WE SUPPORT YOU на Русском - Русский перевод

• мы поддерживаем вас
• мы поможем вам
• мы сопровождаем вас
• мы окажем вам поддержку

Примеры использования We support you на Английском языке и их переводы на Русский язык

We support you every step of the way.
Мы поддерживаем вас на каждом этапе.

Whatever it is, we support you 100.
Что бы это ни было, мы тебя поддержим.

We support you, Emily. We do.
Мы поддерживаем тебя Эмили, это так.

Honey, if that's what you really want to do, we support you.
Милая, если это твоя мечта, мы тебя поддержим.

We support you also… in the pubs.
О Мо- на- ко… Мы поддержим тебя… даже в бистро.

Whatever it is, it's beautiful, Leonard, and we support you.
В любомслучае, это прекрасно, леонард, и мы поддерживаем вас.

We support you- Renato Usatyi and"Our party"!
Мы вас поддерживаем- Ренато Усатого и" Нашу партию"!

And we believe in you, and we support you.
И мы верим в тебя, и мы поддерживаем тебя.

We support you and we have confidence in you..
Мы поддерживаем Вас и питаем доверие к Вам..

I think as long as you're happy and feeling good, we support you.
Если ты счастлив и хорошо себя чувствуешь, мы на твоей стороне.

I mean, you know, we support you, like,"Go America!" right?
Ну, типа- мы вас поддерживаем, ну," Вперед, Америка!", смекаешь?

We support you with free, professional technical support..
Мы оказываем вам бесплатную профессиональную техническую поддержку.

And if this is what you need to do, then we support you.
И если это то, что тебе надо сделать, то мы тебя поддержим.

We support you in considering all criteria relevant to quality costs.
Мы поможем вам продумать критерии, определяющие качество его исполнения.

You want to grow. We support you on international grounds.
Вы хотите расти- мы поддерживаем Вас на международных рынках.

We support you in the acoustical room design of home theaters.
Мы поможем Вам в организации наилучших акустических характеристик зала для домашнего кинотеатра.

Whatever you choose, we support you in reaching your goals.
Что бы вы ни выбрали, мы окажем вам поддержку на пути к цели.

We support you in every your decision, because our doors are opened to everyone.
Мы поддерживаем вас в любом вашем решении, так как наши двери открыты для каждого.

You help us optimize our services- and we support you in advancing your professional development.
Вы помогаете оптимизировать наши услуги- мы помогаем Вам в профессиональном развитии.

We support you with the latest technology and information of the highest level of quality.
Мы поможем Вам новейшими технологиями и информацией высочайшего качества.

Starting with optimal planning and consulting, to precise cost calculation and on-schedule assembly, we support you throughout the implementation of your project.
Начиная с оптимального планирования и консультаций по точной калькуляции затрат и по своевременному монтажу, мы сопровождаем вас вплоть до реализации проекта.

We support you when buying your property for tenant selection and management.
Мы поддерживаем Вас при покупке вашей собственности для выбора арендатора и управления.

From the feasibility study through to the idea for your plant to the finished and started-up production operation, we support you over the entire investment process.
От технико-экономического обоснования через идейную разработку объекта до его полного ввода в эксплуатацию- мы сопровождаем Вас на протяжении всего инвестиционного процесса.

We support you, Mr. President, in your efforts to facilitate that process.
Мы поддерживаем Вас, г-н Председатель, в Ваших усилиях, направленных на содействие этому процессу.

This is Machiventa saying,"We love you, we care for you and we support you and we engage you as often as you can in our co-creative efforts.
Это Макивента, говорящий:« Мы любим вас, мы заботимся о вас, и мы поддерживаем вас, и мы привлекаем вас так часто, насколько вы можете в наших совместных творческих усилиях.

We support you in all financing aspects of your project to achieve credit facility.
Мы поддерживаем клиентов в любых вопросах финансирования их проекта для получения кредита.

Furthermore we support you with qualification and validation according to the latest GMP standards.
Кроме того, мы оказываем поддержку в области квалификации и валидации в соответствии со стандартами GMP.

We support you during the identification and procurement of all the necessary parts- without delay.
Мы поможем Вам определить и приобрести все необходимые детали- без проволочки.

Mr. President, we support you, and we look forward to your strong leadership in this instance.
Гн Председатель, мы поддерживаем Вас и ожидаем от Вас энергичного руководства в этом деле.

We support you with our comprehensive expertise and provide valuable concepts for your innovations.
Мы поддерживаем Вас нашим опытом и предоставляем концепты для Ваших инноваций.