WE USE OTHER на Русском - Русский перевод

• мы используем другие
• мы пользуемся другими

Примеры использования We use other на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sometimes we use other people to try to get it for ourselves.
Иногда мы используем других людей, чтобы заполучить ее для себя.

Since we do not have formal diplomatic relations with most countries of the world, we use other formats.
Так как у нас нет официальных дипломатических отношений с большинством стран мира, мы используем другие форматы.

We use other words Or we don't use any words at all.
Используем другие слова или вообще ничего не говорим.

In addition to our own production site we use other production facilities in the region.
В качестве поддержки собственным производственным цехам мы используем другие производственные площадки региона.

We use other third parties, such as subcontractors, in connection with the delivery of our services.
Мы используем другие Третьи лица, такие как субподрядчики, в связи с предоставлением наших услуг.

We normally use the GNU General Public License(GNU GPL), but occasionally we use other free software licenses.
Мы обычно применяем Стандартную общественную лицензию GNU( GNU GPL), но время от времени мы пользуемся другими лицензиями свободных программ.

For children, we use other longer-lasting drops, which generally last for 12 hours.
В работе с детьми используются другие капли, время действия которых, обычно, около 12 часов.

We normally use the GNU Free Documentation License(GNU FDL), but occasionally we use other free documentation licenses.
Мы обычно применяем Лицензию свободной документации GNU( GNU FDL), но время от времени мы пользуемся другими лицензиями свободной документации.

We use Other Information to deliver you email, online(on our sites and other sites) and mobile advertisements.
Мы используем другую информацию для доставки электронной почты, онлайн рекламы( на наших сайтах и других сайтах) и мобильной рекламы.

Your Information Collected from Other Technologies Besides Cookies, we use other technologies to improve your user experience and the overall quality of our services by collecting the information below.
Помимо файлов cookie, мы используем другие технологии для улучшения вашего пользовательского опыта и общего качества наших услуг путем сбора информации ниже.

If we use other types of cookies that are not necessary, you can consult the cookies policy in the corresponding link from the start of our website.
Если мы используем другие виды cookie, которые не являются необходимыми, Вы можете ознакомиться с политикой в отношении файлов cookie, пройдя по соответствующей ссылке в начале нашего веб- сайта.

Types of cookies along with the tracking cookies that identify you as a registered user and indicate when you have identified in the portal, we use other cookies that you has given consent: analysis Cookies: they are those that well treated by us or by third parties, allow us to quantify the number of users and thus perform the measurement and statistical analysis of the use of the offered service users.
Типы файлов cookie, а также отслеживания куки, которые идентификации вас как зарегистрированного пользователя и указать, когда вы определили на портале, мы используем другие cookies, что вы дали согласие: анализ печенье: они являются те, которые хорошо лечить нами или третьими сторонами, позволяют нам подсчитать количество пользователей и таким образом выполнять измерения и статистический анализ использования предлагаемых услуг пользователям.

Besides Cookies, we use other technologies to improve your user experience and the overall quality of our services by collecting the information below.
Помимо Cookies, мы используем другие технологии для улучшения вашего пользовательского опыта и общего качества наших услуг путем сбора информации ниже.

Alongside with log cookies that identify a registered user and indicate the time you logged into the portal, we use other cookies you consented: Analysis cookies: the cookies processed by us or by third parties that allow us quantify the number of users and perform the measurement and statistical analysis of use of the service put on offer.
Виды cookies Наряду с cookies регистрации для идентификации вас как зарегистрированного пользователя и указания времени вашего входа на портал, мы используем и другие cookies с вашего согласия: Cookies анализа: те, которые, в результате обработки нами или третьими лицами, позволяют количественно оценить число пользователей и провести измерение и статистический анализ использования пользователями предлагаемых услуг.

Many other times, we use other chemicals-- highlights, color-- that makes the hair very frizzy, but the Brazilian treatment is external and internal.
В многих других случаях, мы используем другие химические вещества- средства для укладки и крем- краску, которые делают волосы вьющиимися.

In order not to have the same trademark, we used other elements in our party's symbol: a star, a hammer and an ear of wheat.
Мы использовали другие элементы в символе нашей партии: звезду, молот и колос, чтобы избежать одинаковой марки.

We could use other channels.
Мы можем использовать другие каналы.

We can always use other methods.
Мы всегда можем использовать другие методы.

We should use other networks and models where they are useful.;
Мы должны использовать другие сети и модели в тех случаях, когда они оказываются полезными.

That's why I decided to abandon phenylacetate, and we use the other Antineoplastons.
Поэтому я решил оставить фенилацетат, и мы используем другие Антинеопластоны.

We may use other limited-time surveys for specific purposes, which are explained at the time they are posted.
Мы можем использовать и другие краткосрочные опросы для конкретных целей, которые разъясняются в момент публикации такого опроса на сайте.

Going forward, we also intend to use other debt instruments.
В дальнейшем мы намерены использовать и иные долговые инструменты.

We also use other funds that we have built up over 30 years, known in financial terms as'reserves,' or'equity.
Мы также используем и другие средства, которые накапливались на протяжении более 30 лет и в финансовом плане представляют собой" резервы" или" собственные средства.

We use byproducts from other industries when possible to reduce waste.
Мы используем побочные продукты других отраслей там, где это возможно, чтобы уменьшить количество отходов.

We may also use other tools to analyse or identify visitors to our Web Site.
Мы также вправе пользоваться другими инструментами для анализа или отслеживания посетителей на нашем веб- сайте.

For information about cookies we use on other pages, please see our Cookie Policy and Privacy Policy.
За информацией о cookie, используемых на других наших страницах, обращайтесь к нашей Политике использования cookie и Политике конфиденциальности.

We also use other PII like your email address and Avira Account login in order for this feature to work properly.
Для того чтобы эта функция работала, нам также необходимы другие личные данные, например ваш адрес электронной почты и учетная запись Avira.

We may also use other technologies, including but not limited to, web bugs, tracking pixels and cookies.
Мы также можем использовать другие технологии, включая веб- жучки, пиксели слежения и файлы« cookie».

We do not use other third-party software or tools such as Google's remarketing or similar audience functions.
Мы не используем другого стороннего программного обеспечения или инструментов, таких как существующие у« Google» функции ремаркетинга или аналогичные направленные на аудиторию функции.

If required, we can of course also use other lacquers or processes.
Разумеется, по желанию мы можем использовать и другие лаки или другие технологии лакирования.