WE TIE на Русском - Русский перевод

• мы свяжем
• мы привяжем
• мы связываем

Примеры использования We tie на Английском языке и их переводы на Русский язык

We tied knots.
Мы завязывали узлы.

No, no, I think we tied.
Нет, я думаю, мы квиты.

We tied the knot last night.
Вчера мы связали себя узами брака.

You mean, we tie?
То есть, у нас будет ничья?

We tie this… this in with Brzezinski.
Мы связываем это… это с Бжезинским.

This is how we tie him to Tara's murder.
Так мы свяжем его с убийством Тары.

We tie things so they do not fall.
Привяжем наши вещи, чтобы их не унесло.

How do you live with yourself knowing that we tied?
Как ты живешь, зная, что у нас ничья?

If we tie it to a work requirement.
Если мы привяжем это к рабочим требованиям.

Assassinated, really. We tied the very same shooters.
Мы связываем тех же самых стрелков с убийством одного из ваших сотрудников.

We tied your centre of operations to a series.
Мы связали ваш центр управления с серией.

To make sure that that side of things is right. before we tie ourselves to someone for ever?
Убедиться, что в этом смысле все в порядке, прежде чем мы свяжем себя с кем-то навечно?

So can we tie these three together?
Думаешь, можно связать эти три случая вместе?

I arrive the following of an obrazom:. z of 10-12 days before crops seeds of carrots we tie in a rag more freely.
Поступаю следующим образом:. за 10- 12 дней до посева семена моркови завязываем в тряпочку( посвободнее)… Закапываем во влажную землю.

I told him we tied but you got the slot.
Я сказала, что у нас была ничья, но тебя выбрали.

But we tied again, even though Pete tried to cheat.
Но снова была ничья, даже учитывая, что Пит мухлевал.

Second part. We tie Frank to one of theirs.
Второй этап: мы свяжем Фрэнка с одним из местных.

We tie every transaction, every transfer to one man.
Мы привязываем каждую сделку, каждый трансфер для одного человека.

In this way(and others) we tie the story of the movie with the"open movie" idea.
Таким образом( и другими тоже) мы связали сюжет с идеей« свободного фильма».

We tie Joe to the GHB, we can arrest him.
Когда мы свяжем Джо с оксибутиратом, мы сможем арестовать его.

The animals could not move, we tied them to the horses and somehow managed to dig them out of the snow.
Животные не могли двигаться, мы привязали их к лошадям и каким-то образом удалось вытащить их из снега.

We tie our rope to that, throw it over, and jump to the other side.
Мы привяжем нашу веревку к нему чтобы перебросить ее на другую сторону.

Well, I mean, if anything, maybe we tie some knives to our fingers and we get a little more serious about this whole murder thing.
Ну, в смысле, может мы привяжем к пальцам пару ножей и посерьезней подойдем ко всей этой теме с убийствами.

We tie this crew to the other robberies, we put'em away forever.
Свяжем эту команду с другими ограблениями и засадим их навечно.

Or… how about this? We take a rope, we tie it around the statue, attach it to the back of my truck, and drag it to the nearest dump?
Или… что насчет того, чтобы взять веревку, обвязать ее вокруг статуи, и затащить ее в мой грузовик, а то и на ближайшее свалку?

We tie the most recent rally in KAZ Minerals shares to copper prices reaching 3 year high on 5 of September.
Последний бурный рост акций мы связываем с достижением 3- х летнего максимума по ценам на медь 5 сентября.

We realized a while ago that if we tied ourselves in knots trying to make all the“story days” line up between all the characters the momentum would suffer.
Некоторое время назад мы поняли, что если бы мы связали себе руки, пытаясь выстроить все линии„ сюжетных дней“ между всеми персонажами, то динамика пострадала бы.».

We tie'em up, drive'em way out into the desert, strip'em naked, then bury them up to their necks on a huge mound of fire ants.
Мы связываем их, увозим в пустыню, раздеваем догола, затем закапываем по горло в гигантском муравейнике.

Okay, so we tie the vest into, like, a pouch, and.
Окей, тогда мы свяжем жилет в, типа, котомку, и.

We tie the car bomb to Karsten, we get him on attempted murder, intimidating a witness, impeding a criminal investigation.
Мы связываем бомбу в машине с Карстеном, возьмем его за покушение на убийство, давление на свидетеля, препятствование уголовному расследованию.