WE UNITE на Русском - Русский перевод

• мы объединяем
• мы объединимся
• мы объединим
• мы объединяемся

Примеры использования We unite на Английском языке и их переводы на Русский язык

So we unite.
Тогда мы объединимся.

And those who the province divides… we unite.
И те, кто провинции делит… мы объединяемся.

We unite in charity and goodness.
Объединяемся в милосердии и добре.

Because only when we unite our capacities.
Потому что только тогда, когда мы объединим наши возможности.

We unite the interests of event organisers and affiliates.
Объединяем интересы организаторов выставок и веб- партнеров.

It is a gift the Divine gives us when we unite ourselves with Him.
Это- дар, который Божество дает нам, когда мы объединяемся с Ним.

But if we unite, we can put a stop to it!
Но, если мы объединимся, то сможем положить этому конец!

Spain's problems will be over the day we unite the Iberian peninsula.
Проблемы Испании решатся в тот день, когда мы объединимся с Иберийским полуостровом.

We unite extraordinary properties with extraordinary lives.
Мы соединяем экстраординарную собственность с экстраординарными жизнями.

The more we link together the more we unite in Love and Light.
Чем больше мы будем связываться, тем больше мы объединимся в Любви и Свете.

First, we unite the army And defeat the mitanni dog and his son.
Сначала мы объединим армию и разгромим миттанийского пса и его сына.

This is where the end of cancer begins: when we unite in one movement, unstoppable.
Мы можем победить в борьбе с раком: когда мы объединимся в одно непреодолимое движение.

If we unite our efforts we will make the world safer.
Если мы объединим наши усилия, мы сможем сделать мир чище.

But this example of an Easter proves that there is unity and there is no conflict, we unite with all Christians to help the soldiers.
Но этот пример Пасхи доказывает, что единство присутствует и конфликта нет, мы объединяемся со всеми христианами в оказании помощи бойцам.

If we unite with It, It will receive us in the Primordial Consciousness.
Когда же мы объединимся с Ней- Она примет нас в Изначальное Созна- ние.

With our brands Franz Haas, Haas-Meincke and Haas-Mondomix, we unite highest quality standards and innovation in the Haas Group.
С нашими брендами« Franz Haas»,« Haas- Meincke» и« Haas- Mondomix» мы объединяем высочайшие стандарты качества и инновации в группе компаний« Haas».

Thus, we unite the best specialists of law and ADR systems on the same place.
Таким образом, мы объединим лучших специалистов права и системы ADR на одной площадке.

And when we realize that our true self- I is pure potentiality, we unite with the power that manifests everything in our universe.
И когда мы осознаем, что наше истинное Я- это Я чистой потенциальности, мы объединяемся с силой, которая проявляет все в нашей Вселенной.

And with this ring, we unite these ancient warring clans, who frolic unclothed, even in winter, and bring peace to Decapita!
И при помощи этого кольца мы объединим древние воинственные кланы, предпочитающие резвиться без одежды даже зимой, и принесем мир в Декапиту!

We the poor are so many and our poverty so great that if we unite, the unity of our poverty will become our greatest asset.
Как мы, бедных, столь велика и наша нищета столь глубока, что если мы объединимся, то единство нашей нищеты станет нашим самым ценным достоянием.

If we unite, we can make a contribution to the solution of most of the important problems of mankind", noted Faniya Maganova.
Но если мы объединимся, мы можем сделать вклад в решение большинства важных проблем человечества»,- отметила Фания Маганова.

Certainly, you can move ahead alone, but it is much better when we unite with God's power, God's love and God's grace, which we get here.
Конечно, можно двигаться по жизни и самому, но лучше всего, когда мы соединяемся с Божьей силой, с Божьей Любовью, с Божьей благостью, которую мы получаем больше здесь.

As we unite against gender-based violence, I dedicate this message to every woman and every child who has experienced violence.
В то время как мы объединяем свои действия против гендерного насилия, я адресую это послание каждой женщине и каждому ребенку, которые сталкивались с насилием.

On every occasion and through our organizations in the diaspora throughout the world we unite our voice with yours also against the refusal to recognize the Genocide.
В рамках наших возможностей и посредством рассеянных по всему миру структур диаспоры мы объединяем наш голос и выступаем против всех тех, кто не хочет признать Геноцид армян.

And the sooner we unite our efforts, the sooner all military conflicts will end.
И чем быстрее мы объединим наши усилия, тем быстрее закончатся все военные конфликты.

My dear, precious Soul family, may your journey be filled with joy, love, abundance and miracles as we unite together in world service as Bearers of the Light!
Дорогая, драгоценная Семья Моей Души, пусть твое путешествие будет пола радости, любви, изобилия и чудес, по мере того, как мы будем объединяться вместе в Мировом Служении как Носители СВЕТА!

That will be possible only if we unite our efforts and break the bonds of our own indifference.
Это станет возможным, только если мы объединим наши усилия и покончим с нашим собственным равнодушием.

We unite the highest quality and precision with the most modern engineering, high-quality components and the reliability of our top engineering team.
Высочайшее качество и точность мы объединяем с самой современной техникой, высококачественными компонентами и профессионализмом наших высококвалифицированных инженеров.

Everyone can benefit the society in which we live, namely, when we unite our forces, capabilities, talents, our efficiency is multiplied by tens of times and the corresponding result comes.
Каждый может принести пользу обществу, в котором мы живем, именно, когда мы объединяем свои силы, возможности, таланты, наша эффективность умножается в десятки раз и приходит соответствующий результат.

We unite the team of professional lawyers and attorneys with rich and successful practical experience in trademark and domain name cases.
Мы объединяем команду профессиональных юристов и адвокатов, имеющих большой практический опыт в успешном сопровождении дел, связанных с конфликтами между товарными знаками и доменными именами.