WE PLAN TO USE на Русском - Русский перевод

• мы планируем использовать

Примеры использования We plan to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now we plan to use our sensuality to do that.
И мы собираемся воспользоваться нашей чувственностью для этого.

We are placing our bets on LNG, in particular, but we plan to use distillates too.
Особую ставку мы делаем на СПГ, но также планируем использовать и дистилляты.

To that end, we plan to use water-soluble polyurethanes.
Для этого мы хотим использовать водорастворимые полиуретаны.

We plan to use GreenCoat PLX Pro BT for the roofs.
И планируем использовать сталь с полимерным покрытием GreenCoat PLX Pro BT для кровель.

Are you going to open regional offices?- We plan to use many sources for updating our maps.
Будут ли создаваться представительства в регионах?- Для обновления карт мы планируем использовать много источников.

We plan to use our sites, in particular, the plant"Aerocomposite.
Мы планируем задействовать наши площадки, в частности, завод« Аэрокомпозит».

The fundamentals of such systems and the principles we plan to use to optimize their efficiency are really alike.
Фундаментальные основы и принципы, по которым мы планируем оптимизировать эффективность этих систем, очень схожи.

We plan to use the experience and expertise of all outreach groups next year.
Мы собираемся использовать опыт и экспертное мнение всех« аутрич»- групп в следующем году.

We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so.
Ниже приводим описание в табличном формате всех способов, которыми мы планируем использовать Ваши персональные данные, и на каких правовых основаниях мы это делаем.

We plan to use the square in front of the Family Center"Kazan" at other city events.
Планируем площадь перед Центром семьи« Казан» использовать и на других городских мероприятиях.

The base template we plan to use for the LocalLibrary website is listed below.
Базовый шаблон, который мы планируем использовать для сайта LocalLibrary, представлен ниже.

We plan to use the experience of the countries by organizing the large-scale prophylactic measures.
Мы планируем использовать накопленный опыт этих стран, развернув широкомасштабную серию профилактических мероприятий.

In the future, we plan to use modern technology to dry fruits and provide jobs for 30 young people.
В будущем мы планируем ввезти современную технологию по сушке фруктов, обеспечить работой 30 молодых людей.

We plan to use Discourse for comments on the website which gets us closer to comments on single applications.
Мы планируем использовать Discourse для комментариев на сайте, что на шаг приближает нас к комментариям к отдельным прилжениям.

For the next census we plan to use the face-to-face interview method, but only for collecting those data, which we are not stored in registers.
При проведении следующей переписи мы планируем использовать метод личных бесед, однако лишь для сбора тех данных, которых нет в регистрах.

We plan to use similar formats for developing our dialogue and practical cooperation in the investment sector with other partners too.
Похожие форматы для развития диалога и практического взаимодействия в инвестиционной сфере планируем создать и с другими нашими партнерами.

Now in addition, we plan to use the KPI and ROI, which will help us determine which sales channels are most effective, and how to spend our budget wisely.
Сейчас помимо KPI мы планируем использовать и ROI, что поможет нам определить, какие каналы продаж наиболее эффективны, и как разумно тратить наш бюджет.

We plan to use this site in future tests of Census Internet prototypes to expand the diversity of test participants' demographics.
Мы планируем использовать этот центр в будущем при тестировании опытных образцов Интернет- бланков для переписи, с тем чтобы среди участников тестов были представлены более широкие демографические группы.

This is how we plan to use our power now- they have always called us leaders of youth, and we believe that this is a good way to give a lead.
Вот как мы намерены воспользоваться своими возможностями: нас постоянно называют лидерами молодежи, и мы считаем, что это хороший способ взять инициативу в свои руки.

But we plan to use this platform as an opportunity to announce to all potential investors, agricultural conditions, inviting them to this sector of our national economy.
Но мы планируем использовать эту площадку, как возможность объявления для всех потенциальных инвесторов условий ведения сельского хозяйства, приглашения их в этот сектор нашей национальной экономики.

We plan to use options for operational re-targeting of SPOT 4/5 sensors, use FORMOSAT-2 and RADARSAT-2 information as an addition, enlarge the network of direct data reception stations in Russia.
Планируется использовать опции оперативного перенацеливания камер SPOT 4/ 5, дополнительно применять информацию спутников FORMOSAT- 2 и RADARSAT- 2, расширить сеть станций прямого приема данных в России.

We plan to use our experience to further develop and raise the efficiency of each element of personnel safety management, industrial processes and equipment, and also to integrate them into the business of the Group.
Наработанный опыт планируется максимально использовать для дальнейшего развития и повышения эффективности каждого элемента системы управления безопасностью персонала, производственных процессов и оборудования, а также их интеграции в бизнес Группы.

We planned to use a helicopter to get to Onekotan.
Для залета на Онекотан мы планировали использовать вертолет.

Since we planned to use the icons on the site, we did not have any limits on size.
Так как планировалось использовать иконки на сайте, никаких ограничений на их размеры не было.

We planned to use the text sans-serif in the most neutral news sections of the site, while the serif would be used in opinion pieces and longer narrative texts.
Текстовый гротеск планировалось использовать в максимально нейтральных новостных разделах сайта, а как антикву- в авторских материалах и длинных повествовательных текстах.

We signed these contracts primarily to support our partners and offer work to their shipyard. We planned to use the ships in the Far East.
Мы в свое время контракты эти заключили прежде всего для того, чтобы поддержать наших партнеров и обеспечить загрузку их верфи, но в целом планировали использовать их на Дальнем Востоке.

We also plan to use a special English-speaking call center to be available via phone for any unforeseen circumstances.
Мы планируем использовать колл- центр с рабочим английским и русским языками на случай возникновения непредвиденных обстоятельств.

We were planning to use a laundry service.
Мы планировали пользоваться услугами прачечной.

We plan to allow members to use their JapanTravel reward points towards tours at a 1:1 JPY to point value which will greatly expand the lineup of our existing rewards store options.
Мы планируем позволить активным участникам сайта использовать их заработанные Japan Travel баллы, и тратить их на экскурсии( 1 балл- 1 JPY) что позволит в значительной степени расширить модельный ряд наших существующих вознаграждений за активность на сайте.

Then we will have to use my other plan.
Тогда нам нужно использовать другой план.