ПОГАШЕН на Английском - Английский перевод

• repaid
• extinguished
• paid
• settled
• redeemed

Примеры использования Погашен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он будет погашен.
It will be repaid.

До тех пор, пока долг не будет погашен.
Until the debt was paid off.

Огонь погашен.
All fires are extinguished.

Красныйогонь погашен.
Red light extinguished.

Я был погашен к БЛАГОСЛОВЕНИЮ.
I have been redeemed unto THE BLESSING….

Скажи ему… долг погашен.
Tell him… the debt is paid.

В двух других квартирах было тихо, свет погашен.
The other two apartments were quiet, lights out.

Скажи ему, долг погашен.
Tell him the debt was paid.

Заем может быть погашен досрочно без каких-либо штрафов.
The loans can be repaid at any time without penalty.

Этот долг был погашен.
That account has been settled.

Когда ты получишь деньги, его долг погашен.
When you get your money, His debt's paid.

США, который будет погашен 18 ноября 2009 года и 7 млн.
USD, which will be repaid on the 18 th of November, 2009, and 7 min.

Твой долг, считай, погашен.
Consider your debt settled.

Второй экземпляр был погашен 25 августа 1851 года в Эттенхайме.
The second copy was cancelled on August 25, 1851 in Ettenheim.

В 2016 году данный займ был полностью погашен.
In 2016, the loan was fully repaid.

Выпуск был погашен в соответствии с графиком.
The above mentioned Eurobond issuance was repaid in accordance with the schedule.

В мае 2016 года данный займ был полностью погашен.
In May 2016, the loan was fully repaid.

Кредит должен быть погашен через шесть месяцев после истечения льготного срока.
The loan is repayable after a six-month grace period.

За отчетный период данный заем был погашен.
During the reporting period the loan given was repaid.

В марте 2014 года займ был полностью погашен досрочно.
In March 2014, the loan was fully repaid ahead of its maturity schedule.

В июле 2018 года остаток по займам был полностью погашен.
In July 2018, the loans were fully repaid.

Хотя огонь был погашен, пострадало более 200 моряков.
Although the blazes were extinguished, the ship had suffered more than 200 casualties.

И, если вы поможете нам, долг будет погашен.
And if you help us out, your debt with him will be settled.

Они должны знать, что свет не будет погашен и не может быть погашен.
They should know that the light will not, and cannot, be extinguished.

Субординированный долг в размере 200 млн грн был погашен в 2012.
Subordinated debt of 200 m UAH was repaid in 2012.

Долг был погашен; вместе с тем" ЧАП" обжаловал постановление в Кассационном суде.
The debt was discharged, while"CHAP" applied to the Court of Cassation.

В январе 2014 года банковский овердрафт был полностью погашен.
In January 2014, the bank overdraft was fully repaid.

Сейчас он будет погашен, потому что для начала нашего рассказа требуется темнота.
It will now be turned off because it must be dark for the story to start.

В течение третьего квартала 2017 года данный заем был погашен.
During the 3rd quarter of 2017 the loan issued was repaid.

Несанкционированный перерасход должен быть погашен Клиентом в день его возникновения.
The Client shall repay Unauthorised overdraft on the day of its occurrence.