школьной группе.
We met in a group at school.

Об этом я тебе не сказала, когда мы познакомились.
I didn't tell you when we met.

Мы познакомились только две недели назад.
We met like two weeks ago.

С большим удовольствием мы познакомились с ним.
With great pleasure we got acquainted.

Мы познакомились где-то лета два назад?
We met, like, two summers ago?

Здравствуйте, Джейн, мы познакомились вчера в галерее.
Hi, Jayne, I met you last night at the gallery.

Мы познакомились в Берлине после войны.
We met in Berlin after the war.

С доном Патриком мы познакомились во второй половине 90- х годов.
We met Don Patrick in the late 1990s.

Мы познакомились в баре" Король Георг.
We met in the bar of the King George.

Только подумать, что мы познакомились на страницах газеты.
To think that we were introduced through the pages of a newspaper.

Мы познакомились в баре с другой девушкой.
Another girl that we met in a bar.

За недели работы на объекте мы познакомились с большинством рабочих.
Working on the site for weeks, we got to know most of the labourers.

Мы познакомились еще до сборной СССР.
We got acquainted to USSR national team.

С 60- летним коллекционером мы познакомились на чемпионате мира в Будапеште.
We got acquainted with the 60-year-old collector in the World Cup in Budapest.

Мы познакомились летом у моего дедушки.
We met at my grandfather's this summer.

Изначально с методом холодного тумана мы познакомились при обработке площадок от комаров.
Initially, we got acquainted with the cold fog method while processing sites from mosquitoes.

Мы познакомились на зеленом рынке в Юнион Сквер.
We met at the Union Square Green Market.

Шейла, с тех пор, как мы познакомились, меня не… меня не покидало ощущение целостности.
Sheila, as long as I have known you, I have had a…"I have had a feeling of completeness.

Мы познакомились два месяца назад, а он у тебя уже был.
We met two months ago, and you already had it.

Если это симптом беременности, то я думаю ты была беременной с момента как мы познакомились.
If that's a symptom then I think you have been pregnant ever since I have known you.