WE SUGGEST TO USE на Русском - Русский перевод

• мы предлагаем использовать
• мы рекомендуем использовать

Примеры использования We suggest to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

In such cases we suggest to use template files.
В таких случаях мы предлагаем использовать шаблонные файлы.

We suggest to use following text based on the Handbook of Pesticide Toxicology.
Мы предлагаем использовать следующий текст на основе Руководства по токсикологии пестицидов.

Or for more easier communication we suggest to use internal e-banking message system.
Или для более легкого общения мы предлагаем использовать внутреннюю систему дистанционного банковского сообщения.

We suggest to use amphibole as oxybarometer, based on the experimental data obtained earlier 6.
Мы предлагаем использовать в качестве оксибарометра амфибол, опираясь на полученные ранее экспериментальные данные 6.

The thickness of the acrylic sign as wall frame, we suggest to use 5 mm or 8 mm or 10 mm thickness acrylic sheet.
Толщина акрилового знак как стены рамы, мы рекомендуем использовать 5 мм или 8 мм или 10 мм толщиной акриловый лист.

We suggest to use the accidental priority mechanism if the size of the agrooranizations request is less than median value, and in other case- the competitive distribution mechanism.
Мы предлагаем применять механизм случайного приоритета, если размер заявки агроорганизации меньше медианного значения, а в ином случае- механизм конкурсного распределения.

It has high capacity, which instead of hand-made, so we suggest to use in industrial baking production process.
Она имеет большую емкость, которая вместо ручной работы, поэтому мы предлагаем для использования в промышленном производственном процессе выпечки.

By international express(DHL, TNT, Fedex, UPS, we will use the best economic way to save your money), if the goods is many and heavy, we suggest to use ship.
По международной экспресс( DHL, TNT, федерал Ехпресс, UPS, мы будем использовать лучший экономический способ сохранить свои деньги), если товара много и тяжелой, мы предлагаем использовать корабль.

If the metal items are too big to be submerged, we suggest to use the gel-based B547(SOLENIS DREWCLEAN B547 rebottled in 1 Lt. jug and 5 Lt. tank).
Eсли объекты слишком велики для погружения, рекомендуется использовать гель B547( SOLENIS DREWCLEAN B547 расфасованный в 1- литровые флаконы и 5- литровые канистры).

However, if exposed to the direct sun rays, the products fade quickly, so we suggest to use in covered outdoors.
Однако, если данные изделия подвергаются воздействию прямых солнечных лучей, они изнашиваются, поэтому мы предлагаем использовать их в закрытых помещениях.

For transfer to psychology of that knowledge of conscience which contain in Christian anthropology, we suggest to use the conclusions drawn as a result of the analysis of Christian sources and the model built by the author on pages of the book«To rapprochement of psychology and Christian anthropology: the treatise about the clever power of soul and a dominant».
Для перевода в психологию тех знаний о совести, которые содержатся в христианской антропологии, мы предлагаем воспользоваться выводами, сделанными в результате анализа христианских источников, и моделью, выстроенной автором на страницах книги« К сближению психологии и христианской антропологии: трактат об умной силе души и доминанте».

However, if exposed to the direct sun rays, the products fade quickly, so we suggest to use in covered outdoors.
Однако, если он подвергается воздействию прямых солнечных лучей, цвет быстро выцветает, поэтому мы предлагаем использовать данные объекты в закрытых помещениях.

To decarbonize and remove oxidations on aluminium and yellow alloys(brass, copper, bronze) we suggest to use the water-based concentrated C7345(SOLENIS DREWCLEAN C7345 rebottled in 1 Lt. jug and 5 Lt. tank).
Чтобы удалить окалину и ржавчину с алюминия и желтых металлов( медь, бронза, латунь) рекомендуется использовать C7345( SOLENIS DREWCLEAN C7345, расфасованный в 1- литровые флаконы и 5- литровые канистры).

We have two printing tech for beach flags, one is digital printing and other one is dye sublimation printing(heat transfer printing), If you need to often change the graphic, we suggest to use the digital printing, it is much economic than dye sublimation printing.
У нас есть две печати технологии для пляжных флагов, один цифровой печати и сублимационной печати( печатание передачи тепла), если вам нужно часто менять график, мы рекомендуем использовать цифровую печать, это гораздо дешевле, чем печатание сублимации краски.

To complete your offshore e-commerce project's strategy, as optional, but highly recommended, we suggest to use a virtual office package for the communication with your clients.
Для завершения стратегии Вашего проекта по оффшорной электронной коммерции, как необязательный, но настоятельно рекомендованный, мы предлагаем использовать пакет виртуального офиса для общения с вашими клиентами.

For the type of the adhesive, we have removable adhesive, long time adhesive, grey adhesive, black adhesive, white adhesive and so on. If you want to stick the sticker on some black object, we suggest to use stickers with black adhesive, this way can cover the object very well.
Для типа клея, у нас есть съемный клей, клей долгое время, серый клей, черный клей, белый клей и так далее. Если вы хотите наклеить наклейку на какой-нибудь черный объект, мы предлагаем использовать наклейки с черный клей, так можно очень хорошо освещать объект.

However if you are using multitablets and the drying results are not satisfactory, we suggest to use multitablets and rinse aid together.
Однако, если при использовании таблетированного моющего средства результаты сушки оказываются неудовлетворительными, рекомендуется совместное использование таблетированного моющего средства и ополаскивателя.

We suggested to use the approach, the code name"WSPlayer", that allows for delivering a live video stream via the Websocket protocol, then decode this stream using JavaScript and render the video stream onto the Canvas HTML5 element using WebGL.
Мы предлагали воспользоваться подходом под кодовым названием« WSPlayer», который позволяет доставить живой видеопоток с сервера по протоколу Websocket, далее декодировать поток с помощью JavaScript и отрисовать видеопоток в Canvas HTML5 элементе с использованием WebGL.

We suggest you to use our cloaking service.
Предлагаем Вам воспользоваться нашим сервисом клоакинга.

With few exceptions, we suggest not to use custom and open source systems.
За редким исключением мы не предлагаем клиентам использовать самописные и opensource системы.

We suggest you to use HDMI output High Definition, up to 1080p.
Рекомендуется использовать выход HDMI High Definition, до 1080p.

We suggest you to use the services of a wedding planner in Odessa.
Мы предлагаем Вам воспользоваться услугами свадебного распорядителя в Одессе.

Ans.: We suggest you to use USB3.0 for better efficiency, USB2.0 cable is workable.
О: Рекомендуется использовать кабель USB3. для повышения эффективности, но кабель USB2. также является рабочим.

Shipping---For small quantity, we suggest you to use the courier(express) like DHL, UPS, Fedex, etc.
Доставка--- Для небольшого количества, мы предлагаем вам использовать курьер( экспресс), например, DHL, UPS, Fedex и т.

We suggest you to use the chat roulette Argentina, which is very popular throughout the world.
Мы предлагаем вам воспользоваться чат рулеткой Аргентина, которая очень популярна во всем мире.

We strongly suggest you to use two identical hard drives for maximum storage capacity.
Мы настоятельно рекомендуем вам использовать два одинаковых жестких диска для обеспечения максимальной емкости.

For a better conversation quality, besides choosing the channel to use, we suggest selecting a subchannel as well, CTCSS or DCS to be set on all the devices.
Для улучшения качества разговора, помимо выбора канала для использования, рекомендуем вам выбрать также подканал CTCSS или DCS для установки на всех аппаратах.

If you wish to invest 250,000$ or more, create your own investment fund or holding, and hedge yourself against risks â€" we suggest you to use the services of FINPRO Investments.
Если вы хотите инвестировать сумму от 250 тысяч долларов, создать собственный инвестиционный фонд или холдинг и максимально оградить себя от рисков- мы предлагаем вам воспользоваться услугами FINPROInvestments.

Because of the working method factors, it may contain some bias on the color, sometimes the bias is big, so we suggest we should better not to use the LED display.
Из-за рабочих факторов метода, он может содержать некоторое смещение на цвет, иногда смещение большой, поэтому мы предлагаем, мы должны лучше не использовать светодиодный дисплей. Средняя ЭЛТ не могу обещать, эффект отображения полностью согласуется с ним.

We suggest You to use the services of our company, such as: transfers to/ from the airport, rent a car with driver, delivery backpackers and equipment to ski resorts in Italy, Austria and Switzerland, support in the way, service of interpreter, tour guide, car rental luxury class, organization of VIP and other.
Мы предлагаем Вам воспользоваться услугами нашей транспортной компании, такими как: трансферы из аэропорта и обратно, аренда авто с водителем, доставка туристов и снаряжения на горнолыжные курорты Италии, Австрии и Швейцарии, сопровождение в пути, услуга переводчика, экскурсионного гида, прокат автомобилей люкс класса, организация VIP встреч и другими.