WE HAVE SENT YOU на Русском - Русский перевод

• мы отправили вам
• мы послали вам

Примеры использования We have sent you на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have sent you two photos.
Мы выслали две фотографии.

You also haven't responded to any of the letters we have sent you.
Кроме того, вы не ответили ни на одно письмо, которые мы вам посылали.

We have sent you 14 memos.
Мы отправили тебе 14 записок.

To show our gratitude for the year soon to end, we have sent you an accommodation offer for Tallink hotels.
В знак благодарности за минувший год мы отправили Вам предложение на размещение в отелях Tallink.

We have sent you an email.
Мы отправили вам электронное сообщение.

Log in frequently to your user account and find all the enquiries we have sent you under"secure inbox.
Часто заходите в свой аккаунт и найдите все запросы, которые мы Вам направили, в разделе" secure inbox.

We have sent you an activation e-mail.
Мы выслали Тебе активирующий e- mail.

Mr. Baxford, it's Walt from the bank calling… uh, we have sent you letters and left you numerous messages about your mortgage default.
Мистер Баксфорд, это Уолт из банка. Мы послали вам множество писем и сообщений о вашей непогашенной закладной.

We have sent you the latest price list.
Мы отправили вам последний прайс-лист.

Acceptance of your order and formation of a contract of sale takes place when your order has been dispatched and we have sent you an email confirming this.
Принятие вашего заказа и формирование договора купли- продажи происходит после того как ваш заказ будет обработан и вы получили электронное письмо, подтверждающее это.

We have sent you the total price list by E-mail.
Мы отправили вам общий прайс-лист по электронной почте.

We will only be formally instructed as your solicitors once We have corresponded on a specific matter and We have sent you, and you have accepted our terms of engagement.
Только после переписки с вами по конкретному вопросу, а также отправки нами и принятия вами наших условий оказания юридических услуг мы можем начать официально представлять ваши интересы.

We have sent you the email to confirm your request.
Мы отправили вам письмо, чтобы подтвердить ваш запрос.

We are under no obligation to provide any Product or Service to you at the incorrect(lower) price, even after we have sent you a Dispatch Confirmation or other written form of order acceptance, if the pricing error is obvious and unmistakeable and could have reasonably been recognised by you as a mis-pricing.
Мы не обязаны предоставлять вам товары или услуги по неверной( низкой) цене, даже после отправки вам Подтверждение отправки или письменного документа о принятии заказа, если ошибка в цене очевидна и могла легко быть обнаружена вами..

We have sent you background on a Calling leader in France.
Мы отправили вам данные на руководителя" Призвания" во Франции.

If you are unhappy with anything we have sent you, please send it back to us within 14 working days, unused and in the original packaging.
В случае Вашей неудовлетворенности продукцией, которая была доставлена, Вы можете воспользоваться правом на возврат до 14 рабочих дней неиспользованных продуктов в оригинальной упаковке.

We have sent you our Euro price list emailed to you..
Мы отправили вам наши евро прайс-лист по электронной почте.

O Prophet, indeed We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner.
О Пророк! Мы отправили тебя свидетелем, добрым вестником и предостерегающим увещевателем.

We have sent you an e-mail to confirm your registration.
Мы отправили вам электронное сообщение для подтверждения регистрации.

If you access our websites through an e-mail we have sent you or you have created a"user identity" during one of your visits, the information provided by our or our third party service provider's cookies may be linked to information in our records that identifies you personally.
Если вы переходите на наш сайт по ссылке, которая была отправлена на вашу электронную почту, или если вы создаете« идентификатор пользователя» во время одного из посещений, информация, предоставленная нашими cookie- файлами или cookie- файлами сторонних поставщиков услуг, может быть связана с информацией в наших записях, которая сделает возможной вашу личную идентификацию.

We have sent you pictures of how well they are faring but made a mistake appearing objects that should not be there.
Мы послали вам фотографии, насколько хорошо они поживают, но допустил ошибку, появляющийся объекты, которые не должны быть там.

When we have sent you confirmation code then please insert it in form.
Когда мы вышлем вам по электронной почте код подтверждения, введите его.

Indeed, We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner.
Воистину, Мы отправили тебя свидетелем, добрым вестником и предостерегающим увещевателем.

We should have sent you.
Мы должны были послать тебя.

We shouldn't have sent you to him.
Мы не должны были посылать тебя к нему. Мы должны были подождать.

We have sent thank you letters to our consumers who conscientiously pay their bills and fully perform their contractual obligations.
Мы направили благодарственные письма потребителям, которые добросовестно оплачивают счета и в полном объеме выполняют договорные обязательства.

If you would said, we would have sent the motor cruiser for you.
Тебе нужно было сказать, и мы бы послали за тобой катер.

We would have sent someone to meet you.
Мы бы послали кого-нибудь встретить вас.

As soon as we finish working on the image you have sent us, we will e-mail you a proof of the restored, processed image.
Как только мы закончим работу с изображением, которое вы отправили нам, мы отправим вам электронное письмо с подтверждением восстановленного обработанного изображения.

We have e-mails you sent threatening Seaman Balfour's life.
У нас есть ваши электронные письма с угрозами для жизни матроса Балфура.