WE HAVE DEVELOPED SPECIAL на Русском - Русский перевод

• мы разработали специальные

Примеры использования We have developed special на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have developed special masking systems for this purpose.
С этой целью мы разработали специальные защитные системы.

The usual equipment sets from the magazine will not be sufficient, therefore we have developed special solutions for organizing television systems for private houses.
Здесь обычные комплекты оборудования из магазина Вам не помогут, и поэтому мы разработали специальные решения организации телевизионных систем для частных домов.

We have developed special self-adhesive solutions, which meet all the requirements of door applications.
Мы разработали специальные самоклеящиеся решения, которые удовлетворяют всем требованиям использования с дверьми.

In order to be able to break all sorts of technical problems, mostly in the restoration of swimming pools, we have developed special components such as floor drains or built-in swimming pool components.
Для преодоления самых разнообразных технических проблем, прежде всего при реконструкции бассейнов, мы разработали специальные компоненты, как, например, сливные трапы или встраиваемые детали бассейна.

In the Studio, we have developed special still-life photos and drawn ornaments.
В Студии специально были разработаны фотографии- натюрморты и были нарисованы орнаменты.

We have developed special applications which allow using multiscreen technologies while watching channels.
Мы разработали специальные приложения, которые позволяют осуществлять просмотр каналов с использованием технологии multiscreen.

For club cash desks and kiosks, we have developed special hatches and sliding windows, which allow your staff to work safely and quickly.
Для касс и киосков мы разработали специальные окошки, чтобы Ваш персонал выполнял свою работу надежно и быстро.

We have developed special 3D visualization software that facilitates operation planning and makes it more precise so complications can be avoided.
Мы разработали специальное трехмерное программное обеспечение для трехмерной визуализации, облегчающее планирование операции, уточняющее все детали операции и, благодаря этому, предотвращающее возникновение осложнений.

To meet these diverse requirements, we have developed special solutions that deliver reliable processes in paper mills.
Для обеспечения всех этих требований, мы разработали специальные решения, обеспечивающие стабильность процессов на бумажных фабриках и складах.

For Oreo, we have developed special tactics, tells you how to look brand products, which color can be used both to represent it in public- a sort of guide.
Для Oreo мы разработали специальную тактику, подсказывающую, как должна выглядеть продукция бренда, какие цвета можно использовать, как представлять ее на публике,- своего рода руководство.

For safe and easy assembly we have developed special assembly tools: a handy help to assemble parts faultlessly according to the state of the art.
Для безопасного и легкого монтажа мы разработали по последнему слову техники специальные монтажные инструменты- полезная помощь для безошибочной сборки.

To achieve this we have developed special hoses that provide high carrying capacity, low wear in contact with aviation fuel and uninterrupted operation under extreme temperature conditions: from minus 55 С to plus 60 С.
Для этого, мы разработали специализированные рукава, которые обеспечивают высокую пропускную способность, низкую степень износа при контакте с авиатопливом и бесперебойную работу при экстремальных температурных условиях: от минус 55С до плюс 60С.

Based on orders from the government, we have developed special textbooks under relevant programmes for more than half a million children with disabilities.
По заказу государства нами были разработаны специальные учебники для соответствующих программ для более полумиллиона детей с ограниченными возможностями.

In this project we have developed special sensors, which control the opening and closing of the stand, as well as sensors for balcony fences.
В этом проекте мы разработали специальные датчики, которые контролируют открытие и закрытие трибуны, а также датчики для перил на балконе.

In order to meet these changing needs, we have developed special adhesive solutions, such as functional tapes that go beyond the precise bonding of different components.
Для удовлетворения изменяющихся потребностей мы разработали специальные адгезивные решения, в числе которых функциональные ленты, которые не ограничиваются только ювелирным склеиванием различных компонентов.

Through several years of intensive research, we have developed special internal coating systems for storage tanks of crude oil and all kinds of hydrocarbons, which provide a steady long-term protection against biocorrosion induced by SRB bacteria.
По итогам интенсивного исследования, проводимого в течение нескольких лет, специалисты Ceramic Polymer GmbH разработали специальные системы внутренних покрытий для резервуаров, предназначенных для хранения сырой нефти и всех видов углеводородов, обеспечивающих долгосрочную устойчивую защиту против биокоррозии, вызванной бактериями SRB.

For this category we have developed a special offer.
Для этой категории мы разработали особое предложение.

We have developed a special package"Erectile diagnosis" to resolve problems with potency.
Для устранения проблем с потенцией мы разработали специальный пакет« Импотенция Эректильная дисфункция».

We have developed casings with special properties to achieve this.
Мы разработали оболочку со специальными свойствами для достижения этой цели.

We have developed a special program for kids, which includes thematic workshops and children animation.
Для детей разработана специальная программа с тематическими мастер-классами и детской анимацией.

For your memorable and exciting event, we have developed a special offer for the newlyweds"Wedding elite"!
А также к Вашему незабываемому и волнующему событию, мы разработали специальное предложение для молодоженов« Свадебный элит»!

Therefore, we have developed a special offer for those who come to see the events at Erarta Stage.
Поэтому мы разработали специальное предложение для тех, кто посещает наши мероприятия.

We have developed a special ecologically clean mean"SlideNovus" with perfect anti-slip characteristics produced of natural bee wax.
Мы создали специальное экологически чистое средство для обеспечивания скольжения поверхности игравого стола« SlideNovus», изготовленное на основе натурального пчелиного воска.

For firefighters, volunteers and their families we have developed a very special trip.
Для пожарных, волонтеров и их семей мы разработали абсолютно уникальный тур.

We have developed a special plug-in, that visually tags essential points and supports a great number of rare and unusual image formats.
Мы разработали специальный плагин, способный отмечать нужные точки визуально, а главное- работать с множеством форматов изображений, редких и малоизвестных.

We have developed a special memo with the necessary contacts for each new employee; it also helps to understand the basic data on the Company.
Мы разработали специальную памятку для каждого новичка с необходимыми контактами, которая также поможет понять базовые вещи про Компанию.

In order to protect soft stones like marble, limestone, sandstone or onyx against scratching or staining by acidic liquids we have developed a special technology.
Для защиты от царапин и кислосодержащих веществ таких мягких каменных пород, как мрамор, известковый камень, песчаник или оникс, мы разработали специальную технологию склеивания со стеклом.

In order to introduce the dombyra to the school curriculum, we have developed a special methodology which is under the consideration of the Ministry of Education.
Для того, чтобы ввести домбру в школьную программу, мы разработали специальную методику.

Therefore, we have developed a special option, which saves the original version of an image next to the newly compressed one before the image is compressed.
Поэтому разработали специальную опцию, благодаря которой перед тем, как изображение будет сжато, рядом с ним сохранится оригинальная версия изображения.

Therefore, we have developed several special aids to assist in this common care situation.
Поэтому мы разработали специальные вспомогательные средства для помощи в этих общих ситуациях по уходу за пациентами.