WE SHOULD DISCUSS IT на Русском - Русский перевод

• это надо обсудить
• ее необходимо обсудить

Примеры использования We should discuss it на Английском языке и их переводы на Русский язык

We should discuss it.
Надо это обсудить.

And I said he we should discuss it.
А я сказала, что нам надо это обсудить.

We should discuss it.
Нам нужно это обсудить.

Fornicationally, then we should discuss it.
Прелюбодеяния… ее необходимо обсудить.

We should discuss it.
Мы должны обсудить это.

Yes, yes, of course, but we should discuss it.
Да, конечно, но нам надо это еще обсудить.

We should discuss it, at least.
По крайней мере, надо обсудить это.

If we're having a problem fornicationally, then we should discuss it.
Раз у нас проблема… прелюбодеяния, ее необходимо обсудить.

I think we should discuss it over drinks.
Я думаю, что это надо обсудить за стаканчиком.

I'm not saying I agree with it, but we should discuss it.
Я не говорю, что я их поддерживаю, но мы должны их обсудить.

I think… we should discuss it tonight.
Я думаю… нам следует обсудить это сегодня вечером.

The important thing is, he upped the offer and I think that we should discuss it.
Важно другое, он предложил еще больше, и я думаю, нам следует обсудить это.

Maybe we should discuss it tomorrow night over dinner?
Может, нам обсудить это завтра вечером за ужином?

If we're gonna do business off the books, we should discuss it off the clock.
Если мы собираемся вести бизнес не по правилам, следует обсуждать его в нерабочее время.

I think we should discuss it…- because, you know, there's two sides to everything.
Думаю, нам надо это обсудить, потому что, у всех событий есть две стороны.

So, you know, being a 21st century boyfriend, I thought we should discuss it first.
Итак, будучи бойфрендом двадцать первого века, я думаю, что вначале мы должны это обсудить.

Well, of course but I think we should discuss it with your father when he gets home.
Что ж, конечно но я думаю нас стоит это обсудить с твоим отцом, когда мы придем домой.

I was really angry about last night but I think we should discuss it properly.
Я была очень сердита по поводу вчерашнего вечера, но я думаю, нам нужно это как следует обсудить.

I don't know, but I thought we should discuss it cos I didn't know if you would want to do it after everything that's happened.
Не знаю, но я подумала, надо все обсудить, Я не была уверена, захотите ли вы давать интервью после всего произошедшего.

When the United States made the proposal for the amendment, there was an implicit objection to the content, not to the fact of whether we should discuss it, and I tried to dissuade delegations from dealing with the content.
Когда Соединенные Штаты предложили поправку, под ней подразумевалось возражение против содержания, а не против того, следует ли нам его обсуждать, а я старался разубедить делегации в целесообразности затрагивать содержание.

We should discuss the right forum to present it.
Мы должны обсудить, как правильно приподнести его общественности.

We should discuss this with Representative Yu. It's related directly with budget.
Мы должны обсудить это с представителем Ю. Это напрямую касается бюджета.

We should discuss how to deliver assistance to the people who need it most.
Мы должны обсудить, как донести помощь до тех людей, которые нуждаются в ней больше всего.

If that is the case, when exactly should we discuss it? Now? Next week?
Если да, то когда точно нам следует ее обсудить-- сейчас же, на следующей неделе или через неделю?

Don't you think we should, uh… discuss it?
Тебе не кажется, что мы должны его обсудить?

I therefore said that maybe we should look at"equitable" time and that we could discuss later how much time we will devote to it.
Поэтому я думаю, нам следует остановиться на принципе<< соразмерности>> выделения времени, а позднее мы могли бы обсудить, сколько именно времени выделить на каждый пункт.

My delegation could support that, but if we cannot discuss that issue right now, perhaps, as suggested by our Egyptian colleague, we should postpone it to the November organizational session.
Моя делегация могла бы такой вариант поддержать, однако, если мы не можем обсуждать этот вопрос сейчас, то, возможно, как предложил наш египетский коллега, нам следовало бы отложить его рассмотрение до ноябрьской организационной сессии.

But we should have discussed it- as a family.
Но надо было обсудить это с нами, мы все-таки семья.

Listen, we discussed it, and we think we should take the kid.
Слушайте, мы все обсудили, и решили, что мы должны взять кроху.

Without seeking to amend Article 19, we should ensure that it is fully understood, discussed and given a clear and common interpretation.
Не стремясь вносить поправки в статью 19, мы должны обеспечить такое положение, чтобы эта статья была более четко понята, обсуждена и ей было дано более ясное и простое толкование.