WE HAD NO CHOICE на Русском - Русский перевод

• у нас не было выбора
• у нас нет выбора

Примеры использования We had no choice на Английском языке и их переводы на Русский язык

We had no choice.
У нас нет выбора.

MUSIC STOPS We had no choice.
У нас не было выбора.

We had no choice.
Но у нас не было выбора.

Because we had no choice.
Просто у нас не было выбора.

We had no choice, Lionel.
У нас не было выбора, Лайнел.

Because we had no choice.
Потому что у нас не было выбора.

We had no choice, father?
Что нам еще было делать, папа?

Tell them we had no choice.
Скажите им, что у нас не было выбора.

We had no choice, General Fallon.
У нас не было выбора, генерал.

I'm sorry, but we had no choice.
Извините, но у нас не было выбора.

We had no choice but to move in.
У нас не было выбора, кроме как взять его.

You were the one who said we had no choice.
Говорил что у нас нет выбора.

Sighs We had no choice.
У нас не было выбора.

In the family Slitheen, we had no choice.
В семье Сливинов у нас нет выбора.

Look, we had no choice.
Пойми, у нас не было выбора.

Nadia's father died… we had no choice.
Отец Нади умер, у нас не было выбора.

SARAH: We had no choice, Chuck.
У нас не было выбора Чак.

In the family Slitheen, we had no choice.
В семье Сливинов у нас не было выбора.

We had no choice in that matter and you know it!
У нас нет выбора, ты знаешь.- Перестань!

I wanted you to see we had no choice.
Я хотел, чтобы ты поняла: у нас не было выбора.

We had no choice but to hand our baby over.
У нас не было выбора, кроме как отдать ребенка.

When he turned on us, we had no choice.
Хотел убить и нас, так что выбора у нас не было.

We had no choice but to flee with only this.
У нас не было выбора, кроме как взять только ее.

She took a beating in the riot, but we had no choice.
Он пострадал во время беспорядков, но выбора не было.

We had no choice but to disqualify you this time.
У нас не было выбора, кроме как дисквалифицировать вас на этот раз.

I'm sorry about the theatrics, but we had no choice.
Прости за театральные эффекты, но у нас не было выхода.

So we had no choice but to accept the fixed price of 17€.
Таким образом, у нас не было никакого выбора, кроме как принять фиксированную цену 17€.

In this camp, we also knew we had no choice.
В этом лагере мы знали, что у нас нет выбора.

Although we had no choice but to live together, that's still not something normal.
Несмотря на то, что у нас нет выбора, жить вместе все равно ненормально.

He will come around, see we had no choice.
У него горе. Он придет в себя, поймет, что у нас не было выбора.