WE THEREFORE SUPPORT на Русском - Русский перевод

• поэтому мы поддерживаем
• в этой связи мы поддерживаем
• поэтому мы выступаем
• по этой причине мы поддерживаем

Примеры использования We therefore support на Английском языке и их переводы на Русский язык

We therefore support every effort in that direction.
Поэтому мы поддерживаем любые усилия в этом направлении.

We therefore support the peace process in the Middle East.
Поэтому мы поддерживаем мирный процесс на Ближнем Востоке.

We therefore support the proposal to hold this meeting.
Поэтому мы поддерживаем предложение о проведении этой встречи.

We therefore support the dissolution of the Trust Committee.
Поэтому мы поддерживаем роспуск Попечительского комитета.

We therefore support the draft resolutions tabled today.
Поэтому мы поддерживаем представленный сегодня проект резолюции.

We therefore support the early convening of such a conference.
И поэтому мы выступаем за скорейший созыв такой конференции.

We therefore support the proposal to expand its membership.
По этой причине мы поддерживаем предложение о расширении его членского состава.

We therefore support the Counter-Terrorism Committee in this regard.
Поэтому мы поддерживаем Контртеррористический комитет в этом отношении.

We therefore support the drafting suggested by the European Union.
По этой причине мы поддерживаем формулировку, предложенную Европейским союзом.

We therefore support the strengthening of the two Conventions on this subject.
Поэтому мы выступаем за укрепление двух конвенций по этим вопросам.

We therefore support the ongoing efforts towards those ends.
В этой связи мы поддерживаем предпринимаемые усилия по достижению этих целей.

We therefore support the Open-ended Working Group set up for this purpose.
Поэтому мы поддерживаем создание для этой цели Рабочей группы открытого состава.

We therefore support the expansion of the membership of the Conference on Disarmament.
Поэтому мы выступаем за расширение числа членов Конференции по разоружению.

We therefore support ongoing reforms in the work of the United Nations.
Поэтому мы поддерживаем продолжающееся реформирование работы Организации Объединенных Наций.

We therefore support the process of reforming the United Nations and its organs.
Поэтому мы поддерживаем процесс реформы Организации Объединенных Наций и ее органов.

We therefore support the strengthening of the two conventions on those weapons.
В этой связи мы поддерживаем укрепление двух конвенций по этому виду оружия.

We therefore support the continuation of the process over the next three years.
Поэтому мы выступаем за продолжение этого процесса на протяжении еще трех последующих лет.

We therefore support the interesting remarks made in this context by Chile.
В этой связи я поддерживаю интересные замечания, высказанные в этом контексте со стороны Чили.

We therefore support the initiatives aimed at improving the Council's working methods.
Поэтому мы поддерживаем инициативы, направленные на улучшение методов работы Совета Безопасности.

We therefore support the continuation of the enlargement process of the Conference on Disarmament.
И поэтому мы выступаем за продолжение процесса расширения Конференции по разоружению.

We therefore support any initiative that the United Nations can implement in this regard.
Поэтому мы поддержим любую инициативу, которую Организация Объединенных Наций может осуществить в этой связи.

We therefore support the recommendations of the World Commission on the Social Dimension of Globalization.
Поэтому мы поддерживаем рекомендации Всемирной комиссии по социальному измерению глобализации.

We therefore support various international initiatives on the ground, including the efforts of the"quartet.
Поэтому мы поддерживаем различные международные инициативы на местах, включая усилия<< четверки.

We therefore support the recommendation contained in the Secretary-General's note in document A/52/851.
Поэтому мы поддерживаем рекомендацию Генерального секретаря, содержащуюся в его записке, документ A/ 52/ 851.

We therefore support the necessary decision of the Alitalia Board to apply for extraordinary administration.
Мы поэтому поддерживаем необходимое решение совета директоров« Alitalia» применить внесметное управление.

We therefore support and are co-sponsoring the draft resolution on the initiative.
В этой связи мы поддерживаем проект резолюции, посвященный этой инициативе, и выступаем в качестве его соавторов.

We therefore support the role of regional groups, as has been outlined in the report of the Secretary-General A/58/254.
Поэтому мы поддерживаем очерченную в докладе Генерального секретаря( А/ 58/ 254) роль региональных групп.

We therefore support the central role of the United Nations in disarmament, demobilization and reintegration.
Поэтому мы поддерживаем центральную роль Организации Объединенных Наций в вопросах разоружения, демобилизации и реинтеграции.

We therefore support the wish to make it clear that certain judicial guarantees must be non-derogable.
В этой связи мы поддерживаем желание уточнить тот факт, что некоторым судебным гарантиям необходимо придать статус, не допускающий их ограничения.

We therefore support the formula on scope proposed by the Australian delegation contained in its model treaty text.
Поэтому мы поддерживаем формулу по сфере охвата, предложенную австралийской делегацией и содержащуюся в ее модельном договорном тексте.