WE HAVE TO RETURN на Русском - Русский перевод

• мы должны вернуться
• нам надо вернуть
• мы должны вернуть
• нам нужно вернуться

Примеры использования We have to return на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have to return him.
Нам надо вернуть его.

I was already afraid that we have to return back to solfeggio.
А я уже боялся что нам надо возвращаться к сольфеджио.

We have to return her.
Мы должны вернуть ее.

We have to take the diamonds back we have to return the money and take the diamonds back.
Мы должны вернуть бриллианты назад… надо вернуть деньги и забрать бриллианты.

We have to return the girl.
Нам надо вернуть девочку.

Despite all they're teaching us, we have to return them to the open sea.
Несмотря на все, чему они нас учат, мы вынуждены выпустить их в открытое море.

We have to return him right now.
Нам надо вернуть его прямо сейчас.

If the despoitor demands the money from any account, we have to return it in 5 day's time".
Ведь если вкладчик потребует деньги с любого счета, мы должны их вернуть в течение пяти дней".

We have to return to Europe.
Мы должны вернуться в Европу.

Usually the boat is delivered with a full tank(we have to check it) and we have to return the boat also with the full tank.
Обычно, нам дают судно с полным баком( это тоже надо проверить), мы должны вернуть судно также с полным баком.

Well, we have to return the money.
Точно. Теперь нам надо вернуть деньги.

And now the question: we either follow the model we live today- in this case we have to return to the primitive way of life with cattle-breeding, fire, farming, etc.
Вот теперь вопрос: либо мы продолжаем двигаться в той модели, в которой мы живем, сегодня, и тогда мы в принципе, должны вернуться к первобытному существованию, сохранив скотоводство, огонь, земледелие и т. д., либо найти некий иной путь развития.

We have to return to the Capital.
Мы должны вернуться в столицу.

There is an additional reason why OAU must insist that aggression cannot and must not pay, that what was done by force must be undone first if there is going to be peace, that we have to return to the status quo ante if we are going to delimit and demarcate our borders peacefully.
Есть еще одна причина, по которой ОАЕ должна настаивать на том, что агрессия не может и не должна приносить выгоду; что то, что сделано с помощью силы, должно быть аннулировано сразу же, дабы можно было добиваться мира; что нам нужно вернуться к существовавшему ранее положению, если мы хотим осуществить делимитацию и демаркацию наших границ мирным путем.

We have to return to Harrenhal.
Нам нужно вернуться в Харренхол.

You say that we have to return to traditional Federation values.
Вы сказали, что мы должны возвратиться к традициям Федерации.

We have to return to the abandoned village.
Мы должны вернуться в заброшенную деревню.

Does this mean we have to return the presents we got for you?
Это означает, что мы должны вернуть все подарки, которые мы вам приготовили?

We have to return these to get our money back.
Нам будет нужно вернуть их назад.

I have said many times before and I would like to repeat now that indeed, we have to return the favor to Sevan and we must do it, but it would be correct if that favor includes a certain, so to speak, economic component in order to deal with those issues in the future not merely through resources of the state budget.
Я прежде многократно говорил, и сейчас повторяю, что, действительно, у нас есть перед Севаном долг, и мы должны его вернуть, но будет очень правильно, чтобы в связи с возвращением этого долга у нас был конкретный, так сказать, экономический компонент, имея целью в будущем эти проблемы решать не только за счет средств государственного бюджета.

We have to return all these ornaments we stole.
Мы должны вернуть все украшения, которые украли.

In a word, we have to return to a denuclearized world.
Иными словами, мы должны вернуться к миру без ядерного оружия.

We have to return to the gate for a few minutes.
Мы должны вернуться на несколько минут к зоне посадки.

We have to return to the manners currently popular in Washington again.
Приходится вновь возвращаться к вопросу о манерах, ныне принятых в Вашингтоне.

And here again we have to return to the idea of creating the Museum of the Genocide of the Ossetian people, where not only historical artifacts and exposition materials, but also archival materials, not only in 1920, would be collected.
И здесь снова приходится вернуться к идее создания Музея геноцида осетинского народа, в котором были бы собраны не только исторические артефакты и экспозиционные материалы, но и архивные материалы, причем не только 1920 года.

So we had to return to the lodge and ride in the forest.
Так что пришлось вернуться к базе и кататься в лесу.

We had to return them to their swamp.
Мы должны были вернуть их в их болото.

But yesterday when we arrived in Manjil we had to return.
Но вчера, когда мы приехали в Манжыл, нам пришлось возвращаться.

Ivanka gets seasick every time we're on a boat, and on numerous occasions we had to return after hardly covering half of our way.
Иванку обычно сильно укачивает на кораблях, и нам уже приходилось возвращаться к началу, не пройдя и половины водного пути.

We have completed several hundreds of projects, but only once we had to return money, because we were not able to solve the problem.
Из нескольких сотен проектов нам только 1 раз пришлось вернуть предоплату из-за того, что не смогли найти общую точку зрения.