WE REPAID на Русском - Русский перевод

• мы погасили

Примеры использования We repaid на Английском языке и их переводы на Русский язык

By that We repaid them because they disbelieved.
Так Мы воздали им за то, что они не уверовали.

The monthly interest was 3.4% but we repaid the loan in 10 months and our business continued successfully.
Ежемесячный интресс составил 3, 4%, но мы погасили кредит всего за 10 месяцев и нашему бизнесу сопутствует успех.

We repaid about 22% and now have to pay back the remaining part during four years, starting in one year and a half.
Мы выплатили около 22%, а остальное должны погасить в течение четырех лет с началом выплат через полтора года.

In the six months ended 30 June 2017, we repaid long-term debt in the aggregate amount of approximately RR 33 billion.
За шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2017 г., мы погасили долгосрочные заемные средства на общую сумму около 33 млрд рублей.

In 2017, we repaid long-term debt in the aggregate amount of RR 53 billion.
В 2017 году мы погасили долгосрочные заемные средства на общую сумму около 53 млрд рублей.

In the three months ended 31 March 2017, we repaid long-term debt in the aggregate amount of approximately RR 25 billion.
За три месяца, закончившихся 31 марта 2017 г., мы погасили долгосрочные заемные средства на общую сумму около 25 млрд рублей.

In 2016, we repaid short- and long-term debt in the aggregate amount of approximately RR 142 billion.
В 2016 году мы погасили краткосрочные и долгосрочные заемные средства на общую сумму около 142 млрд рублей.

During the nine months of 2017, we repaid long-term debt in the aggregate amount of approximately RR 43 billion.
За девять месяцев, закончившихся 30 сентября 2017 г., мы погасили долгосрочные заемные средства на общую сумму около 43 млрд рублей.

In 2013, we repaid USD 300 million of the 2010 Eurobond issue and now we have USD 200 million left which is due in April 2015.
В 2013 году мы погасили$ 300 млн из выпуска 2010 года, у нас осталась выплата$ 200 млн в апреле 2015 года.

During the nine months of 2016, we repaid short-term and long-term debt in aggregate of approximately RR 131 billion.
За девять месяцев 2016 года мы погасили краткосрочные и долгосрочные заемные средства на общую сумму около 131 млрд рублей.

During 2016, we repaid short-term loans from a Russian bank in the amount of RR 20,000 million and from the non-controlling shareholder of our subsidiary in the amount of RR 1,300 million obtained in 2015.
В течение 2016 года мы погасили краткосрочные заемные средства от российского банка на сумму 20' 000 млн рублей и от неконтролирующего акционера нашего дочернего общества на сумму 1' 300 млн рублей, привлеченные в 2015 году.

In addition, in the second quarter of 2016, we repaid a short-term loan from a Russian bank in the amount of RR 20,000 million.
Кроме того, во втором квартале 2016 года мы погасили краткосрочные заемные средства от российского банка на сумму 20' 000 млн рублей.

In addition, in 2016, we repaid short- term loans from a Russian bank in the amount of RR 20,000 million and from the non-controlling shareholder of our subsidiary in the amount of RR 1,300 million.
Кроме того, в 2016 году мы погасили краткосрочные заемные средства от российского банка на сумму 20' 000 млн рублей и от неконтролирующего акционера нашего дочернего общества на сумму 1' 300 млн рублей.

In the three months ended 30 June 2016, we repaid a short-term loan from the Russian bank in the amount of RR 20,000 million.
За три месяца, закончившихся 30 июня 2016 г., мы погасили краткосрочные заемные средства от российского банка на сумму 20' 000 млн рублей.

In the three months ended 30 September 2016, we repaid a short-term loan from our minority shareholder in the amount of RR 1,191 million.
За три месяца, закончившихся 30 сентября 2016 г., мы погасили краткосрочные заемные средства от миноритарного акционера на сумму 1' 191 млн рублей.

In addition, in the third quarter of 2016, we repaid a short-term loan obtained by a Group subsidiary from its non-controlling shareholder in the amount of RR 1,191 million.
Кроме того, в третьем квартале 2016 года мы погасили краткосрочные заемные средства, привлеченные одним из дочерних обществ Группы от неконтролирующего акционера, на сумму 1' 191 млн рублей.

You inspired us to follow our hearts, and we repay you by ruining your relationship.
Вы научили нас вследовать нашим сердцам, а мы отплатили вам тем, что разрушили ваши отношения.

How can we repay you?
Чем мы можем Вам отплатить?

How can we repay you?
Как мы можем отплатить вам? Знаешь, что?

After everything he did for us, this is how we repay him?
После всего, что он для нас сделал, так мы его благодарим?

In the second quarter of 2015, we partially repaid a loan obtained under our syndicated credit line facility in the amount of RR 6,451 million USD 115 million.
Во втором квартале 2015 года мы частично погасили заемные средства, привлеченные в рамках синдицированной кредитной линии, на сумму 6' 451 млн рублей 115 млн долл. США.

First, we ask about loans taken and repaid during a calendar year.
Сначала мы задаем вопрос о полученных и выплаченных кредитах в течение календарного года.

We hope the debt or part of the debt will be repaid, and we won't have to resort to those measures.
Мы надеемся, что задолженность или часть задолженности будет погашена, и нам к этим мерам не придется прибегать.

How can we possibly repay you?
Как мы можем отблагодарить вас?

I don't know how we can repay you.
Я не знаю, как мы можем отблагодарить Вас.

We will repay the money a little by a little.
Мы будем возвращать деньги по чуть-чуть.

We can't repay you.
Мы не можем оплатить тебе.

If you cannot attend a course you have paid for, we can repay your fees as follows.
Если вы не можете посетить курс, за который заплатили, мы можем вернуть оплату по следующей схеме.

We help repay debts of businesses and individuals, and provide these services on behalf of individuals and companies.
Мы помогаем в возврате долга Юридическими и Физическими лицами и предоставляем эти услуги в интересах граждан и компаний.

We owe him more than we can ever repay.
Мы должны ему больше, чем когда-либо будем способны выплатить.