WE HAVE COME HERE на Русском - Русский перевод

• мы пришли сюда
• мы прибыли сюда
• мы собрались здесь
• мы приехали сюда

Примеры использования We have come here на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have come here.
Мы пришли сюда.

Don't forget why we have come here!
Не забывай, зачем мы приехали сюда.

We have come here for the girl.
Мы пришли сюда за девушкой.

We will do what we have come here to do.
Сделаем то, для чего мы сюда приехали.

We have come here looking for a fight.
Мы пришли сюда в поисках битвы.

President Figueres(interpretation from Spanish): We have come here to celebrate together 50 years of the United Nations.
Президент Фигерес( говорит по-испански): Мы собрались здесь на совместное празднование 50- летия Организации Объединенных Наций.

We have come here to ask you Most humbly.
Мы пришли сюда смиренно попросить.

So I said,"Look,"I can see how beautiful you look in this, and I know that we have come here for a reason,"and I want to make you happy.
И я сказал" Послушай, я вижу как прекрасно ты выглядишь в нем и я знаю что мы пришли сюда специально, и я хочу сделать тебя счастливой.

We have come here to warn you that.
Мы пришли сюда, чтобы предупредить вас, что.

Dear Mrs. Aliyeva, I already mentioned when meeting Mr. Abulfas Garayev, we have come here with an important delegation.
Уважаемая Мехрибан ханум, я также хочу отметить, что- об этом я уже упоминал на своей встрече с господином министром,- мы приехали сюда с представительной делегацией.

We have come here to help our brothers in Gazza.
Мы прибыли сюда для помощи нашим Братьяем в Газе.

Along with sharing best practices in the development of renewable energy sources, we have come here to find new cooperation opportunities in the field of agro-industry and infrastructure.
Помимо того, что мы готовы делиться передовым опытом развития возобновляемых источников энергии, мы приехали сюда, чтобы найти новые возможности развития сотрудничества в сфере агропромышленности и инфраструктуры.

We have come here to show that our company is on the market.
Мы приехали показать, что наша компания на рынке.

But let no one think that we have come here to grumble and to use the General Assembly as a wailing wall.
Но не надо думать, что мы пришли сюда, чтобы жаловаться и использовать Генеральную Ассамблею как стену плача.

We have come here every night for Denny's baconalia specials.
Мы приходим сюда каждый вечер и заказываем только особые блюда.

Well, actually, Miss White, we have come here because we believe that recent events may be more tragic than you imagine.
Вообще-то, мисс Уайт, Мы пришли сюда, потому что мы считаем, что эти недавние события могут быть трагичнее, чем вы представляете.

We have come here to free your country from the Jews and the Bolsheviks.
Мы пришли, чтобы освободить вашу страну от жидов и большевиков.

The reason that we have come here is that I wanted to look at some of your son Steven's things.
Мы пришли сюда потому что я хотел осмотреть некоторые из вещей вашего сына, Стивена.

Now we have come here in good faith to Offer and Compromise.
Мы пришли, чтобы добросовестно достичь компромисса.

In view of this relevance, we have come here not to fan the flames of dispute and contradiction, but rather to seek agreement and understanding.
С учетом этого значения мы собрались здесь не для того, чтобы разжигать страсти вокруг этого спора и существующих противоречий, а чтобы попытаться достичь согласия и взаимопонимания.

We have come here today to remember before God our sister Laura.
Собрались здесь, чтобы перед лицом Господа вспомнить нашу сестру Лауру.

But even more important, we have come here as responsible citizens of the human race committed to creating a better world for succeeding generations.
Однако еще важнее то, что мы прибыли сюда как ответственные представители рода человеческого, преисполненные решимости создать для будущих поколений более совершенный мир, чем тот.

But we have come here to race so none of that is important right now.
Но мы пришли сюда, чтобы погонять поэтому ничего из этого сейчас не важно.

We have come here today to share our experiences in fighting AIDS.
Сегодня мы собрались здесь для того, чтобы поделиться своим опытом борьбы со СПИДом.

We have come here to give you a send off, but you're giving us a send-off?
Мы приехали сюда, чтобы проводить тебя, но ты сам отсылаешь нас?.

We have come here─ to the house of nations─ to seek the justice of nations.
Мы прибыли сюда-- в этот дом наций,-- чтобы добиваться у них справедливости.

We have come here to rekindle the spirit of the 1992 Earth Summit.
Мы собрались здесь для того, чтобы возобновить дух Встречи на высшем уровне" Планета Земля" 1992 года.

We have come here, so you can listen to and talk to this good man, Mr. Robert Aske.
Мы пришли сюда, чтобы послушать и поговорить с этим человеком, мистером Робертом Аском.

We have come here with a separate delegation and are planning to have a number of meetings.
Мы приехали сюда отдельной делегацией и планируем провести ряд встреч.

We have come here to confirm the clear connection that exists between migration and development.
Мы прибыли сюда, чтобы подтвердить очевидную связь между миграцией и развитием.