WE WILL BE DELIGHTED на Русском - Русский перевод

• мы будем рады
• мы с удовольствием
• мы будем счастливы

Примеры использования We will be delighted на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will be delighted.
Мы с удовольствием.

If you need anything else, just contact us. We will be delighted to help you.
Если вам нужна дополнительная информация, свяжитесь с нами. Мы с удовольствием поможем вам.

We will be delighted to help you.
Мы будем рады помочь вам.

At the Màgic Pas Hotel we will be delighted to help you solve any of your doubts.
В отеле Magic Pas мы будем рады помочь вам разрешить любые сомнения, которые у вас могут возникнуть.

We will be delighted to answer your questions.
Мы охотно ответим на все ваши вопросы.

In order to enjoy the privacy of your room, we will be delighted to serve your continental breakfast.
Чтобы насладиться уединением в вашем номере, мы будем рады обслужить вас своим континентальным завтраком.

We will be delighted to grant your request.
Мы с удовольствием, исполним вашу просьбу.

Depending on the needs of the company hosting the event, we will be delighted to provide other suggestions.
Мы будем рады предоставить и другие варианты в зависимости от потребностей компании, принимающей мероприятие.

We will be delighted to assess you again.
Мы с удовольствием рассмотрим твою кандидатуру.

Please do not hesitate to ask for our advice, we will be delighted to help you create a memorable occasion!
Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам за советом, мы будем рады помочь Вам создать незабываемое событие!

We will be delighted if we could stage it.
Мы будем счастливы, сумев ее поставить.

Simply visit one of our Piaget boutiques or authorised retailers, and we will be delighted to help you choose a strap made just for you.
Просто обратитесь в один из бутиков Piaget или к авторизованному дилеру, и мы с радостью поможем Вам выбрать подходящий ремешок.

We will be delighted to help you and listen to your comments.
Мы будем рады помочь вам и примем к сведению любые ваши замечания.

Should you need more detailed information, just give us a call and we will be delighted to do our utmost to help you.
Если вам нужно более подробную информацию, просто позвоните нам и мы будем рады сделать все от нас зависящее, чтобы помочь вам.

We will be delighted to have you among our Company's loyal customers!
Будем рады видеть Вас в числе постоянных клиентов Компании!

In any case, you can contact us if you have any questions about your community of owners and we will be delighted if your manager should or should not take care of the matters that concern you.
В любом случае, вы можете связаться с нами, если у вас есть вопросы о вашем сообществе владельцев, и мы будем рады, если ваш менеджер должен или не должен заботиться о вопросах, которые вас беспокоят.

We will be delighted to help you create a company event, conference or seminar!
Мы будем рады помочь вам организовать любой корпоратив, конференцию или семинар!

If you are a travel agency, we will be delighted to talk to you about personalised and individualised forms of co-operation.
Если вы являетесь представителем туристической отрасли, мы с большим удовольствием обсудим с вами условия индивидуального сотрудничества.

We will be delighted to put you in contact with our distributor closest to you.
Мы будем рады обеспечить контакт с нашим дистрибьютером, расположенным близко от Вас.

At Andorra Sotheby's International Realty, we will be delighted to assist you and guide you through all the formalities and paperwork necessary to invest in Andorra.
В Andorra Sotheby' s International Realty мы будем рады проинформировать Вас о каждом шаге и всем порядке процесса покупки недвижимости и инвестиций в Андорре.

We will be delighted to help you arrange your event and assist you with its organisation.
С удовольствием мы Вам поможем с подготовкой и организацией Вашего мероприятия.

At Andorra Sotheby's International Realty, we will be delighted to offer you advice and ideas on how to purchase a home in Escaldes-Engolasters.
В Andorra Sotheby' s International Realty мы будем рады проконсультировать Вас о покупке недвижимости в Эскальдес- Энгордань( Escaldes- Engordany), с максимальной конфиденциальностью и осмотрительностью.

We will be delighted to meet you at the world's largest meeting for the global wholesale telecommunications community.
Будем рады видеть вас на самом масштабном мероприятии мира телекома.

All our staff we will be delighted to help you organize your visit to Marrakech. Welcome at our Riad!!!
Все наши сотрудники, мы будем рады помочь Вам в организации Вашего визита в Марракеш!

We will be delighted to see you among our partners for successful implementation of your business solutions.
Мы будем рады видеть вас в числе наших партнеров для успешного решения ваших бизнес- задач.

We will be delighted to show you around and sincerely hope you will entrust us with your children.
Мы будем рады показать вам Вингейт и искренне надеемся, что Вы доверите нам обучение Ваших чад.

We will be delighted to meet you at the airport or at the railway station on the day of your arrival and to take you from the hotel on the day of your departure.
Мы будем рады встретить Вас в аэропорту или на вокзале в день Вашего прибытия и отвезти в гостиницу.

We will be delighted to welcome representatives of Governments and religious communities of countries from around the world as guests of the Congress.
Мы будем рады приветствовать представителей правительств и религиозных общин стран мира в качестве гостей Конгресса.

We will be delighted to share our expertise and introduce connectivity solutions provided across RETN's homogeneous network.
Мы будем рады поделиться нашим опытом и решениями по организации связности, которые мы предоставляем на основе гомогенной сети RETN.

We will be delighted to show you our portfolio of attractive apartments, houses and properties for sale in the most exclusive neighbourhoods of Barcelona.
Мы будем рады показать вам нашу коллекцию интересных квартир, домов и других объектов недвижимости на продажу в самых эксклюзивных районах Барселоны.