WE THEREFORE CALL на Русском - Русский перевод

• поэтому мы призываем
• в этой связи мы призываем
• поэтому мы обращаемся
• в этой связи мы обращаемся с призывом
• поэтому мы обращаемся с призывом
• поэтому мы выступаем
• поэтому мы просим
• поэтому мы требуем

Примеры использования We therefore call на Английском языке и их переводы на Русский язык

We therefore call for.
В этой связи мы призываем к.

It is anachronistic, and we therefore call for its abolition.
Оно является анахронизмом, и поэтому мы призываем к его ликвидации.

We therefore call for action.
В связи с этим мы призываем к действиям.

We therefore call for the following.
Поэтому мы призываем к следующему.

We therefore call upon the Commission to.
Поэтому мы призываем Комиссию.

We therefore call for the following.
В связи с этим мы призываем к следующему.

We therefore call upon this commission to.
В связи с этим мы призываем Комиссию.

We therefore call for the following measures.
В этой связи мы призываем к принятию следующих мер.

We therefore call on all delegations to support it.
Поэтому мы призываем все делегации поддержать его.

We therefore call on all regions to support Africa's position.
По этой причине мы призываем все регионы поддержать позицию Африки.

We therefore call on all States to become parties to the Rome Statute.
Поэтому мы призываем все государства стать участниками Римского статута.

We therefore call for immediate and decisive emergency action.
В этой связи мы призываем принять незамедлительные и решительные чрезвычайные меры.

We therefore call upon the States Members of the United Nations to.
В связи с этим мы призываем государства-- члены Организации Объединенных Наций.

We therefore call upon both sides to stop, and to stop now.
Поэтому мы обращаемся к обеим сторонам с призывом остановиться и сделать это немедленно.

We therefore call upon African States and the international community to.
В связи с этим мы призываем африканские государства и международное сообщество.

We therefore call on the Working Group to look into this serious matter.
В связи с этим мы призываем Рабочую группу тщательно изучить этот важный вопрос.

We therefore call on all delegates to vote against this draft resolution.
Поэтому мы призываем все делегации проголосовать против этого проекта резолюции.

We therefore call for the lifting of all these barriers to the peace process.
Поэтому мы выступаем за устранение всех этих преград на пути мирного процесса.

We therefore call upon all countries to strengthen efforts in this regard.
Исходя из этого, мы призываем все страны активизировать усилия в этом направлении.

We therefore call on members of the Security Council to take the following actions.
В этой связи мы призываем членов Совета Безопасности принять следую- щие меры.

We therefore call on all agencies for a speedy response in replenishing the Fund.
Мы поэтому призываем все учреждения как можно быстрее восполнить средства Фонда.

We therefore call for action and we call for action now.
В этой связи мы призываем к действиям и мы призываем к принятию действий уже сейчас.

We therefore call for better capacity-building of and training for women.
В связи с этим мы призываем к активизации усилий по наращиванию потенциала и обучению женщин.

We therefore call on all States to defray their outstanding contributions to the Court.
В этой связи мы призываем все государства выплатить Суду задолженность по взносам.

We therefore call on the global community to take the following priority actions.
В этой связи мы призываем мировое сообщество к совершению следующих приоритетных действий.

We therefore call on the international community to support our efforts in this regard.
Поэтому мы призываем международное сообщество поддержать наши усилия в этом отношении.

We therefore call on all Member States to vote in favour of draft resolution A/66/L.8.
Поэтому мы призываем все государства- члены проголосовать за проект резолюции A/ 66/ L. 8.

We therefore call on the international community neither to recognize these measures nor to apply them.
Поэтому мы призываем международное сообщество не признавать такие меры и не применять их.

We therefore call on all governments to help broker an immediate negotiated ceasefire.
Поэтому мы призываем все правительства помочь в качестве посредников немедленным переговорам о прекращении огня.

We therefore call upon France to resume constructive discussions with us on the question of Tromelin.
Поэтому мы призываем Францию возобновить конструктивное обсуждение с нами вопроса о Тромлене.