ВЫПЛАТИТЬ на Английском - Английский перевод

• pay
• payment
• repay
• make
• payable
• to disburse
• paid
• paying
• payments
• pays
• repaying
• repaid

Примеры использования Выплатить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они не могут выплатить.
They can't pay.

Они должны выплатить по нему!
They have to pay it!

Они не могут его выплатить!
They can't repay it!

Она должна выплатить аренду.
She still has to pay the rent.

Выплатить соответствующую компенсацию.
Pay appropriate compensation.

Ты можешь выплатить мой баланс наличными.
You can pay me the balance in cash.

А теперь мы даже не можем выплатить внеурочные.
Now we can't even pay the o.t.

Я не могу его выплатить, вот в чем дело.
I can't pay it, Pops. That's the point.

Это ваша компенсация, он должен ее выплатить.
That's your compensation he should pay for it.

Он может и должен выплатить ему компенсацию.
He can- and must- pay him compensation.

Люди работают, но никогда не могут выплатить свой долг.
The people work and can never pay their debt.

Мы должны ему больше, чем когда-либо будем способны выплатить.
We owe him more than we can ever repay.

Выплатить за их счет любой доход банк просто не может;
The bank cannot pay any income at their expense;

В пьяницу Греция должна выплатить МВФ 300 млн евро.
A €300m(£215m) payment to the IMF is due on Friday.

У семьи несколько SМS- кредитов, которые необходимо выплатить.
The family has several instant loans that need repaying.

Дотации планируется выплатить в апреле- мае 2000 года.
The grants should be paid in April and May 2000.

Рассчитать и выплатить аванс за фактически отработанное время;
Calculate and pay the advance payment for time actually worked.

Люди без работы, не могут выплатить свои ипотечные кредиты.
People out of work, can't pay their mortgages.

Вместо того, чтобы выплатить ему компенсацию, она обвинила его в воровстве.
Rather than pay workers' comp, she accused him of theft.

Наш бухгалтер говорит, что мы не сможем выплатить зарплаты на следующей неделе.
Our accountant says we can't make payroll next week.

Россия должна будет выплатить Фрумкину компенсацию в 25 тысяч евро.
Russia will have to pay Frumkin compensation of 25.000 euros.

Выплатить надлежащие взносы в любой период после 21 января 1979 года.
Paid the proper contributions at any time after 21 January 1979.

Я должен сдаться или выплатить залог… Например, к 8: 00.
I gotta turn myself in or make bail… uh, maybe by, like, 8:00.

Я вижу, ты снова растрачиваешь деньги вместо того, чтобы выплатить долги.
I see you have been spending again instead of paying your debts.

Напомним, что 12 мая Греция должна выплатить МВФ 780 миллионов евро.
We recall that on May 12 Greece must repay the IMF 780 million euros.

Выплатить вознаграждение членам Совета директоров в установленном размере.
Payment of remuneration due to members of the Board of Directors.

И обязать семью Према Пракаша Тивари выплатить компенсацию в размере 50 тысяч.
The Tiwaris must pay a divorce settlement of 50,000 rupees.

Я знаю, это было глупо, но я честно верила, что смогу выплатить Аманде.
I know it was foolish, but I honestly believed I could repay Amanda.

Россия согласилась выплатить британским рыбакам 65 000 фунтов стерлингов.
Russia voluntarily paid a compensation of £66,000 to the fishermen.

Выдавать предписания виновным в нарушениях органам выплатить жертвам компенсацию.
Order that violating authorities pay compensation to victims.