WE SUPPORTED на Русском - Русский перевод

• мы поддержали
• мы поддерживали
• мы поддерживаем

Примеры использования We supported на Английском языке и их переводы на Русский язык

We supported you.
Мы поддерживали Вас.

As the first step, we supported KEIL and IAR.
Для начала мы поддержали KEIL и IAR.

We supported you, Annie.
Мы поддержали тебя, Энни.

Sort of like when we supported going into Iraq?
Например, в тот момент, когда поддержали вход в Ирак?

We supported that decision.
Мы поддержали это решение.

We welcome this important initiative, which we supported from a very early stage.
Мы приветствуем эту важную инициативу, которую мы поддерживали с самого начала.

We supported both those initiatives.
Мы поддержали обе эти инициативы.

In the Central African Republic, we supported the preparatory process for a national dialogue.
В Центральноафриканской Республике мы поддержали процесс подготовки национального диалога.

We supported case studies and pilot projects.
Мы поддерживали тематические исследования и экспериментальные проекты.

For many years we supported plenty of community's projects.
На протяжении многих лет мы поддерживаем проекты.

We supported development of sports for the visually impaired.
Мы поддержали занятия спортом людей, имеющих нарушения зрения.

At the same time, we supported international sanctions against the Syrian leadership.
Одновременно мы поддержали международные санкции против сирийского руководства.

We supported the adoption of Security Council resolution 1701 2006.
Мы поддержали резолюцию 1701( 2006) Совета Безопасности.

Again, we supported that initiative in due course.
Повторяю: мы поддержали эту инициативу в свое время.

We supported the resolution and used it later in letters and press work.
Мы поддержали эту резолюцию и использовали ее позже в нашей работе.

Last year we supported festival in Verkhniy Saltov and it is Parkhomovka this year.
В прошлом году мы поддержали фестиваль в Верхнем Салтове, в этом году- в Пархомовке.

We supported each other's dreams, we celebrated each other's successes.
Поддерживали мечты друг друга. И вместе радовались успехам.

Therefore we supported the objectives of resolution L.34 and voted in its favour.
Поэтому мы поддерживаем цели, которые преследует резолюция A/ C. 1/ 57/ L. 34, и проголосовали за нее.

We supported this initiative, currently we are choosing the location.
Мы поддержали инициативу, на сегодняшний день определяем место установки.

In Saudi Arabia, we supported peace and stability in the Republic of Bosnia and Herzegovina.
Саудовская Аравия выступает в поддержку мира и стабильности в Республике Боснии и Герцеговине.

We supported the OSCE“roadmap”, which the West refused to support..
Мы поддержали« дорожную карту» ОБСЕ, которую отказался поддержать Запад.

That is why we supported the establishment of the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund.
Вот почему мы поддержали учреждение Комиссии по миростроительству и Фонда миростроительства.

We supported that process, but not because we believed it was fair or democratic.
Мы поддерживали этот процесс, но не потому, что мы считали его справедливым или демократичным.

The fact that we supported this resolution does not mean that we recognize the International Criminal Court.
Тот факт, что мы поддержали эту резолюцию, не означает, что мы признали Международный уголовный суд.

We supported this project because it will reduce the amount of waste going to the landfill.
Мы поддержали реализацию этого проекта, поскольку он позволит снизить объем отходов, поступающих на полигон.

In 2014, we supported restoration of the museum at the church of Metropolitan Andrey Sheptytsky.
В 2014 году при нашей поддержке было восстановлено музей церкви митрополита Андрея Шептицкого.

We supported the development of human rights mechanisms for the Association of Southeast Asian Nations.
Управление поддерживало разработку механизмов в области прав человека для Ассоциации государств Юго-Восточной Азии.

We supported the draft decision of the Presidents in 2008, CD/1840, which set out a good basis to move forward.
Мы поддержали проект решения председателей в 2008 году- CD/ 1840, который заложил хорошую основу для продвижения вперед.

We supported Mayor Poole in his election, and we demand that he remove Frank Reagan as police commissioner.
Мы поддержали мэра Пула на выборах и мы требуем, чтобы он снял Фрэнка Рейгана с поста Комиссара полиции.

In particular, we supported the United States initiative, and we are pleased that the General Assembly has created the Office of Internal Oversight Services.
В частности, мы поддерживаем инициативу Соединенных Штатов и с радостью отмечаем тот факт, что Генеральной Ассамблеей было создано Управление по внутреннему контролю.