WE HAVE FORMED на Русском - Русский перевод

• мы сформировали
• мы создали
• мы формировали
• у нас сложились

Примеры использования We have formed на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have formed a strong Organizing Committee.
Мы создали сильный Организационный комитет.

Joining forces, therefore we have formed this cluster.
Соединить усилия, поэтому мы создали этот кластер.

We have formed the unique model of peace and harmony.
Мы сформировали уникальную модель мира и согласия.

With companies which we have formed, these have never traded before.
Эти компаний, которые мы создали, они никогда не торговали раньше.

We have formed more of a partnership with our customers.
У нас сложились скорее партнерские отношения с нашими клиентами.

Ready offshore in Belize: We have formed a special offer for Belize, which includes.
Готовый оффшор на Белизе: Мы сформировали специальное предложение по Белизу, которое включает.

We have formed a faction and declared our opposition status.
Мы сформировали свою фракцию и заявили о своей оппозиционности.

On the issue of fighting anti-Semitism, we have formed a taskforce for monitoring this problem.
В сфере борьбы против антисемитизма нами была сформирована рабочая группа, осуществляющая наблюдение за этой проблемой.

We have formed a special offer on Cyprus, which includes.
Мы сформировали специальное предложение по Кипру, которое включает.

Under the leadership of top production and R& D engineers, we have formed a professional production and development.
Под руководством топа производства и инженеров R& D, мы сформировали профессиональное производство и развитие.

At present, we have formed the conditions for a new project.
В настоящее время нами сформированы условия нового проекта.

In order to improve the judicial and law enforcement system we have formed the basis of judicial work, the new legal framework, made new arrangements.
За прошедший период в целях совершенствования судебной и правоохранительной системы сформирована основа судебной работы, новая правовая база, проведены новые организационные мероприятия.

We have formed a special offer for England, which includes.
Мы сформировали специальное предложение по Англии, которое включает.

I have good memories of this edition, because we have formed a tight-knit group where, at the bivouac you went together, helping each other.
У меня есть хорошие воспоминания этого издания, потому что мы сформировали группу сплоченные где, на бивуак вы пошли вместе, помогая друг другу.

We have formed a very productive relationship with producers in Russia.
У нас складываются очень продуктивные отношения с производителями в России.

In implementation of the provisions of that Convention, we have formed the national Higher Committee for Childhood and are submitting the required national reports.
В ходе осуществления положений этой Конвенции мы сформировали национальный Высший комитет по делам ребенка и представляем необходимые национальные доклады.

We have formed a broad service network constantly supported and developed.
Нами сформирована широкая сервисная сеть, которую мы постоянно поддерживаем и развиваем.

Under the leadership of top production and R&D engineers, we have formed a professional production and development team, laying a solid foundation for the growth of our grinding business.
Под руководством топ производства и инженеров R& D, мы сформировали профессиональную производственную и развитие команды, заложить прочный фундамент для роста нашего шлифовального бизнеса.

We have formed an association of our own to deal with this, a legion of interested parties.
Мы создали собственную ассоциацию, чтобы заняться этим. Легион заинтересованных лиц.

For 3 months we have formed our ideas and wrote texts.
Месяца мы формировали свои идеи и писали тексты.

We have formed a theory, which I would like to demonstrate, if I may with these 10 snooker balls.
Мы сформировали теорию, которую я вам продемонстрирую на примере этих 10- ти шаров.

Within Singapore, we have formed the Joint Counter-Terrorism Centre for this purpose.
С этой целью в стране был сформирован Объединенный центр по борьбе с терроризмом.

We have formed a team of talented experts who steadily follow professional and ethic standards.
Мы сформировали команду талантливых специалистов, которые неуклонно придерживаются профессиональных и этических стандартов.

This is Armenia where we have formed a powerful army which is not to be fooled around with.
Это Армения, где мы сформировали внушительные вооруженные силы, с которыми уже не шутят.

We have formed a good pool of trails and guests are welcome to visit the exhibition",- concluded Yerbol Shormanov.
Мы сформировали хороший пул маршрутов и приглашаем гостей посетить нашу выставку»,- заключил Ербол Шорманов.

It is very important that we have formed a municipal government that expresses the will of our people.
Очень важно, что мы уже сформировали власть, которая отображает волю нашего народа.

Now we have formed a very strict technical standard and management process.
Теперь у нас образовался очень строгих технических стандартов и процесса управления.

For your convenience, we have formed four price quotations on designing websites in Kyiv.
Для вашего удобства мы сформировали четыре основных ценовых предложения по разработке сайтов в Киеве.

We have formed democratic institutions, civil society, and created vital prerequisites for the development of our economy.
Мы сформировали демократические институты, гражданское общество, важные предпосылки развития экономики.

Fifthly, we have formed a Constitutional Commission to undertake the historic task of drafting the country's new Constitution.
В-пятых, мы сформировали конституционную комиссию для решения исторической задачи разработки новой конституции страны.