WE PAY ATTENTION на Русском - Русский перевод

• мы обращаем внимание
• мы уделяем внимание

Примеры использования We pay attention на Английском языке и их переводы на Русский язык

We pay attention to each comment.
Мы обращаем внимание на каждый комментарий.

During planning we pay attention to many factors.
Во время проектирования мы обращаем внимание на следующие факторы.

We pay attention to every step and process.
Мы обращаем внимание каждые шаг и процесс.

This is the first thing we pay attention to what goes into our field of vision.
Это первое, на что мы обращаем внимание и что попадает в наше поле зрения.

We pay attention to understand buyers' needs and wants.
Мы оплачиваем внимание для того чтобы понять потребности покупателей и хотим.

Home> News> Industry News> What should we pay attention to when buying a TV box?
Домой> Новости> Новости отрасли> Что следует уделять внимание при покупке ТВ- коробки?

What we pay attention when candidate selection?
На что мы обращаем внимание при подборе?

Not only do we focus on our products quality, but also we pay attention to other details like packing.
Не только мы фокусируем на нашем качестве продукции, но также мы обращаем внимание другие детали как упаковка.

What should we pay attention to when buying a TV box?
Что следует уделять внимание при покупке ТВ- коробки?

Not only do we focus on our products quality themselves, but also we pay attention to other details like packing.
Нот только делают мы сами фокусируют на нашем качестве продукции, но также мы обращаем внимание другие детали как упаковка.

In fact, we pay attention to maximum functionality.
На самом деле, мы обращаем внимание на максимальную функциональность.

As part of the Targeted Assistance program by the Konstantin Kondakov International Charity Foundation, we pay attention to the Ukrainians, who need help most of all.
В рамках программы Международного благотворительного фонда Константина Кондакова« Адресная помощь» мы уделяем внимание украинцам, которые больше всего в этом нуждаются.

Then we pay attention to the overall shelf life of cosmetics.
Тогда мы обращаем внимание на общие сроки годности косметических средств.

When developing a website, we pay attention to the functional accuracy and unique design.
Разрабатывая веб- сайт, мы обращаем внимание на функциональную точность и на уникальный дизайн.

We pay attention to the font solutions, good photos and animations.
Уделяем внимание шрифтовым решениям, хорошим фотографиям и анимациям.

Developing websites, we pay attention to the functional accuracy, and to a unique design.
Разрабатывая веб- сайты, мы обращаем внимание и на функциональную точность, и на уникальный дизайн.

We pay attention to every detail, from welding to construction.
Мы уделяем пристальное внимание каждой детали на всех этапах производства.

The first thing, which we pay attention to when meeting a stranger, is his facial skin and hair condition.
Первое, на что мы обращаем внимание, встречая незнакомца,- кожа его лица и состояние волос.

We pay attention to what people are looking for and how they formulate requests.
Обращаем внимание на то, что люди ищут и как они формулируют запросы.

That's why we pay attention to the questions of care and protection of the environment.
Именно поэтому большее внимание мы уделяем вопросам охраны и защиты окружающей среды.

We pay attention to the streets, which are created taking into account all the features.
Обращаем внимание на улицы, которые созданы с учетом всех особенностей.

In our work we pay attention to popular topics that can become the incarnation of the room.
В своей работе мы обращаем внимание на популярные темы, которые могут стать воплощением комнаты.

We pay attention to the development and functioning of our regional offices.
Мы обращаем внимание на развитие и функционирование наших региональных представительств.

In this article we pay attention to only one question: in what format to exchange data.
В данной статье мы уделим внимание только одному вопросу: в каком формате осуществлять обмен данными.

We pay attention to details on design, manufacturing, ordersimplementation and shipment.
Мы обращаем внимание детали на дизайне, производстве, вставке заказов и пересылке.

Very often we pay attention to the other passengers' passport covers, while waiting for the check-in in airports.
Очень часто, в аэропортах, при регистрации мы обращаем внимание на обложки паспортов других пассажиров.

We pay attention to details on design, manufacturing, orders' implementation and shipment.
Мы обращаем внимание детали на конструкции, изготавливании, вставке заказов и пересылке.

Our services are personalized, we pay attention to detail and have built a reputation that is of such that most of our clients are retained on a long-term basis.
Наши услуги носят индивидуальный характер, мы уделяем внимание деталям и построили такую репутацию, что большинство наших клиентов остаются с нами в течение длительного периода времени.

When We pay attention to details, it means precisely that these can ameliorate a situation.
Когда Мы обращаем внимание на подробности, значит, именно они могут улучшать положение.

We pay attention to details on designing, manufacturing, orders' implementation and shipment.
Мы обращаем внимание детали на конструировать, изготовлять, вставке заказов и пересылке.