WE HAVE TO DO EVERYTHING на Русском - Русский перевод

• мы должны сделать все
• нужно сделать все

Примеры использования We have to do everything на Английском языке и их переводы на Русский язык

So we have to do everything?
То есть мы должны сделать все?!

I have this feeling, you know, Like, we have to do everything perfectly.
У меня чувство, что мы должны все сделать идеально.

We have to do everything in six months!
У нас только шесть месяцев!

Yeah, the house, but the way we have to do everything Ollie wants immediately.
Да уж, дом, но как мы выполним все, что Олли хочет незамедлительно.

We have to do everything transcendently now.
Сейчас мы должны работать трансцендентно.

Just because we're dating doesn't mean that we have to do everything together.
То, что мы встречаемся, не значит, что мы все должны делать вместе.

Why? Why do we have to do everything Daryl says?
Почему мы должны делать все, что скажет Дэрил?

I know, but what doesn't change is that there's still someone out there experimenting on innocents, killing them, which means, bizarro or not, we have to do everything we can to stop it.
Знаю, но это не меняет того, что кто-то проводит эксперименты на невинных, убивая их, а это значит, причудливое это дело или нет, мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы остановить это.

Why do we have to do everything at the crack of butt?
Почему мы всегда все делаем через задницу?

We see our friends in prison and under bullets- it means we have to do everything possible to help them. It is very difficult.
Мы видим наших друзей в тюрьме и под пулями, значит, должны сделать все, чтоб помочь им.

We have to do everything to gain the boy's trust.
Мы должны сделать все, чтобы снискать доверие мальчика.

Defrauders are watchful, but we have to do everything so that they keep away from you.
Мошенники не дремлют, но нужно сделать все, чтобы вас они обошли стороной.

We have to do everything we can to live up to ours.
И мы должны сделать все, чтобы выполнить свою.

But until we start getting some answers, we have to do everything we can in our power to protect our children.
Но пока мы ищем ответы, нужно сделать все, что в наших силах. чтобы защитить детей.

We have to do everything to make military education attractive.
Мы должны сделать все, чтобы сделать военное образование привлекательным.

We agreed she's gonna stay president. We have to do everything we can to stop that bill.
Мы договорились, что чтобы она смогла остаться президентом, мы должны сделать все возможное, чтобы законопроект не был принят.

But we have to do everything we can to find Mandy.
Но мы должны сделать все, что можем, чтобы найти Мэнди.

I think we have to raise wages in this country, I think we have to do everything we can to create millions of jobs.
Я думаю, что мы должны поднять зарплаты в этой стране, я думаю, что мы должны сделать все, от нас зависящее, чтобы создать миллионы рабочих мест.

We have to do everything we can to maintain those lands and regain what was lost.
А мы должны все сделать, чтобы не утерять эти земли, утерянные же- возвратить.

That is why this Conference was necessary and why we have to do everything to ensure that such a crisis never happens again.
Именно поэтому проведение данной Конференции было крайне необходимым и именно поэтому мы должны сделать все возможное для того, чтобы подобный кризис никогда больше не повторился.

We have to do everything we can not to lose our men, don't you see?
Что не уважает меня. Мы должны сделать все, чтобы уберечь наших мужчин, как вы не понимаете?

We Armenians have been deprived of statehood for a long time, and now we have to do everything we can to maintain the Republic of Armenia and make sure it remains secure.
Долгое время будучи лишены государственности, мы должны сделать все, чтобы сохранить Республику Армения, обеспечить ее безопасность.

We have to do everything possible to ensure that it responds to the aspirations of all the parties.
Мы должны сделать все возможное для обеспечения того, чтобы он отвечал чаяниям всех его участников.

It is an appalling tragedy and, despite the fact that there is an incalculable number of victims, we have to remember, we have to do everything possible that this does not happen again, ʺ Denis Pushilin said.
Это ужасная трагедия и, несмотря на то, что не счесть лиц и имен погибших, мы обязаны помнить, мы обязаны сделать все возможное, чтобы подобное не повторилось вновь»,- отметил Денис Пушилин.

We often think that we have to do everything from the beginning to the end by ourselves.
Мы же часто думаем, что должны делать все сами- от начала до конца.

We have to do everything we can to keep people at home, seek codevelopment solutions so these contacts are of benefit to those who would otherwise have a brain drain.
Необходимо делать все от нас зависящее для того, чтобы люди оставались на родине, искали пути взаимного развития, чтобы эти контакты шли на благо тех стран, в которых в противном случае наблюдалась бы<< утечка мозгов.

And I repeat: we have to do everything to create a favourable investment climate.
И еще раз повторю: мы должны с вами сделать все для создания благоприятного инвестиционного климата.

But we have to do everything to provide a decent wages for teachers, who has difficult and responsible profession.
Но мы должны сделать все, чтобы учителя получали достойную заработную плату, соответствующую этой тяжелой и ответственной профессии.

To this effect, we have to do everything in our power to strengthen existing multilateral instruments.
С этой целью нам надо делать все возможное, чтобы укреплять существующие многосторонние документы.

We have to do everything we can to avoid living with the twenty-first century version of fallout shelters and duck-and-cover exercises to prevent another World Trade Center tragedy.
Нам нужно сделать все возможное для того, чтобы в XXI веке нам не пришлось столкнуться с былыми призраками противоатомных убежищ и тревожных учений и не допустить новых трагедий типа трагедии Всемирного торгового центра.