МЫ ОБЪЕДИНЯЕМ на Английском - Английский перевод

• we combine
• we unite
• we connect
• we bring
• we join
• we integrate
• we unify
• we are pooling
• we merge

Примеры использования Мы объединяем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы объединяем ресурсы.
We're consolidating resources.

Все элементы размера мы объединяем в блок.
All the elements of dimensions we combine the block.

Мы объединяем качество с ноу-хау.
We combine quality with know-how.

В своих предметах мы объединяем прошлое и настоящее.
In our product design, we combine past and present.

Мы объединяем кожи и USB- диски вместе.
We combine the leather and usb drives together.

В нашем бассейне мы объединяем элементы« свет» и« вода».
In our indoor pool, we combine the elements of light and water.

Мы объединяем людей для обмена решениями.
We bring people together to exchange solutions.

На занятии Studio X мы объединяем бег с упражнениями для мышц.
Studio X workout combines the running and muscle training.

Мы объединяем наш собственный и традиционные подходы.
We combine our own and traditional procedures.

Итак, если мы объединяем силы, нужно поиграть в догонялки.
Now, if we're joining forces, you're gonna need to play catch-up.

Мы объединяем роли контролера и обработчика данных.
We combine data processor and a data controller roles.

В этом контексте воссоединение означает только одно- мы объединяем людей.
In this context, reunification means only one thing- the uniting of people.

Мы объединяем биологию и химию, чтобы совершать крупные открытия.
We combine biology and chemistry to make major breakthroughs.

В определенных случаях мы объединяем Прочие данные с Персональными данными.
In some instances, we combine Other Information with Personal Information.

Мы объединяем силу глобальных стандартов с местным персоналом.
We combine the strength of global standards with local personnel.

Работая в командах, мы объединяем знания, опыт и умения для достижения значительных результатов.
By working in teams we integrate knowledge, experience and competences to achieve great results.

Мы объединяем лучшие бренды mobilidada и безопасности: UPPAbaby и быть безопасным.
We join the best brands of furniture and security: UPPABABY and Be Safe.

Металлический каркас лестницы мы объединяем с классическим деревом, каменными ступеньками или стеклянными перилами.
Metal frame ladder we combine with classic wood, stone steps and glass railings.

Мы объединяем людей ради налаживания личных связей и увеличения продуктивности.
We bring people together to create real connections and increase productivity.

Мы знаем наш бизнес- мы объединяем международное мышление со знаниями местного рынка.
We know our business: we combine international thinking with close knowledge of local markets.

Мы объединяем заказы нескольких клиентов и доставляем их единым транспортом.
We combine the orders of several customers and deliver them with a single transport.

Каждый раз, когда мы объединяем силы, мы помогаем людям жить в условиях достоинства, свободы и мира.
Whenever we join forces, we help people to live their lives in dignity, freedom and peace.

Мы объединяем дыхательные упражнения со смехом, превращая занятия йогой в приятное развлечение.
We combine laughter with yoga breathing exercises in a super-fun.

Я могу выразить это так: мы объединяем свое сознание с тем, что должно погибнуть, и мы боимся погибнуть99!
I could put it this way: we unite our consciousness with what is perishable and we're afraid to perish!

Мы объединяем разные разработанные технологии для уменьшения нежелательного рассеянного света.
We combine various, elaborate techniques to reduce unwanted stray light.

С нашими брендами« Franz Haas»,« Haas- Meincke» и« Haas- Mondomix» мы объединяем высочайшие стандарты качества и инновации в группе компаний« Haas».
With our brands Franz Haas, Haas-Meincke and Haas-Mondomix, we unite highest quality standards and innovation in the Haas Group.

Сегодня мы объединяем свои усилия в борьбе с новой глобальной угрозой- терроризмом.
Today we are combining our efforts against the new global threat, terrorism.

На пути построения надежного, благополучного, приносящего доход будущего и облегчения жизни всех работников сельскохозяйственного сектора мы объединяем усилия с множеством организаций по всему миру.
To work towards a sustainable, profitable and enjoyable future, and make life in the agricultural sector easier, we join forces with numerous organizations all over the world.

Потому что мы объединяем технологию и бизнес в новом, увлекательном формате.
Because we bring technology and business together in an entertaining format.

Мы потратим сколько угодно времени, чтобы понять Вас, Ваши бизнес и цели, и мы объединяем эти знания с нашими профессиональными лингвистическими услугами и опытом.
We spend whatever time it takes to gain a thorough understanding of you, your business, and your objectives, and we merge that knowledge with our professional language services and expertise.